De Dayton (Ohio) a la Vieja Europa

?Para qu¨¦ sirve un bid¨¦? Will y Natalie Edwards, hermanos, quincea?eros, naturales de Dayton (Ohio) y turistas en Barcelona no tienen ni idea, al igual que muchos de sus paisanos estadounidenses. Ayer estuvieron buena parte de la ma?ana en el cuarto de ba?o de su habitaci¨®n de hotel investigando la utilidad del extravagante barre?o de porcelana con grifos inventado por los franceses. Aunque la disparatada escena podr¨ªa muy bien corresponder a la vida real, no es as¨ª. Pertenece al cap¨ªtulo piloto de la comedia de situaci¨®n Are we there yet? (?Todav¨ªa no hemos llegado?), que dos importantes majors televisivas de Los ?ngeles han empezado a rodar esta semana en Barcelona. La serie est¨¢ destinada a la cadena The WB, de la Warner Bros, y, si el episodio cero les gusta a los directivos, las tramas seguir¨¢n y se situar¨¢n, adem¨¢s de en Barcelona, en otros lugares de Espa?a y Europa.

El argumento de la comedia es el que sigue: Kevin Edwards es un hombre divorciado, con una novia, Callie, que no es del gusto de sus hijos, Will y Natalie. Con el objetivo de que los chicos se encari?en con ella les regala un viaje a trav¨¦s de la Vieja Europa, al que invita asimismo a los dos mejores amigos de sus reto?os. ?l, naturalmente, tambi¨¦n va acompa?ado -sin que lo sepan los ni?os- de su mejor amiga. O sea, Callie. Con lo cual, la tensi¨®n dram¨¢tica -en este caso, c¨®mica- est¨¢ servida.

La serie est¨¢ producida por Carsey-Werner-Mandabach (CWM), responsable, entre otras, de Roseanne y El show de Cosby, y Mark Burnett Productions, compa?¨ªa que introdujo el formato del concurso Survivors (Supervivientes) en Estados Unidos. En Espa?a, Are we there yet? cuenta con la asesor¨ªa y participaci¨®n de la productora 42nd Street Productions.

Caryn Mandabach, presidenta de CWM, encara el rodaje como un doble experimento. Primeramente, explica la productora, "¨¦sta es la primera vez que una sitcom se graba en exteriores alejados de los estudios de Hollywood", y, en segundo lugar, a?ade, "est¨¢ siendo muy interesante la asociaci¨®n con Mark Burnett porque, si bien ¨¦l nunca ha trabajado este g¨¦nero, s¨ª tiene mucha experiencia en grabar programas en localizaciones maravillosas". Burnett corrobora las palabras de su colega, y agrega: "El presidente de The WB, a Caryn y a m¨ª nos llama el dream team [equipo de ensue?o] de la cadena porque estamos innovando". Thomas Spieker, director ejecutivo de 42nd Street, comenta que para su productora este proyecto supone una gran oportunidad de aprender de los maestros del g¨¦nero con vistas a consolidarlo en Espa?a.

Los protagonistas de la serie son actores estadounidenses -"conocidos pero no famosos porque eso disparar¨ªa los presupuestos ", precisa Mandabach-: John Michael Higgins (Kevin), Maggie Welsh (Callie), su esposa de verdad, Dan Byrd (Will) y Abigail Spencer (Natalie). Pero en el cap¨ªtulo piloto -rodado principalmente en la Rambla, Montju?c y el Raval barcelon¨¦s- intervienen adem¨¢s int¨¦rpretes espa?oles, como la c¨®mica catalana Lloll Bertran.