Aleksandar Tisma, escritor y disidente de la Serbia de Milosevic

Aleksandar Tisma, uno de los m¨¢s importantes autores serbios de la antigua Yugoslavia, falleci¨® el 16 de febrero en Novi Sad, en Vojvodina (Serbia-Montenegro).

Nacido el 16 de enero de 1924 de madre jud¨ªa h¨²ngara y padre serbio dedicado al comercio, al norte de Vojvodina, Aleksandar Tisma combati¨® a los ocupantes alemanes y h¨²ngaros junto a los partisanos de Tito entre 1944 y 1945, cuando ¨¦l contaba s¨®lo 20 a?os. Este breve periodo guerrillero le permiti¨® asistir a las atrocidades cometidas por unos y otros. Unas d¨¦cadas despu¨¦s tom¨® partido contra Slobodan Milosevic y en 1993 busc¨® refugio en Francia, en Las Ardenas. S¨®lo tras la ca¨ªda del dictador populista, en octubre de 2000, regres¨® a Novi Sad, donde cuando acab¨® sus estudios universitarios de Filosof¨ªa hab¨ªa dirigido numerosas publicaciones culturales.

Novi Sad, donde transcurri¨® la mayor parte de su vida, es una encrucijada de pueblos, culturas y religiones. Alcanz¨® una triste celebridad con el pogromo de 1942, con centenares de muertos y deportados a Ucrania y a Auschwitz, tras el cual, de los 4.000 jud¨ªos que viv¨ªan all¨ª, s¨®lo quedan unas docenas. Y es la historia de esta ciudad a la orilla del Danubio y de las convulsiones que sufri¨® durante el siglo XX la que inspir¨® la obra de Tisma, que se convirti¨® en su cronista y testigo.

De su obra, no traducida al espa?ol, cabe destacar La utilizaci¨®n del hombre, que refleja la vida cotidiana de una peque?a comunidad multinacional durante los a?os fascistas, y El kapo, el retrato de un joven jud¨ªo que se convierte en el instrumento de sus exterminadores; una novela que analiza los comportamientos salvajes del hombre, el terror y la cobard¨ªa, la mala conciencia y el complejo de culpa.-