_
_
_
_

Eloy de la Iglesia estrena en Málaga 'Los novios búlgaros' tras 15 a?os alejado del cine

"Mantengo conexión con mi obra, pero el lenguaje es más desprejuiciado", dice el director

El regreso al largometraje del realizador guipuzcoano Eloy de la Iglesia tras 15 a?os alejado de la gran pantalla era uno de los acontecimientos del sexto Festival de Cine Espa?ol de Málaga. Autor de títulos se?eros de los a?os ochenta como El Pico o La estanquera de Vallecas, la nueva película de De la Iglesia, Los novios búlgaros, que se presentó ayer, pasea, según el director, por un tema ya tratado en su filmografía; las relaciones homosexuales, pero con un tono más desprejuiciado. "El lenguaje ha cambiado porque en la Espa?a de la transición no se hubieran entendido ciertas cosas, y ahora sí", explica.

Los novios búlgaros, basada en la novela homónima de Eduardo Mendicutti, es una comedia dramática que narra la pasión de Daniel (Fernando Guillén Cuervo), un consultor de posición económica desahogada, por Kyril (Dritán Biba), un joven y atractivo búlgaro recién llegado a Espa?a que trapichea con lo que puede para sobrevivir. La película se desarrolla entre el Madrid de los ejecutivos, donde Daniel tiene su próspero bufete de abogados, y el ambiente gay de Chueca, peque?o paraíso del protagonista y su círculo de amigos.

Tanto Guillén Cuervo como Pepón Nieto, que encarna a la entra?able locaza en cuyo hombro llora sus penas de amor el protagonista, derrochan pluma en la película. "Ahí radica el principal cambio de enfoque de esta obra con respecto a otras anteriores donde trato el tema de la homosexualidad, como Los placeres ocultos, explica De la Iglesia.

"Me he esmerado en que los personajes tengan pluma cuando tengan que tenerla, cuando están en su ambiente, donde todo está permitido. Eso parece no haberle gustado mucho a cierta parte de la crítica, pero es que parece que algunos críticos tienen amigos gays muy serios y envarados. Para mí, la verdadera liberación es que ese lenguaje esté presente", a?ade.

De la Iglesia no le da importancia a su largo periodo alejado del cine. "He vuelto cuando he creído que han llegado el momento y la historia adecuados. Esta película está realizada en un momento de la vida donde los a?os ya no pesan, donde los recuerdos ya no duelen, y está relacionada con todo eso", dice.

El realizador asegura que se ha sentido "muy arropado" por las personas que han apostado por el proyecto, en particular por Pedro Olea -quien también ha roto su silencio en el Festival de Málaga con Tiempo de tormenta- y por Fernando Guillén Cuervo, quien, además de protagonizar la película, se ha enrolado en el guión y en la dirección. "Para mí ha sido un honor trabajar con Eloy. Ni siquiera le dejé terminar la frase cuando me preguntó si quería trabajar con él. Dije que sí sin saber de qué se trataba", comenta.

Experimentos de cámara

It's for you, dirigida por Bruno Lázaro Pacheco y rodada entre Toronto y Barcelona, fue ayer la otra película presentada dentro de la sección oficial a concurso y, hasta ahora, ha constituido también la apuesta más arriesgada y novedosa que se ha presentado en el VI Festival de Málaga.

El tercer largometraje de Lázaro Pacheco, en el que el director también firma como guionista y operador de cámara, narra la obsesión de Julián, un estudiante canadiense, por Sundra, una chica que reside en Barcelona y con la que tan sólo ha compartido dos días de su vida. Para mantener en la distancia lo que Julián considera ya una relación, el joven comienza a grabar cartas en vídeo.

La cámara se convierte en la mirada de la propia Sandra, a miles de kilómetros de distancia, y en el ojo del espectador, que descubre poco a poco detalles de la intimidad del protagonista. Sus amigos, sus costumbres, su trabajo o sus relaciones sexuales con otras mujeres van pasando por delante de su objetivo.

La cinta se rodó íntegramente en vídeo digital con un presupuesto de unos 400.000 euros. "Estuve mucho tiempo pensando si de verdad sería posible mantener toda la película con la imagen de la cámara que lleva el protagonista", dice Bruno Lázaro Pacheco. "Creí que sería más interesante si no mezclaba enfoques, si todo el desarrollo del filme se veía por la misma lente", a?ade el cineasta.

El protagonista es el responsable de lo que puede ver y no el espectador. ?l es el narrador subjetivo, el que controla la acción cuando enfoca, cuando apaga su videocámara o la deja en un ángulo muerto. "Es una película arriesgada y novedosa. Los dos protagonistas persiguen una utopía. Valeria desea que su novio, que está en coma, despierte y Julián sue?a con Sundra, que vive en Espa?a", dice el productor Eduardo Ramón Esteve.

Lázaro Pacheco comenzó a escribir el guión en Barcelona, donde conoció a Sundra Ros, la actriz que interpreta a Sundra. Terminó de idear la historia en Toronto, donde rodó la mayoría de la cinta. Según el director de la cinta, It's for you es un reflejo del nuevo fenómeno conocido como "vida en directo".

'Aymara', el orgullo de los desheredados

El concurso de documentales del Festival de Málaga acogió ayer la proyección de Aymara, la última apuesta en el género del productor Elías Querejeta. Dirigida por Juan Lucas Romani, fotógrafo madrile?o que decidió aventurarse en el documental tras contactar con la etnia en Bolivia, la película rinde homenaje a la dignidad de un pueblo expoliado y condenado a la exclusión social.

"Conocí a Max Paredes, líder aymara, mientras hacía en Bolivia un reportaje general sobre el país, y descubrí una realidad fascinante que sólo el documental me permitiría retratar como quería hacerlo. Elías Querejeta, al que había conocido hace unos a?os, se interesó por el proyecto y me dio libertad total para actuar", agradece el director.

Romani tuvo muy claro desde el principio cómo quería abordar la historia. "Dado el rencor que este pueblo siente hacia el hombre blanco, la única manera de penetrar en su mundo era viajar a Bolivia con un equipo mínimo y desaparecer totalmente tras la cámara, dejarlos hacer y hablar", explica. Y así lo hizo. Con una cámara de video digital al hombro, un técnico de sonido y un asistente, el director logró lo que él llama "una foto de familia" de los actuales incas, que, desde sus chabolas y sus infraempleos, reivindican su cultura milenaria y la tierra que les fue arrebatada.

El documental prescinde de la voz del narrador para dejar que la historia fluya por obra y palabra de sus propios protagonistas. La radio de un taxi va escupiendo datos sobre la mísera realidad de los herederos de una cultura milenaria mientras que sus discursos los elevan sobre sus opresores. Como en la arenga de Paredes a los recién elegidos miembros del parlamento aymara, que representa extraoficialmente los intereses del colectivo: "Tenéis la responsabilidad de representar a la comunidad. No hagáis como el político blanco, que dice que trabaja para los demás y sólo se preocupa de llenarse los bolsillos".

Ni?os de la calle, ancianas cargadas de sufrimiento y sabiduría, un maestro que se juega el puesto de trabajo por descubrir a sus alumnas la cultura a la que pertenecen, campesinos sin tierra que reivindican entre gritos y llanto que se les devuelva lo que les fue arrebatado, escenas íntimas y callejeras componen un collage que trata de representar la realidad y los sue?os de seis millones de aymaras. Una pintada en la pared resume el orgullo de los oprimidos: "Nuestra venganza es ser felices". Aunque la realidad en que viven se lo pone difícil.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com