"Los cruzados quieren invadir la tierra iraqu¨ª y robar su riqueza"

La voz que aparec¨ªa en la cinta emitida ayer por la cadena Al Yazira, atribuida a Bin Laden, se dirigi¨® al pueblo iraqu¨ª para decirle que resista frente a la probable invasi¨®n de Estados Unidos y pidi¨® a los "buenos musulmanes" que "ayuden de todas las formas posibles y que agrupen las fuerzas para resistir contra los cruzados". Estos son algunos de los extractos m¨¢s relevantes de la alocuci¨®n, que dur¨® 16 minutos:

"Estamos siguiendo muy de cerca los preparativos de los cruzados de invadir la tierra iraqu¨ª y robar la riqueza del pueblo musulm¨¢n. Pretenden instalar un r¨¦gimen encabezado por Tel Aviv y Washington a la cabeza para gobernaros, como preparaci¨®n para el Gran Israel. Estamos con vosotros en esta guerra que Estados Unidos est¨¢ encabezando"... "Luchad contra estos d¨¦spotas. Os recuerdo que la victoria s¨®lo procede de Dios".

"No hag¨¢is caso a las mentiras de los americanos acerca de sus bombas inteligentes o su capacidad l¨¢ser, s¨®lo sirven para apuntar a los objetivos m¨¢s obvios"... "La manera m¨¢s efectiva para evitar los ataques a¨¦reos es cavar muchas trincheras y b¨²nkeres y esconderlos". Bin Laden escap¨® de Afganist¨¢n a pesar de los intensos bombardeos de EE UU contra su supuesto refugio en las monta?as de Tora Bora, fronterizas con Pakist¨¢n. "Con todo el poder del enemigo, fueron incapaces de derrotarnos y tomar esa posici¨®n ... Esperamos que nuestros hermanos en Irak hagan lo mismo que hicimos nosotros".

"Reforzamos la importancia de los atentados suicidas contra el enemigo, estos ataques han atemorizado a los americanos y los israel¨ªes como nunca antes".

"El deber de todo musulm¨¢n es tomar las armas y matar a los infieles"... "Cualquiera que ayude a Am¨¦rica, desde los hip¨®critas iraqu¨ªes [la oposici¨®n] o los dirigentes ¨¢rabes ... quienquiera que luche con ellos o les ofrezca bases o ayuda administrativa, o cualquier tipo de apoyo o ayuda para matar musulmanes en Irak, debe saber que es un ap¨®stata"... Cualquiera que ayude a Am¨¦rica "debe saber que est¨¢ fuera de la naci¨®n isl¨¢mica. Jordania, Marruecos, Nigeria y Arabia Saud¨ª deber¨ªan darse cuenta de que esta guerra, esta cruzada, es un ataque sobre todo contra la gente del Islam".

En las circunstancias actuales, no hay ning¨²n inconveniente en que los intereses de los musulmanes coinciden con los de los socialistas [del Partido Baas] en la lucha contra los cruzados, incluso sin creemos y decimos que los socialistas son unos ap¨®statas".

"Luchad contra aquellos que creen en Sat¨¢n" ... "no deb¨¦is tomar a los jud¨ªos y los cristianos como amigos y cualquiera que los ayude se convierte en uno de ellos".

"La lucha debe ser ¨²nicamente en el nombre de Dios, no en nombre de ideolog¨ªas nacionales ni para buscar la victoria para los gobiernos ignorantes que mandan en los estados ¨¢rabes, incluido Irak".