_
_
_
_
Entrevista:Pascal Dusapin | M?SICA

"La m¨²sica contempor¨¢nea tiene que reconciliarse con la noci¨®n de placer"

El lunes 24 de febrero, la ?pera de la Bastilla de Par¨ªs acoger¨¢ el estreno mundial de Perel¨¤, l'homme de fum¨¦e, la cuarta ¨®pera de Pascal Dusapin (Nancy, 1955), un espect¨¢culo puesto en escena por Peter Mussbach y con direcci¨®n musical de James Conlon. Para Dusapin, "mis tres primeras ¨®peras surg¨ªan de un proyecto musical, te¨®rico, casi conceptual. Rom¨¦o & Juliette (1988) es un primer intento de ¨®pera, Medeamaterial (1991) est¨¢ concebida para experimentar con el gran solo l¨ªrico y tr¨¢gico, y To Be Sung (1993) es una ¨®pera de c¨¢mara plana, sin momentos culminantes. Perel¨¤, l'homme de fum¨¦e nace realmente del texto, la m¨²sica surge del deseo de hacer vivir el texto de otra manera, de mi historia de amor con ¨¦l. El reto est¨¢ ah¨ª, en un relato que es, al mismo tiempo, bufo y grandioso, sombr¨ªo y c¨®mico, vital y melanc¨®lico, que permite tender puentes hacia el mundo de un Fellini". Y aunque Dusapin sea franc¨¦s y la producci¨®n parisiense, la ¨®pera es en italiano. "Es un idioma que me gusta, que amo y que, como muchos franceses, relaciono de manera inmediata con la m¨²sica. Adem¨¢s, y eso es fundamental, part¨ªa de una obra escrita en dicha lengua, que por s¨ª misma ya es un material sonoro. Cada idioma tiene su manera de entonar. No es lo mismo componer para el franc¨¦s que hacerlo para el alem¨¢n o el italiano, las relaciones ac¨²sticas que se crean son distintas".

Dusapin reclama como ¨²ni-

ca filiaci¨®n musical la de alumno de Iannis Xenakis entre 1974 y 1978. "Su m¨²sica me parece formidable, atravesada por un gran sentido del humor incluso cuando es m¨¢s reflexiva. Los de mi generaci¨®n hemos sido educados en el odio al p¨²blico, en una tradici¨®n de elogio de lo minoritario. Pierre Boulez, al que respeto much¨ªsimo, ha luchado durante a?os por llenar salas de 200 plazas. Nosotros ¨ªbamos a escuchar m¨²sica que eran juegos de lenguaje o, mejor dicho, de gram¨¢tica, y pens¨¢bamos que quien no se interesaba por ello era est¨²pido, que ¨¦sa era la m¨¦dula de la m¨²sica. Est¨¢bamos peleados con el placer, con el hedonismo. Webern o Schoenberg son grand¨ªsimos compositores, figuran entre mis preferidos, como Beckett es un enorme escritor que me entusiasma, pero no puedes pretender que siempre te apetezca escucharlos o leerlo, que la gente que no entra en su mundo sea idiota. Sabe, Luigi Nonno es formidable pero hoy sus seguidores han ca¨ªdo en otro academicismo, como lo hacen quienes se toman al pie de la letra las reflexiones de un John Adams. Hoy en el conservatorio puedes elegir si quieres trabajar en la l¨ªnea del free-jazz, si dedicarte a hacer bandas sonoras para filmes, si continuas la aventura atonal, si lo tuyo es la tradici¨®n cl¨¢sica. Lo importante es que ese aprendizaje no te asfixie".

La ?pera de la Bastilla, aunque procura mantener una atenci¨®n evidente hacia el repertorio de grandes t¨ªtulos, tambi¨¦n se embarca cada a?o en la producci¨®n de alg¨²n estreno mundial y en el de varias nuevas producciones. Para Dusapin, "este encargo ha coincidido con mi deseo de trabajar en un proyecto de gran formato, con muchos personajes y cambios de tono y registro. Es una obra narrativa, con una historia y una progresi¨®n dram¨¢tica. Mi manera de trabajar el papel de la orquesta tambi¨¦n ha cambiado pues aqu¨ª es un personaje altamente psicol¨®gico, que acompa?a o ilustra situaciones".

Autor de m¨¢s de setenta obras, Dusapin ha escrito sobre todo para cuartetos de cuerda con la particularidad de no servirse nunca del piano. "La raz¨®n es muy simple: soy un p¨¦simo pianista y mantengo una relaci¨®n conflictiva con ese instrumento. Ha compuesto tambi¨¦n un concierto para piano, pero en esta ¨®pera el piano vuelve a estar ausente".

De su formaci¨®n profesional guarda un gran recuerdo de los dos a?os que estuvo como residente de la orquesta sinf¨®nica de Ly¨®n. "El contacto diario con los m¨²sicos te ense?a el oficio, es algo que me encanta. No has de escribir nunca m¨²sica que t¨² no seas capaz de explicar, no puedes inventarte ritmos que no sepas seguir. Los m¨²sicos est¨¢n dispuestos a tocar tu m¨²sica aunque no les agrade especialmente y a hacerlo de la mejor manera posible, pero necesitan entenderla, debes ser capaz de explic¨¢rsela".

Interesado por la arquitec-

tura, el cine y la creaci¨®n pl¨¢stica, Dusapin ha procurado mirar m¨¢s all¨¢ de la estricta especialidad musical. "La m¨²sica te exige una dedicaci¨®n casi militar. Lo veo tambi¨¦n con la hija de un amigo a la que dediqu¨¦ una obra cuando naci¨®. Hoy tiene 11 a?os y estudia baile cl¨¢sico. Lo que hace cada d¨ªa requiere una disciplina extraordinaria. De momento la acepta con entusiasmo y es admirable ver lo que ya es capaz de hacer. Desde muy peque?o la m¨²sica te absorbe y puede cortarte del mundo. En s¨ª misma tiene una extraordinaria exigencia de rigor moral, pero al mismo tiempo te deja al margen del mundo, del resto de los mortales, de las contradicciones de tu ¨¦poca y de tu generaci¨®n. Los m¨²sicos tenemos algo de ni?os grandes, nuestra especialidad nos protege, pero tambi¨¦n nos condena. Un m¨²sico est¨¢ obligado a conseguir el ¨¦xtasis, mientras que hoy un artista pl¨¢stico es un soci¨®logo, casi un pol¨ªtico. Para ¨¦l, la belleza no es un problema".

El compositor franc¨¦s Pascal Dusapin.
El compositor franc¨¦s Pascal Dusapin.

Un cl¨¢sico del futurismo italiano

PEREL?, L'HOMME de fum¨¦e es una libre adaptaci¨®n de un cl¨¢sico moderno de la literatura italiana, un texto de Aldo Palazzeschi (1885-1974) publicado en 1911 pero que no tuvo traducci¨®n al franc¨¦s hasta 1993. "Es una cumbre de la literatura moderna. El t¨ªtulo real de la obra que he adaptado es Il codice di Perel¨¤ y es un texto con una evidente dimensi¨®n cr¨ªstica y metaf¨ªsica pero tambi¨¦n es una farsa. Nunca sabemos nada de ese famoso c¨®digo que inventa el h¨¦roe, ese Perel¨¤ recibido como un salvador y que acaba siendo condenado. Son los excesos del amor".

Palazzeschi, un toscano amigo de De Chirico, Ungaretti, Gadda y Marinetti, era un tipo que ten¨ªa por divisa el verso: "?Dejad que me divierta!".

Sus primeros libros fueron editados por Cesare Blanc, que no era otro que uno de los gatos del poeta.

"Hoy existe un c¨ªrculo de fan¨¢ticos de Palazzeschi y de su codice. Espero que me perdonaran el que s¨®lo haya conservado nueve de los diecis¨¦is cap¨ªtulos del libro y que le haya a?adido otro, as¨ª como el que haya querido darle un poco de consistencia al hombre de humo".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top