_
_
_
_
Cr¨®nica:AMENAZA DE GUERRA | Bagdad se explica
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Irak exhibe sus viejos misiles sovi¨¦ticos

EL PA?S visita dos de los emplazamientos militares denunciados por Colin Powell ante la ONU

Pilar Bonet

Para ojos no expertos, todo lo que se ofrec¨ªa a la vista en el desolado territorio de Al Rafah eran dos estructuras de hierro y hormig¨®n y algunas construcciones de piedra de peque?as ventanas, que se encontraban cerradas, adem¨¢s de un dep¨®sito de combustible pintado de blanco para evitar el recalentamiento. Una de las dos estructuras de hierro y hormig¨®n era vieja y se parec¨ªa a una plataforma de reparaci¨®n de coches, aunque a escala ampliada. La otra, m¨¢s moderna, m¨¢s a¨¦rea y mucho mayor que la primera, consist¨ªa en una plataforma cubierta por un entramado c¨²bico formado por vigas verticales y horizontales.

Aqu¨ª estamos, en dos de los escenarios que figuran entre las fotograf¨ªas tomadas por sat¨¦lite de los emplazamientos iraqu¨ªes de armas presentadas por el secretario de Estado, Colin Powell, ante el Consejo de Seguridad de la ONU el mi¨¦rcoles pasado. Un paseo entre generadores el¨¦ctricos fabricados en la URSS y componentes de viejos misiles en los que a¨²n se adivinan c¨®digos de seguridad escritos en caracteres cir¨ªlicos.

M¨¢s informaci¨®n
La OTAN no alcanza un acuerdo sobre el apoyo a EE UU en la guerra
Irak asegura que el alcance de sus misiles est¨¢ dentro de los l¨ªmites permitidos por la ONU

Los dirigentes iraqu¨ªes llevaron ayer a un grupo de periodistas extranjeros a visitar dos instalaciones que, seg¨²n ellos, corresponden a dos de los emplazamientos de actividades militares supuestamente clandestinas mencionados la v¨ªspera por el secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, ante la ONU. El grupo, formado por una treintena de personas, entre rusos y franceses adem¨¢s de esta corresponsal, fue conducido en autob¨²s, primero, a Al Rafah, un emplazamiento situado a 50 kil¨®metros al oeste de Bagdad, y luego a otro en Al Mutasin, al sur de la capital iraqu¨ª. El primer lugar correspond¨ªa a unas instalaciones de pruebas de motores de misiles operados con combustible l¨ªquido. El segundo era un pol¨ªgono de pruebas de lanzamiento de misiles de combustible s¨®lido. Sobre el terreno es imposible saber si los lugares visitados corresponden a las sitios mencionados por Powell.

El responsable de la visita, Mazen Zakar¨ªa, que se present¨® como un brigadier (un oficial de rango situado entre un coronel y un general de brigada), calcul¨® en el emplazamiento de Al Rafah las dimensiones de la estructura de mayor tama?o en 18 metros de anchura, 15 de altura y 35 de largo. Zakar¨ªa asegur¨® que la instalaci¨®n estaba destinada a realizar pruebas horizontales con motores de misiles de corto alcance de radio no superior a 150 kil¨®metros, como el Sumud. Irak no est¨¢ autorizado a poseer misiles de mayor alcance.

Repetidas inspecciones

En el momento de nuestra visita, seg¨²n Zakar¨ªa, no hab¨ªa misiles porque ¨¦stos s¨®lo son desplazados al centro de pruebas cuando han de ser usados. La estructura de mayor tama?o ten¨ªa capacidad para sostener cinco toneladas, se?al¨® Zakar¨ªa, que iba acompa?ado por tres militares de uniforme, dos de ellos coroneles y otro sin identificaci¨®n. Nuestro gu¨ªa puntualiz¨® que un misil de corto alcance pesa precisamente cinco toneladas y que de ellas 3,5 corresponden al motor. Seg¨²n Zakar¨ªa, la instalaci¨®n pertenece a la empresa estatal Alkarama, especializada en tecnolog¨ªa de misiles, y ha sido repetidamente visitada por los inspectores de la ONU. "El territorio de estas instalaciones se ampli¨® para que los trabajadores estuvieran m¨¢s c¨®modos y tambi¨¦n para mejorar las condiciones de seguridad en caso de explosi¨®n", dijo.

La plataforma de mayor envergadura, se?al¨®, no hab¨ªa sido utilizado nunca hasta ahora y, en caso de serlo, se har¨ªa con el control de los inspectores. Estos habr¨ªan visitado las instalaciones en varios grupos y por lo menos seis veces, comenzando el 27 de noviembre de 2002 y acabando el pasado 4 de febrero. Zakar¨ªa afirm¨® que los inspectores "pudieron convencerse de que todo estaba bien" y afirm¨® que no hab¨ªa motivo para la acusaci¨®n de Powell en la ONU.

El secretario de Estado norteamericano hab¨ªa llamado la atenci¨®n sobre la diferencia de tama?o entre la plataforma vieja y la plataforma nueva, que, seg¨²n ¨¦l, era cinco veces superior a la primera. Si la vieja estaba dedicada claramente a los misiles de corto alcance, la nueva, seg¨²n Powell, lo est¨¢ a misiles que pueden alcanzar 1.200 kil¨®metros.

En el distrito de Kada Alimsei visitamos el pol¨ªgono de Al Mutasin. Antes de llegar, el camino pasa junto a m¨¢s de una decena de edificios cerrados y camuflados en el paisaje bajo una cobertura de tierra. Nuestros gu¨ªas nos dicen que ¨¦ste es el lugar donde se hacen pruebas est¨¢ticas de misiles bal¨ªsticos con combustible s¨®lido, que es m¨¢s seguro y m¨¢s moderno que el combustible l¨ªquido. Al entrar en el recinto, una especie de anfiteatro circular rodeado por un terrapl¨¦n de gran altura, nos esperan un conjunto de reliquias de la ¨¦poca sovi¨¦tica, que han sido modificadas para alcanzar sus posibilidades m¨¢ximas de desarrollo, tanto en edad como en radio de alcance.

Tras dejar atr¨¢s un viejo generador el¨¦ctrico fabricado en la URSS, que enternece a nuestros compa?eros, encontramos dos sistemas de lanzamiento m¨²ltiple de misiles de origen sovi¨¦tico, uno de ellos la modificaci¨®n del famoso Katiushka (B-M 21 Grad) y el otro un modelo Babel 3. Hay adem¨¢s los componentes de un misil t¨¢ctico, Luna, tierra-tierra con un radio de 70 kil¨®metros de alcance. En uno de los componentes de un misil pueden leerse a¨²n unos c¨®digos de f¨¢brica con algunas letras del alfabeto cir¨ªlico. Al fondo del pol¨ªgono hay otros componentes de misiles, algunos con detallados par¨¢metros en letras cir¨ªlicas, y una docena de relucientes tubos de aluminio. El colega ruso con formaci¨®n militar no est¨¢ del todo satisfecho. En el pol¨ªgono, a simple vista, asegura no ver nada especial, pero los edificios camuflados y cerrados le intrigan. Por estas instalaciones, que fueron bombardeadas en 1991 y en 1998, han pasado tambi¨¦n repetidamente los inspectores de la ONU y, ni qu¨¦ decir tiene, que los iraquies aseguran que todas las pruebas que aqu¨ª se hacen se ajustan a las estrictas reglas que pesan sobre ellas.

Entre los visitantes franceses, que nos acompa?an, hay una figura de excepci¨®n, la ex esposa de Jean Mar¨ªe Le Pen, Jenni, que desde hace varios a?os traslada a Ir¨¢n cargamentos humanitarios y m¨¦dicos. De vuelta a Bagdad, el colega ruso con formaci¨®n militar se divierte adivinando la marca de las instalaciones antia¨¦reas que jalonan nuestro camino y va enumerando los nombres de los viejos y s¨®lidos productos sovi¨¦ticos que, desafiando el clima y el tiempo, a¨²n resisten en el paisaje ¨¢rido de Irak.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com