_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

EE UU, en libertad condicional

Timothy Garton Ash

Estados Unidos est¨¢ en libertad condicional. ?se es, en pocas palabras, mi veredicto sobre la segunda guerra del Golfo.

Estados Unidos est¨¢ todav¨ªa a tiempo de probar, con lo que haga durante los pr¨®ximos a?os en Oriente Pr¨®ximo, que ten¨ªa raz¨®n en lo que hizo durante este ¨²ltimo mes de guerra. Por lo que veo de momento, me temo que Estados Unidos va a demostrar que se ha equivocado. No hasta el extremo de resultar grotesco o criminal, pero s¨ª desde el punto de vista de la prudencia y la pol¨ªtica. Si es as¨ª, es posible que "el juicio de la historia", invocado por Tony Blair el martes pasado en la C¨¢mara de los Comunes, llegue en las famosas palabras de Talleyrand: "Fue peor que un crimen; fue un error".

Se habla mucho ¨²ltimamente sobre el nuevo imperio americano. Pero el mayor peligro no es el imperialismo estadounidense; es su inconstancia
Un soldado arruina la "ca¨ªda del muro de Berl¨ªn" de Irak al cubrir con la bandera de las barras y estrellas la cabeza de la estatua de Sadam que iba a ser derribada
Por cada v¨ªctima que hemos visto en este mes de guerra, ha habido much¨ªsimas m¨¢s en los 30 a?os de tiran¨ªa de Sadam; y esos cuerpos mutilados no los hemos visto

?C¨®mo puedo ser tan cruel como para no llamar criminal a esta guerra, cuando miro la cara inocente y confusa de Al¨ª Ismail Abbas, el chico de 12 a?os al que una bomba estadounidense dej¨® hu¨¦rfano y sin brazos? Nunca olvidar¨¦ esa imagen. Pero tampoco olvidar¨¦ nunca la fotograf¨ªa, sacada de los archivos secretos de la polic¨ªa iraqu¨ª, de una v¨ªctima an¨®nima de su tortura, tendida en un suelo de cemento, retorcida, escu¨¢lida y muerta, como un prisionero de Bergen-Belsen.

Por cada v¨ªctima que hemos visto en este mes de guerra, ha habido much¨ªsimas m¨¢s en los 30 a?os de tiran¨ªa de Sadam; y esos cuerpos mutilados no los hemos visto. El jefe de informativos de CNN acaba de escribir un art¨ªculo asombrosamente sincero sobre la terrible historia procedente de Irak de que la CNN estuvo muchos a?os sin enviar informaciones desde Bagdad para conservar su acreditaci¨®n y su posibilidad de acceso bajo la dictadura. Tampoco podemos ver las v¨ªctimas que habr¨ªan podido producirse si Sadam Husein hubiera adquirido armas nucleares, como est¨¢ claro que intentaba hacer.

El fr¨ªo c¨¢lculo moral consistente en comparar el n¨²mero de v¨ªctimas de cada bando resulta siempre inhumano: m¨¢s de 100.000 kurdos asesinados por Sadam frente a las v¨ªctimas civiles de esta guerra, que tal vez lleguen incluso a 10.000; el pasado contra el presente, la realidad contra la posibilidad, el Gulag contra el Holocausto. ?Qu¨¦ posible consuelo pueden ser las estad¨ªsticas para Al¨ª Ismail Abbas? Toda p¨¦rdida de vida humana es infinita. La guerra siempre es horrible, incluso cuando se lleva a cabo con tanto cuidado como ¨¦sta.

Tengo inmenso respeto por el pacifista que dice que la guerra siempre est¨¢ mal. El Papa se aproxima mucho a esa posici¨®n (se opuso incluso a la resistencia armada contra la ocupaci¨®n nazi en su Polonia natal), igual que uno de los primeros jud¨ªos detractores de Ariel Sharon, llamado Jesucristo. Sin embargo, no es ¨¦sa mi postura. En mi opini¨®n, a veces, la guerra es un mal menor. Es decir, esta guerra no ha estado mal s¨®lo porque fuera una guerra. Tampoco ha estado mal por c¨®mo la han llevado a cabo las fuerzas estadounidenses y brit¨¢nicas. Hubo algunos incidentes terribles en los que soldados de la coalici¨®n dispararon sobre civiles o sobre camaradas suyos, y es preciso sacar las ense?anzas correspondientes de esos hechos; pero no ha existido nada parecido a las bombas incendiarias de Dresde, una atrocidad que sembr¨® dudas sobre la justa causa a la que deb¨ªa servir.

?Un error pol¨ªtico?

No obstante, todav¨ªa puede ocurrir que la segunda guerra del Golfo demuestre haber sido un error pol¨ªtico, y, por consiguiente, en definitiva, tambi¨¦n moral, cuando sepamos m¨¢s sobre sus verdaderas causas y veamos m¨¢s consecuencias. La libertad condicional de Estados Unidos, en este momento, se compone de tres partes. Para empezar, ?encontraremos armas de destrucci¨®n masiva en el Irak ocupado o, al menos, pruebas m¨¢s convincentes de que ha habido esfuerzos recientes para desarrollarlas? Si no es as¨ª, la principal justificaci¨®n de la guerra quedar¨¢ muy debilitada. Por lo que sabemos hasta ahora, no veo ning¨²n buen motivo para no haber continuado con las inspecciones exhaustivas de la ONU durante otros seis meses, al tiempo que se manten¨ªa una presencia militar intimidatoria en la regi¨®n. Pero no creo que podamos esperar nada concluyente en ning¨²n sentido.

En segundo lugar, ?qu¨¦ va a hacer Estados Unidos con Irak? El columnista de The New York Times Thomas W. Friedman advierte al Gobierno de Bush de que habr¨ªa que aplicar la norma de la tienda de vajillas: "Si lo rompes, te lo quedas". Tal vez no sea exactamente la postura del derecho internacional, pero el argumento est¨¢ claro. Estados Unidos se ha responsabilizado de reparar los da?os en Irak, muchos de ellos causados, en realidad, por Sadam y sus predecesores, incluidos los brit¨¢nicos. No creo ni por un momento que Washington quiera establecer una colonia en Irak. Estoy seguro de que le encantar¨ªa que ma?ana surgiera una Rep¨²blica Federal de Irak libre, pr¨®spera, estable, pac¨ªfica y aut¨®noma. Ahora bien, ?sabe Estados Unidos c¨®mo dar a los iraqu¨ªes la capacidad para crearla?

Los primeros indicios no son prometedores. Tal vez no fuera posible prever el alcance de los saqueos y la anarqu¨ªa, pero es indudable que era una contingencia con la que hab¨ªa que contar. Los principales partidos shi¨ªes de la oposici¨®n boicotean las primeras negociaciones pol¨ªticas. En el norte, los kurdos van a seguir por su cuenta. Un soldado estadounidense arruina la "ca¨ªda del muro de Berl¨ªn" de Irak al cubrir con la bandera de las barras y estrellas la cabeza de la estatua de Sadam Husein que est¨¢ a punto de ser derribada. Un general norteamericano se instala como virrey con una torpe ret¨®rica, digna del Reader's Digest, sobre el honor de estar en la antigua Ur. Por incre¨ªble que resulte, se propone a un ex jefe de la CIA como ministro de Informaci¨®n, en sustituci¨®n del tambi¨¦n incre¨ªble Mohamed Saeed al Sahhaf (?se trata de que los n¨²meros c¨®micos se sucedan sin parar?). Lo que veo ahora me parece demostrar el mismo tacto que un elefante en una cacharrer¨ªa; pero espero equivocarme.

La tercera parte de la libertad condicional de Estados Unidos es lo que haga en Oriente Pr¨®ximo en general. Washington est¨¢ diciendo cosas sensatas sobre el problema palestino, pero ?podemos pensar que vaya a hacerse algo en serio antes de las pr¨®ximas elecciones presidenciales, en noviembre de 2004? ?Y qu¨¦ va a hacer respecto a Siria, Ir¨¢n y Arabia Saud¨ª?

Se habla mucho ¨²ltimamente sobre el nuevo imperio americano. Pero el mayor peligro no es el imperialismo estadounidense; es su inconstancia. El mismo d¨ªa en el que se proclama la victoria, el presidente Bush vuelve a centrar la atenci¨®n en los recortes fiscales. Seguramente, su asesor pol¨ªtico, Karl Rove, le est¨¢ diciendo que no va a ganar las elecciones con la pol¨ªtica exterior. As¨ª que Irak desaparece de las pantallas. Despu¨¦s de los atentados del 11 de septiembre, Estados Unidos arremeti¨® como un gigante herido, primero contra Al Qaeda en Afganist¨¢n y luego contra Irak. Pero luego, el gigante herido se retira pronto a su remota guarida mientras murmura: "Es la econom¨ªa, est¨²pido". Los ide¨®logos neoconservadores del imperialismo democr¨¢tico, a los que tanta atenci¨®n prestamos en Europa, se quedan fuera de juego.

El amigo brit¨¢nico

Estados Unidos no ha sido nunca el Gran Sat¨¢n. A veces ha sido el gran Gatsby: "Eran gente descuidada, Tom y Daisy: aplastaban cosas y criaturas, y luego se refugiaban en su dinero o su gran despreocupaci¨®n...". Una de las tareas del Reino Unido como mejor amigo de Estados Unidos -pero una tarea que tambi¨¦n corresponde a todos los europeos, reunidos esta semana en la Acr¨®polis- consiste en recordar a Tom y Daisy que ahora tienen unas promesas nuevas que cumplir.

Un <b><i>marine </i></b><b>se relaja en los jardines de uno de los palacios de Sadam.</b>
Un marine se relaja en los jardines de uno de los palacios de Sadam.REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com