Defensa y reivindicaci¨®n del habla andaluza

Abecedario andaluz recopila los art¨ªculos de Antonio Rodr¨ªguez Almod¨®var publicados en El Pa¨ªs Andaluc¨ªa en agosto de 1999. Se trata de una serie de textos en los que el escritor y profesor indaga en distintos aspectos del habla andaluza, una materia de estudio a la que viene dedicando trabajo y talento desde hace varios a?os.

Rodr¨ªguez Almod¨®var aprovecha el alfabeto para efectuar sus calas. El libro apuesta por una vocaci¨®n divulgadora muy acorde con el mes veraniego en el que los art¨ªculos fueron publicados.

"Acento", "Borrico", "Ceceo", "Chungo", "Descorchar"... Y as¨ª hasta "Yirona" y "Zoolog¨ªas". Descubrimos que "chungo (shungo)" es "una palabra de origen cal¨® que cubre un amplio espectro de polimorfas vaguedades". "La cosa est¨¢ chunga" expresa un cierto pesimismo hacia lo que se nos viene encima... "Estoy chungo de papeles", "El d¨ªa est¨¢ chungaleta"... Y es que la ch relajada -esa sh de marras- propicia "un campo magn¨¦tico de expresiones coloquiales de incierto o atrevido matiz", escribe Rodr¨ªguez Almod¨®var. El chap¨² es un trabajito r¨¢pido e informal. Y la chapuza es lo mismo, pero mal hecho. El chiquilicuatre castellano -ese "hombre joven presumido y sin sustancia" que define el diccionario de Manuel Seco- se convierte en chipichaca en C¨¢diz y en chiquichanca en Sevilla.

Dos ep¨ªlogos cierran el libro. "(...) nos ratificamos en la necesidad, pol¨ªtico-social ante todo, de que se configure una norma de andaluz culto, o andaluz ejemplar, para uso p¨²blico fundamentalmente; incluyendo en lo p¨²blico, c¨®mo no, los medios de comunicaci¨®n audiovisuales, donde hoy reina la m¨¢s absoluta anarqu¨ªa ling¨¹¨ªstica", escribe el autor.

Y tambi¨¦n hay una queja por "los malos tratos que nos dispensa el Diccionario de la Real Academia". "Si el andaluz es espa?ol por esencia y existencia, no se comprende tanto vac¨ªo de palabras nuestras, de uso corriente, o espec¨ªfico, que ni siquiera forman parte de dudosas jergas, espantables vulgarismos o r¨²sticas rarezas", se?ala Rodr¨ªguez Almod¨®var.