Aclaraci¨®n
En la p¨¢gina 2 de su edici¨®n del pasado domingo, d¨ªa 16 de marzo, EL PA?S public¨® un interesante art¨ªculo titulado "Lajes, portaviones de EE UU en el Atl¨¢ntico", dedicado por entero a la base de Lajes, situada en la Isla Tercera, del archipi¨¦lago de las Azores.
Ese art¨ªculo contiene peque?as incorrecciones de hecho. De las cuales dos me llevan a dirigirle esta carta.
1. "La base militar estadounidense de Lajes...".
En realidad no se trata de una base militar de los Estados Unidos, pero s¨ª de una base militar portuguesa, situada en territorio portugu¨¦s y bajo el mando militar de un oficial de la Fuerza A¨¦rea portuguesa. Seg¨²n los t¨¦rminos del acuerdo bilateral de cooperaci¨®n y defensa celebrado en 1995, Portugal concede a los Estados Unidos la autorizaci¨®n para la utilizaci¨®n de las instalaciones de dicha base en las condiciones estipuladas en ese acuerdo.
2. "La base funciona como un portaaviones en el Atl¨¢ntico de Estados Unidos, que paga 55 millones de euros anuales a la regi¨®n aut¨®noma de Azores para su utilizaci¨®n".
En los t¨¦rminos de este acuerdo, ni el Estado portugu¨¦s ni la regi¨®n aut¨®noma de Azores reciben contrapartida financiera directa alguna de los Estados Unidos por la utilizaci¨®n de la base de Lajes por sus Fuerzas Armadas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
