Una familia 'disfuncional' une al clan Douglas

Terapia de grupo o, como prefiere Michael Douglas, "una carta de amor para toda la familia". El estreno estadounidense de It runs in the family ha reunido en la pantalla a una de las dinast¨ªas m¨¢s poderosas de Hollywood, la saga de los Douglas, un apellido que en esta industria parece sin¨®nimo de realeza. Kirk Douglas, de 87 a?os; su hijo Michael, de 59, y su nieto Cameron, de 25, adem¨¢s de Diana Douglas, la primera esposa del patriarca, reunidos en esta tragicomedia de tintes humanos que, al margen de la opini¨®n de la cr¨ªtica, atraer¨¢ a los espectadores gracias a esta reuni¨®n hist¨®rica en su reparto. "Son claras las similitudes entre la familia que interpretamos y la nuestra", reconoce con honestidad y humor Michael Douglas, ganador de un Oscar como productor y otro como actor, adem¨¢s de estar casado con Catherine Zeta-Jones, 25 a?os m¨¢s joven y madre de su ¨²ltimo hijo, Dylan, y de ese otro en camino. "Pero tampoco son tantas, al margen de ser una familia disfuncional, y ?cu¨¢l no lo es en estos momentos?", agrega con el orgullo de haber podido hacer realidad un proyecto en el que el clan Douglas llevaba tiempo interesado.

Kirk Douglas: "?Retirarme? Uno se retira cuando est¨¢ muerto, y uno est¨¢ muerto mucho tiempo"

Michael Douglas: "Buscamos que todos tuvi¨¦ramos un buen papel y nadie fuera el malo de la pel¨ªcula"

Michael Douglas. Fue dif¨ªcil encontrar el gui¨®n adecuado, y ¨¦sa fue la mayor batalla durante a?os, contar con una historia en la que todos tuvi¨¦ramos un buen papel y nadie fuera el malo de la pel¨ªcula. Tras el 11 de septiembre, me di cuenta de que me hab¨ªa cansado de esperar y de que era el momento de unir a la familia. Al menos, de hacer algo juntos mi padre y yo. Lo de Cameron fue una sorpresa muy agradable, porque nunca hab¨ªa pensado en sumar una tercera generaci¨®n al proyecto.

Kirk Douglas. Cameron tiene tanto talento que m¨¢s me vale que sea amable con ¨¦l. Alguien que nunca hab¨ªa pensado en ser actor y a quien nunca hab¨ªamos animado en estas lides pero que, como me descuide, ser¨¢ al que tenga que pedir trabajo.

Cameron Douglas. Mi inter¨¦s siempre ha sido la m¨²sica, pero en el ¨²ltimo a?o, a?o y medio, se me hab¨ªa pasado por la cabeza lo de la interpretaci¨®n y ahora que lo he probado quiero seguir en ello hasta dar lo mejor de m¨ª mismo.

Michael Douglas. Lo m¨¢s divertido fue hacerle la propuesta al director, Fred Schepisi, una vez que Kirk y yo hab¨ªamos firmado. Cuando le coment¨¦ la posibilidad de trabajar con Cameron, aunque no ten¨ªa mucha experiencia, dijo que pod¨ªamos probar, pero cuando a?ad¨ª que ten¨ªa que conocer a mi madre para el papel de esposa de Kirk empez¨® a sentirse en medio de un complot familiar.

Pregunta. ?Hubo retoques en el gui¨®n para que se asemejara m¨¢s al clan Douglas?

Michael Douglas. Se trata de un gui¨®n escrito por Jesse Wigutow que siempre incluy¨® las tres generaciones, donde yo iba a ser Asher y Cameron siempre fue un DJ con problemas de drogas en la escuela. Adem¨¢s, siempre fue una familia jud¨ªa. Al margen de estos detalles, s¨ª es cierto que mi padre aport¨® miles de anotaciones que incorporamos a la historia para mejorarla.

Kirk Douglas. Siempre me asombr¨® que durante mi carrera me consideraron un actor dif¨ªcil. De hecho, mi amigo Burt Lancaster me sol¨ªa presentar como el actor m¨¢s dif¨ªcil de la industria. Bueno, el segundo, sol¨ªa a?adir. Pero siempre he considerado que hacer una pel¨ªcula es una labor de colaboraci¨®n, que todos pod¨ªamos aportar nuestra parte. Y ahora me hacen sentir culpable por haber aportado mucho, pero dir¨¦ que Michael es un maravilloso productor porque acept¨® todas mis anotaciones.

Pregunta. Y c¨®mo actor, ?qu¨¦ ha descubierto de ¨¦l al trabajar juntos?

Kirk Douglas. Nunca anim¨¦ a Michael a ser actor. De hecho, la primera vez que le vi en una obra pens¨¦ que quer¨ªa ser abogado, as¨ª que cuando me pregunt¨® qu¨¦ me hab¨ªa parecido le dije que terrible y que deb¨ªa de centrarse en la abogac¨ªa. Cuando me invit¨® dos meses m¨¢s tarde a la misma obra me di cuenta de que eso era lo que quer¨ªa y creo que desde entonces ha sido estupendo en todo lo que ha hecho.

Michael Douglas. Para m¨ª ha sido una experiencia maravillosa, en especial apreciar a mi padre y a mi madre trabajando juntos tras estar divorciados desde hace 50 a?os. Por mucho que siempre hayan mantenido una buena relaci¨®n. He podido admirar su tenacidad, su disciplina y su fuerza. Y el hecho de que tambi¨¦n es un buen productor.

Pregunta. A estas alturas est¨¢n claras las ventajas de apellidarse Douglas, pero ?cu¨¢les son las desventajas?

Cameron Douglas. Dado que uno no elige la familia a la que va a pertenecer, siempre hay problemas, especialmente cuando uno est¨¢ creciendo. Pero son trabas que se van superando, y ahora me siento muy orgulloso de la familia a la que pertenezco. Creo que las ventajas superan con mucho a las desventajas.

Michael Douglas. Mi padre escribi¨® en sus memorias que nunca recibi¨® una palmada de afecto de mi abuelo. Yo s¨ª la recib¨ª de mi padre. Siempre fue un apoyo, pero tambi¨¦n fue alguien que me impuso. Como actor, con sus 86 pel¨ªculas, hab¨ªa a?os en los que hac¨ªa tres y cuatro filmes, as¨ª que le quedaba poco tiempo para la familia. Pero, como le suelo decir, ha cambiado mucho, primero el accidente de helic¨®ptero que sufri¨® a los 70. Fue toda una revelaci¨®n en la que vio la muerte de cerca. Y luego la embolia fue como un electroshock.

Kirk Douglas. Siempre les he dicho a mis hijos que, como mi familia ven¨ªa de la m¨¢s espantosa pobreza, yo s¨®lo pod¨ªa ir para arriba. Pero si hubiera tenido un padre estrella, con tanto dinero, probablemente me hubiera dedicado a los caballos.

Pregunta. Sin embargo, incluso cuando lo tiene todo, familia, carrera, dinero, sigue sin pensar en retirarse.

Kirk Douglas. ?Retirarme? Uno se retira cuando est¨¢ muerto, y uno est¨¢ muerto mucho tiempo. Pero, para m¨ª, proyectos como It runs in the family no son m¨¢s que la cima de mi carrera.

Michael Douglas. Estoy de acuerdo. ?Por qu¨¦ retirarse cuando uno ama lo que est¨¢ haciendo? ?sa es la maravilla de nuestro negocio, que lo puedes seguir haciendo toda la vida.

Kirk Douglas. Adem¨¢s, no puedo retirarme, porque desde la embolia tengo el monopolio en esta industria, y cuando quieren a un anciano que renquea, tienen que llamarme.