Peter Stone, galardonado escritor de '1776'

Peter Stone, cuyo sutil ingenio en pel¨ªculas como Charada, y celo por la precisi¨®n hist¨®rica en musicales de Broadway como 1776 le ayudaron a convertirse en el primer escritor que gan¨® un Oscar, un Emmy y un Tony, muri¨® el s¨¢bado en Manhattan de una fibrosis pulmonar. Ten¨ªa 73 a?os.

"Me interesa la difusi¨®n de la informaci¨®n". Incluso en sus comedias m¨¢s mundanas, Stone -antiguo periodista radiof¨®nico e hijo de un profesor de historia- intentaba introducir los detalles hist¨®ricos que tanto le fascinaban. En una rese?a publicada en 1969 sobre el musical 1776, Walter Kerr escribi¨® en The New York Times: "El espect¨¢culo te hace sentir que eres m¨¢s listo que antes de entrar, lo cual supone una gran amabilidad del libretista Peter Stone, y m¨¢s listo sin haber tenido que esclavizarte para conseguirlo".

Stone, que obtuvo el Oscar por un gui¨®n original -por la comedia Operaci¨®n Whisky

, protagonizada por Cary Grant- fue en realidad m¨¢s conocido por sus adaptaciones. En 1969 adapt¨® para la pantalla el musical Sweet Charity

, que hab¨ªa sido a su vez adaptado de Las noches de Cabiria de Federico Fellini (1957). Tambi¨¦n adapt¨® la obra teatral de George Bernard Shaw Androcles y el le¨®n para la cadena televisiva NBC en 1967, la pel¨ªcula Con faldas y a lo loco (1959) de Billy Wilder para Broadway, convirti¨¦ndola en un musical titulado Sugar (1972), y la novela de John Godey Pelham uno, dos, tres para el cine en 1974. En dos ocasiones trabaj¨® en la adaptaci¨®n de cl¨¢sicos de Spencer Tracy y Katherine Hepburn, transformando en 1973 La costilla de Ad¨¢n de George Cukor (1949) en una serie de televisi¨®n protagonizada por Ken Howard y Blythe Danner; y, en 1981, La mujer del a?o (1942) de Georges Stevens en un musical de Broadway protagonizado por Lauren Bacall.

En los a?os veinte, el padre de Stone, profesor de historia, hab¨ªa trasladado a su familia a Los ?ngeles, donde se convirti¨® en productor y guionista de los estudios Fox, especializ¨¢ndose en pel¨ªculas del Oeste protagonizadas por Tom Mix. Tras asistir al Bard College y a la Escuela de Arte Dram¨¢tico de Yale, Stone trabaj¨® en Par¨ªs como redactor y presentador de noticias para CBS radio y televisi¨®n. Sus primeros trabajos como escritor, fuera del periodismo, fueron en la televisi¨®n. En 1956 escribi¨® un episodio para la serie Studio One. El Emmy lo obtuvo en 1962 por un episodio de The Defenders, una serie muy apreciada sobre un equipo de abogados compuesto por padre e hijo, que a menudo ahondaba en cuestiones sociales. En Broadway no triunf¨® al principio y hasta 1776 no alcanz¨® un importante ¨¦xito de escena, pero para entonces era un guionista c¨¦lebre.

Charada (1963), su primer gui¨®n cinematogr¨¢fico, supuso un gran ¨¦xito para el director Stanley Donen y los dos protagonistas, Cary Grant y Audrey Hepburn. Sin embargo, Stone no recibi¨® su primer y ¨²nico Oscar hasta el a?o siguiente, con Operaci¨®n Whisky. Algunos pensaban que el premio era un tributo retrasado por haber pasado por alto el gui¨®n de Charada.-