_
_
_
_

H¨¦ctor Tiz¨®n rechaza el silencio de los escritores ante la corrupci¨®n y la pobreza

El narrador y juez agita la Feria del Libro de Buenos Aires, marcada por la crisis

El escritor argentino H¨¦ctor Tiz¨®n, que pronunci¨® un duro alegato contra la guerra en el discurso inaugural de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, est¨¢ convencido de que es tiempo de hablar y no de callar. "Nos queda la palabra. Si el escritor no usa la palabra es como si estuviera muerto", declara Tiz¨®n, que rechaza el silencio de sus colegas. "Frente a la globalizaci¨®n del mercantilismo y de la pobreza, veo que el escritor no ha ocupado el lugar que le correspond¨ªa". D¨ªa tras d¨ªa, la feria debate distintos aspectos del malestar de la sociedad argentina.

Los ensayos y libros period¨ªsticos sobre la crisis compiten con la ficci¨®n. La audiencia de ayer se distribuy¨® en varios actos, entre ellos, la presentaci¨®n de Tiempos de crisis, vientos de cambio, del economista Mario Rapoport, y un debate sobre las obras completas del pensador pol¨ªtico y escritor Juan Bautista Alberdi.

Reconocido como uno de los grandes narradores contempor¨¢neos en lengua espa?ola, H¨¦ctor Tiz¨®n compagina a los 73 a?os la literatura con el derecho, como juez de la Corte Suprema de Jujuy, su provincia, en el extremo noroccidental de Argentina. Abogado, periodista y diplom¨¢tico, ha vivido en M¨¦xico, Par¨ªs, Mil¨¢n y Madrid, donde pas¨® los a?os de exilio (1976-82) por culpa de la ¨²ltima dictadura militar. De Espa?a ha dicho que "tenemos todo en com¨²n salvo la lengua", al recordar c¨®mo sus escritos eran corregidos sin piedad. "Donde yo escrib¨ªa durazno me pon¨ªan melocot¨®n", y Tiz¨®n protestaba: "Pero Quevedo no sab¨ªa qu¨¦ era el melocot¨®n. Quevedo dec¨ªa durazno. Ustedes se han olvidado".

Se siente afortunado por vivir siempre donde le gusta. No le atraen las grandes ciudades, aunque tuvo que vivir en ellas en su etapa de diplom¨¢tico. "Las ciudades peque?as tienen la ventaja de que los pecados capitales tienen nombre y apellido, uno los ve caminando en la calle". Hoy vive en la peque?a localidad de Yala (800 habitantes), a 14 kil¨®metros de San Salvador de Jujuy. La provincia y Buenos Aires, la capital federal, son dos mundos. "En la provincia padecemos las consecuencias, pero tambi¨¦n gozamos de las ventajas. En Jujuy hay pobreza, siempre fuimos pobres, pero no hay esa diferencia irritante y obscena entre los muy ricos y los muy pobres. Los ¨ªndices de delincuencia jam¨¢s llegaron a ser una leve sombra de lo que pasa en los grandes centros poblados. Lo cual demuestra que delincuencia y pobreza no son sin¨®nimos, sino pretextos de represores en potencia".

Desnudar la palabra

Ha recibido varios premios y ostenta el t¨ªtulo de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras otorgado por el Gobierno franc¨¦s. Parad¨®jicamente, ninguno de sus libros ha sido editado en Espa?a, pese a que buena parte de su obra ha sido traducida al franc¨¦s, ingl¨¦s, ruso, polaco y alem¨¢n. La mayor¨ªa de sus obras aparecieron en Argentina en Alfaguara y sus Obras escogidas en Libros Perfil. Su discurso en la Feria del Libro impact¨® por la claridad de sus afiladas palabras. Podr¨ªa haber hablado de libros en un discurso de florida ret¨®rica. Pero no. Prefiri¨® desnudar la palabra de todo artificio para llamar a las cosas por su nombre. "El escritor no s¨®lo tiene que encerrarse en su estudio a elaborar sus cosas y a escribir, tiene que hablar, involucrarse", dice.

En un homenaje nada ampuloso a la literatura, Tiz¨®n recuerda que los instantes cruciales de los pueblos se reconocen en la historia a trav¨¦s de los escritores, no de los pol¨ªticos, ni siquiera a trav¨¦s de los historiadores. "Lenin recomendaba que para saber lo que pasaba en la Francia del siglo XIX hab¨ªa que leer a Balzac. La vida estaba en la novela de Balzac. Creo que en Argentina los argentinos callamos demasiadas veces. Hoy en d¨ªa, el que no habla claro es el pol¨ªtico".

Tiz¨®n rechaza la idea de la pol¨ªtica para los pol¨ªticos en un pa¨ªs donde cada d¨ªa est¨¢n m¨¢s desprestigiados quienes manejan la cosa p¨²blica. "Si los pol¨ªticos no se sienten controlados por quienes hablamos y quienes tenemos una especie de altavoz, el fen¨®meno se va a agravar. No podemos mandar a un gueto de idiotas a todos los pol¨ªticos. Al contrario, tenemos que incentivarlos a que cambien, o cambiarlos nosotros con nuestros votos". "Si nos hacemos los distra¨ªdos en una especie de desprecio en contra de los pol¨ªticos, miel sobre hojuelas para el pol¨ªtico corrupto. Los artistas y los escritores hemos abandonado la funci¨®n cr¨ªtica que tuvimos".

Al repasar lo ocurrido en Argentina en el ¨²ltimo a?o, desde la ca¨ªda del Gobierno de Fernando de la R¨²a, Tiz¨®n se detiene en la famosa consigna que recorri¨® las calles de todo el pa¨ªs, "Que se vayan todos", dedicada a los pol¨ªticos sin excepci¨®n. "Tiene un valor metaf¨®rico, nada m¨¢s. Porque si se van todos, quedan de nuevo los sinverg¨¹enzas, que flotan como el corcho". El domingo, los argentinos acudir¨¢n a las urnas para elegir al presidente y vicepresidente de la Rep¨²blica. El escritor reconoce que la oferta electoral es deplorable: "Tenemos que remar con los candidatos que tenemos. De los cinco hay dos manifiestamente corruptos . Tendremos que elegir el menos peor. Pero elegir".

Cuando opina, Tiz¨®n no distingue si habla como escritor o como juez. Dice lo que piensa. ?Qu¨¦ opini¨®n le merece la vituperada justicia argentina? "Es mayoritariamente corrupta. Le pasa como al pescado, est¨¢ podrida en la cabeza". Pero no se averg¨¹enza de formar parte de la instituci¨®n. "Porque nunca me he callado. He denunciado la corrupci¨®n de los colegas, y quiero hacer la salvedad de que hay un mont¨®n de magistrados que son gente proba y hacen lo que pueden".

El juez Tiz¨®n menciona a los doce jueces federales como el n¨²cleo de la descomposici¨®n, "quiz¨¢ no todos, pero s¨ª la gran mayor¨ªa. Todos han sido nombrados a dedo, por influencias pol¨ªticas, y eso es un grav¨ªsimo error, incluso para el pol¨ªtico que los nombra".

H¨¦ctor Tiz¨®n.
H¨¦ctor Tiz¨®n.CLAUDIO A. CARRIZO

Literatura y se?as de identidad

Odia los conceptos de nueva narrativa o la divisi¨®n entre autores nuevos y viejos. H¨¦ctor Tiz¨®n cree que hay mucha mercadotecnia en todo ello. "Nuevo ser¨ªa gente joven, que no es una forma de etiquetar la literatura. Creo que lo que pasa es que fundamentalmente son escritores

que tienen muy poco que ver con el pa¨ªs. Yo he propuesto a mis editores de Francia los nombres de varios de estos escritores j¨®venes, con un sentido lato de la palabra joven. Mi agente literario en Francia no los acept¨® y me dijo: 'De esto nosotros tenemos mucho".

"Creo que no se nota de d¨®nde escriben", a?ade Tiz¨®n. "En los entresijos de la escritura, e incluso en lo que no se dice en la literatura, uno siempre est¨¢ dejando se?as de identidad. El mejor ejemplo lo tenemos en Estados Unidos, donde, a pesar de que la atracci¨®n de Francia llev¨® a muchos escritores a irse a vivir all¨¢, no perdieron sus se?as de identidad. Por ejemplo, un escritor como Hemingway, profundamente provinciano y americano, nunca dej¨® de ser un escritor del Medio Oeste viviendo en Par¨ªs. Es muy importante que el lector se d¨¦ cuenta desde d¨®nde hablamos, casi tan importante como de qu¨¦ hablamos".

Prefiere no dar nombres, ni para bien ni para mal. S¨ª habla de sus contempor¨¢neos, como Juan Jos¨¦ Saer, Ricardo Piglia, Abelardo Castillo, Andr¨¦s Rivera... "Los dem¨¢s los conozco poco. Creo que no debemos juzgar a los escritores mientras vivan, porque siempre cometeremos una injusticia. No vamos a decir que es malo de alguien que todav¨ªa tiene la posibilidad de escribir una gran obra".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com