... a un pez que habla en Nueva York

Una carpa que iba a ser cortada en rodajas comenz¨® a dar gritos advirtiendo sobre el fin del mundo el pasado enero en Nueva York, seg¨²n aseguran dos pescaderos del New Square Fish Market. La historia, hecha p¨²blica en los ¨²ltimos d¨ªas por varios medios de comunicaci¨®n, comenz¨®, seg¨²n cuenta Zalmen Rosen -el due?o de la pescader¨ªa y miembro de los jud¨ªos ultraortodoxos Hasidim-, cuando Luis Nivelo, un empleado suyo ecuatoriano, se preparaba para cortar y picar una carpa destinada a la cena del Sabath. En es momento, el pescado comenz¨® a gritar en hebreo: "Tzaruch shemirah, Hasof bah", que en viene a significar que hay que prepararse porque el fin del mundo est¨¢ cercano. El pescadero no entend¨ªa hebreo, pero al o¨ªr a la carpa hablar sali¨® corriendo y comenz¨® a dar gritos, asegurando que el diablo estaba all¨ª. Entonces Rosen, el due?o de la pescader¨ªa, que s¨ª habla hebreo, se acerc¨® y pudo entender al pez parlante, que se identific¨® como el alma de un jud¨ªo hasidim muerto hac¨ªa un a?o. Rosen, tambi¨¦n presa del p¨¢nico, intent¨® acabar con la carpa, pero se cort¨® con el cuchillo y tuvo que ser trasladado a un hospital. Finalmente, su compa?ero ecuatoriano pudo acabar con el pez, que, pese a lo ocurrido se vendi¨® ese mismo d¨ªa. Muchos miembros de la comunidad jud¨ªa de Nueva York piensan que Dios, preocupado por la posible guerra en Irak, se ha manifestado en forma de pez, aunque la mayor¨ªa se muestran m¨¢s que esc¨¦pticos, incluidos muchos humoristas de la ciudad de los rascacielos, que ya han comenzado a incluir la historia en sus actuaciones profesionales en teatros, hoteles y restaurantes de la gran manzana.-