"Trabaj¨¦ de alba?il para ayudar a mi padre"

"?Bravo capitano!". Es s¨¢bado, ma?ana del 29 de marzo. Una pareja de novios que acude al entrenamiento del Inter jalea las acciones de Javier Zanetti. Se van a casar el 4 del 4 en honor al dorsal de su ¨ªdolo. El capit¨¢n argentino del Inter, de 29 a?os, se ha ganado el cari?o de los hinchas en sus ocho a?os en el club.

Pregunta. En Italia, donde el bal¨®n quema en los pies, usted lo conduce m¨¢s all¨¢ de lo prudente.

Respuesta. S¨ª, cuando llegu¨¦ aqu¨ª, con 21 a?os, el salto fue enorme. Ac¨¢ hacen todo muy r¨¢pido. Trabajan, salen, van a casa, comen r¨¢pido, en media hora, no tienen un segundo de tranquilidad, de paz. Acostumbrarme a ello, me cost¨®. En el f¨²tbol lo mismo. A m¨ª, que me gusta jugar la pelota y conducirla mucho, siempre me ped¨ªan eso: m¨¢s r¨¢pido. Pero, al final, gan¨¦ yo.

P. No dio el salto a Europa desde uno de los grandes clubes argentinos, como es habitual, sino del peque?o Banfield.

R. Unos se?ores que trabajaban para el Inter fueron a ver a Rambert y a Ortega en un partido de la selecci¨®n, pero le dijeron a Moratti que me fichara a m¨ª.

P. Usted procede de un barrio portuario de Buenos Aires.

R. El Dock Sud, cerca de la cancha de Boca Juniors. Fue una infancia b¨¢rbara, trabajando con mi padre, ayud¨¢ndolo en su oficio de alba?il a hacer casas. Jugu¨¦ en divisiones inferiores en Independiente. Trabajaba, estudiaba y jugaba porque mi pap¨¢ necesitaba ayuda. Pero fue una satisfacci¨®n enorme. Despu¨¦s, a los 14 a?os, ya tom¨¦ el f¨²tbol m¨¢s en serio. Eso me hizo crecer mucho y valorar un mont¨®n de cosas.

P. ?Desde cu¨¢ndo es capit¨¢n?

R. Desde hace cuatro a?os. Est¨¢bamos Ronaldo y yo, ¨¦l se lesion¨® y, cuando volvi¨®, decidi¨® que yo siguiera de capit¨¢n. Siento orgullo al mirar a los otros capitanes de la historia del club: Bergomi, Facchetti... Ronaldo es muy buen compa?ero y me doli¨® mucho que se haya sido as¨ª. ?Si fue desagradecido? Doli¨® mucho la manera en que se fue.

P. En el Inter ha vivido la final de la Copa de la UEFA de 1998, en la que marc¨® uno de los tres goles al Lazio. Pero tambi¨¦n el infierno de hace dos a?os, cuando un aficionado incendi¨® el autob¨²s en el que viajaban.

R. Fue un loco al que se le ocurri¨® tirar una bomba. Se hab¨ªan comprado muchos jugadores que no rindieron seg¨²n las expectativas. Pero para m¨ª ¨¦se no fue el peor momento, sino cuando perdimos el campeonato en la ¨²ltima fecha del pasado curso. Fue un dolor tremendo porque hace muchos a?os que el Inter no gana el scudetto [14].

R. Se esperaba mucho de ¨¦l, pero es un t¨¦cnico con un gran car¨¢cter y a veces puede chocar. Es m¨¢s duro que C¨²per.

P. ?Qu¨¦ frustr¨® su fichaje por el Madrid hace dos a?os?

R. Que mucha gente que no ten¨ªa nada que ver se meti¨® tratando de, vendi¨¦ndome a m¨ª, traer jugadores suyos al Inter. Pasa mucho en el f¨²tbol.

P. Su referencia ha sido el alem¨¢n Matth?us.

R. S¨ª, y en Argentina, H¨¦ctor Enrique, campe¨®n del Mundo en 1986. Soy un poco diesel, tengo mucho aguante. Pero me hubiera gustado ser mejor en el golpeo de cabeza y hacer m¨¢s goles.

P. ?Por qu¨¦ C¨²per siempre tiene problemas con las estrellas?

R. Porque ¨¦l quiere las cosas igual para todos: algunos las entienden y otros no.

P. El Valencia y el Inter ya jugaron en Mestalla el a?o pasado, ?qu¨¦ cambia?

R. Va a ser muy distinto. El a?o pasado tuvimos suerte. El Valencia sigue manteniendo la misma solidaridad. Tiene al mejor defensa del mundo: Ayala. Y Aimar es su jugador clave: cuando menos te lo esperas, aparece. Pero nosotros tenemos m¨¢s serenidad.

P. El a?o pasado le dieron el premio Fair Play.

R. Trato de ser correcto en este f¨²tbol cada vez m¨¢s duro.

P. ?En qu¨¦ consiste la fundaci¨®n humanitaria que cre¨® el a?o pasado en Argentina?

R. Damos asistencia a los chicos m¨¢s necesitados del barrio de Lan¨²s. Empezamos con 40 chicos, ahora tenemos 70 y hay un proyecto para 150.