Cine en VO

Quiero hacerme eco de un art¨ªculo reciente de Ian Gibson (martes, 1 de abril), en el que se lamentaba, entre otras cosas, de la pr¨¢ctica del doblaje en la televisi¨®n andaluza, as¨ª como de la escasez de cines en Andaluc¨ªa que proyecten pel¨ªculas en versi¨®n original (V O).

En M¨¢laga, al menos, existe una cinemateca municipal (Cine Alb¨¦niz) que proyecta ciclos de pel¨ªculas de cine alternativo, y a veces el cine Alameda proyecta pel¨ªculas actuales de cierto ¨¦xito en V O, pero en horario nocturno, o a primera hora de la tarde. En Granada, ni siquiera eso: tan s¨®lo, muy de vez en cuando, en el Granada 10.

Tiene toda la raz¨®n Ian Gibson al recordar al se?or Pezzi, quien en sus propuestas de modernizaciones sucesivas tanto hincapi¨¦ hace en el conocimiento de idiomas (bueno, el ingl¨¦s solamente), que ser¨ªa un buen medio de lograr que los ciudadanos "supieran" idiomas, promover desde los ayuntamientos y desde la Consejer¨ªa de Cultura de la Junta, que haya en cada ciudad andaluza al menos una sala, a una hora normal, todos los d¨ªas, que proyecte una pel¨ªcula en la V O correspondiente. No pido que se programen ciclos de cine en V O, de ese cine de autor, en blanco y negro (que tiene su p¨²blico, los amantes del cine), sino que cualquier pel¨ªcula de ¨¦xito (norteamericana, inglesa, francesa, italiana...), actual, se estrene a la vez en V O. Creo que ganan (ganamos) los amantes del cine igualmente.

No ser¨ªa una empresa ruinosa, sino de ¨¦xito econ¨®mico, vista la poblaci¨®n estudiantil y extranjera existente en la mayor¨ªa de las ciudades andaluzas, a poco que se vaya creando el h¨¢bito. El ejemplo de Madrid lo demuestra. Claro que, tal vez, a quien primero se deba convencer no es a los empresarios de cine, sino a los propios pol¨ªticos. Hace ya un par de a?os propuse la idea al se?or Valenzuela (PA), concejal de Cultura del Ayuntamiento de Granada, que viaja mucho por el mundo, y tiene conocidos hasta en Australia, y que deber¨ªa estar por la labor, ?no? Pues bien, dijo tomar nota, mostr¨¢ndose muy interesado, etc¨¦tera. Hasta ahora no ha hecho nada. No s¨¦ si lo incluir¨¢ en el programa electoral, pero si es para no cumplirlo, que se ahorre el papel y la tinta.