La mirada l¨ªquida

Se abre el libro y se conjura el agua. Su olor. Nace de la tierra despu¨¦s de la lluvia. Corre por el r¨ªo y humedece la hierba de la orilla. Se instala en el mar que lo trae hasta la playa, m¨¢s all¨¢. Hay dos nombres: Orpe y Diemel, son r¨ªos. El primero: oscuro, enemigo; el segundo: transparente y fresco. La infancia ligada a una memoria de pies descalzos, mojados, y a una leyenda familiar con el hombre del rastrillo que habita el r¨ªo maligno. As¨ª que lees y nadas.

Von D¨¹ffel (G?ttingen, 1966) narra la historia de una f¨¢brica de papel enclavada entre dos r¨ªos -coraz¨®n entre arterias-. En toda acci¨®n hay latido del agua, ya sea un nadador extenuado, soldados prisioneros, el estruendo de dos guerras, un hombre que piensa en n¨²meros u otro que tiene su mirada de pintor abandonada. O en el lisiado que pesca y en el combate de un pez con el sedal. Tambi¨¦n hay agua en una exquisita e inquietante escena de seducci¨®n: ocurre en la cocina y ella limpia truchas. Mientras, el lector anda descalzo y nota la humedad de la hierba y las algas se le pegan. Leer, seguir la corriente y nadar. Juntos el amor y el miedo al agua. La novela obtuvo en 1998 el Premio Ingeborg Bachmann.