_
_
_
_
Reportaje:GUERRA EN IRAK | La prensa

Informar a ciegas

Dos periodistas mueren en el dif¨ªcil frente de batalla y las tropas brit¨¢nicas evac¨²an a otros 60 en el sur de Irak

Yolanda Monge

Seiscientos periodistas viven desde antes de que comenzase la guerra como aut¨¦nticos soldados asignados a diferentes unidades en la invasi¨®n norteamericana de Irak. El Pent¨¢gono ha oficializado este matrimonio de conveniencia bajo el t¨¦rmino de reporteros embedded, que literalmente en ingl¨¦s significa empotrado, incrustado. Uni¨®n semejante, que durar¨¢ lo que dure la guerra o lo que el cuerpo de los reporteros aguante, no ten¨ªa lugar desde la guerra de Vietnam. Pero el chiste resultaba f¨¢cil. Estaba hecho. Los periodistas destinados en Kuwait hablan de reporteros encamados con el Ej¨¦rcito de George W. Bush (bed es cama en ingl¨¦s). En el peque?o emirato kuwait¨ª existen dos clases de periodistas. Los embedados y los otros (m¨¢s de 4.000). Pero para ninguno ha sido f¨¢cil irse a la cama con los soldados estadounidenses.

Los periodistas en Kuwait hablan de reporteros 'encamados' con el Ej¨¦rcito de Bush
M¨¢s informaci¨®n
La resistencia de Irak frena a EE UU

Todos, absolutamente todos, tuvieron que firmar 50 reglas para obtener su acreditaci¨®n de prensa. Nada de portar armas de fuego personales. Nada de alcohol ni de revistas pornogr¨¢ficas si se viaja con las tropas. El ardor guerrero es eso, guerrero. No se vayan a confundir y equivocar el objetivo, que sigue siendo Sadam. A la m¨ªnima desobediencia se acab¨® la pareja de hecho.

Se necesita un casco, un chaleco antibalas y una m¨¢scara antig¨¢s. La cantimplora se aconseja. Se recomienda llevar toallitas de higiene personal. Letrina llegar¨¢ a ser una palabra muy odiada. Detestada cuando sea letrina en una trinchera. Pueden pasar entre cinco y diez d¨ªas sin sentir una ducha en el cuerpo. Ropa adecuada y saco de dormir. Dos bultos de no m¨¢s de 30 kilos entre ambos. Requisados los pasaportes y anotados los n¨²meros de los tel¨¦fonos sat¨¦lites. No se puede tomar fotos de soldados estadounidenses "identificables". Por supuesto, se pueden imponer embargos a la informaci¨®n "para proteger la seguridad de las operaciones".

Como no pod¨ªa ser de otra manera, algunos informadores se sintieron insultados ante la propuesta y decidieron quedarse en Kuwait City. El ataque de orgullo les supondr¨¢ que no podr¨¢n pisar territorio iraqu¨ª hasta que el alto mando lo decida. Si lo decide. Los que rehusaron la oferta del Pent¨¢gono alegando libertad informativa creyeron que podr¨ªan moverse a sus anchas en el pa¨ªs que alberga m¨¢s de 150.000 soldados de EE UU. Muy equivocados estaban. Hay un l¨ªmite para la libertad informativa en Kuwait y est¨¢ a 80 kil¨®metros de la frontera. El Ej¨¦rcito norteamericano no informa. El Ej¨¦rcito brit¨¢nico no informa. Ambos s¨®lo confirman o desmienten. Y casi siempre desmienten. Escrito lo escrito, en la pareja entre el militar y el periodista que le acompa?a existe un tercero. Del que el militar ni sospecha su existencia. Los que tuvieron el ataque de orgullo tratan todo lo que pueden de comunicarse con los encamados. Y as¨ª poder informar de lo que pasa en el frente.

Un frente que ya se ha cobrado sus primeras bajas entre los informadores. La cadena brit¨¢nica ITV daba ayer por muerto a su corresponsal Terry Lloyd, desaparecido el s¨¢bado en un posible incidente de fuego amigo cerca de Basora cuando cubr¨ªa la guerra contra Irak adscrito a una unidad de combate brit¨¢nica. El c¨¢mara Fred Nerac y el traductor iraqu¨ª Husein Othman, que viajaban con Lloyd, segu¨ªan anoche desaparecidos, despu¨¦s de que el veh¨ªculo en el que los tres enviados viajaban fuese tiroteado en una carretera cerca de Basora. La muerte de Terry Lloyd se suma a la de Paul Moran, c¨¢mara australiano que el mismo s¨¢bado result¨® v¨ªctima de la explosi¨®n de un coche bomba en el norte de Irak.

Hay "suficientes evidencias para creer que el corresponsal de ITV Terry Lloyd muri¨® ayer en un incidente en el frente sur", se?al¨®, en un comunicado, Independent Television News (ITN), la cadena de noticias de ITV. "Creemos que su cuerpo est¨¢ en un hospital de Basora que se encuentra todav¨ªa bajo control iraqu¨ª. Dos miembros de su equipo, Fred Nerac y Husein Osman, est¨¢n todav¨ªa desaparecidos y ITN no tiene informaci¨®n sobre su paradero o condici¨®n".

Otro c¨¢mara que viajaba con el equipo de ITN, Daniel Demoustier, logr¨® escapar, aunque herido. El c¨¢mara de ITN, que fue rescatado por un equipo de periodistas del diario The Mail on Sunday, aseguraba ayer que hab¨ªan sido recibidos con j¨²bilo por los civiles iraqu¨ªes. De repente, seg¨²n Demoustier, se encontraron en Iman Anas, cerca del frente. Un grupo de iraqu¨ªes decidi¨® seguir al equipo de televisi¨®n. "Inmediatamente los tanques aliados comenzaron a disparar artiller¨ªa contra nosotros", relata el c¨¢mara en el Mail. "El coche se prendi¨®. Est¨¢bamos envueltos en llamas. Fue aterrador", inform¨® Demoustier.

Ante la situaci¨®n, la polic¨ªa brit¨¢nica decidi¨® ayer evacuar a m¨¢s de 60 periodistas de la ciudad de Safwan que cubr¨ªan la guerra con el Ej¨¦rcito brit¨¢nico ante un eventual ataque iraqu¨ª. Los brit¨¢nicos aseguraron haber recibido una alerta en la que se les informaba que se iba a producir un ataque "inminente" contra los reporteros.

El todoterreno del equipo de televisi¨®n de ITN, abandonado en una carretera al sur de Basora tras ser tiroteado.
El todoterreno del equipo de televisi¨®n de ITN, abandonado en una carretera al sur de Basora tras ser tiroteado.AP
Una enfermera del Ej¨¦rcirto de EE UU inyecta una vacuna contra el carbunco a un periodista en Kuwait.
Una enfermera del Ej¨¦rcirto de EE UU inyecta una vacuna contra el carbunco a un periodista en Kuwait.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Yolanda Monge
Desde 1998, ha contado para EL PA?S, desde la redacci¨®n de Internacional en Madrid o sobre el terreno como enviada especial, algunos de los acontecimientos que fueron primera plana en el mundo, ya fuera la guerra de los Balcanes o la invasi¨®n norteamericana de Irak, entre otros. En la actualidad, es corresponsal en Washington.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com