'Art' se despide de Madrid
Los actores argentinos volver¨¢n el pr¨®ximo oto?o a representar la obra en Barcelona
Lo que hace cuatro meses era una aventura, un desaf¨ªo, una locura, hoy ya es uno de los mayores ¨¦xitos de la temporada teatral en Madrid. Los tres actores argentinos -?scar Mart¨ªnez, Ricardo Dar¨ªn y Germ¨¢n Palacios- que protagonizan Art dicen adi¨®s a Madrid con la promesa en firme de volver en noviembre a Barcelona. El pr¨®ximo domingo ser¨¢ la gran despedida en el teatro Infanta Isabel, donde han acudido hasta el momento 62.000 espectadores en las m¨¢s de 100 representaciones. Vuelven a Argentina con nostalgia ya de su regreso. "Ahora es f¨¢cil decir qu¨¦ bien anduvo todo, pero cuando est¨¢bamos por venir no sab¨ªamos qu¨¦ suerte pod¨ªa correr el espect¨¢culo. Ven¨ªamos a una plaza que no conoc¨ªamos, a trabajar con un p¨²blico distinto", explica Mart¨ªnez. Han sorteado obst¨¢culos y han dado por tierra con algunos miedos de representar en Espa?a una obra estrenada ya con ¨¦xito por Flotats y con la que ellos recorrieron Argentina durante cinco a?os. Dar¨ªn dice que escucharon su voz interior que les dec¨ªa que ese paso era factible, que no resultaba tan loco. "M¨¢s all¨¢ de lo art¨ªstico, que ha sido infinitamente enriquecedor, nos vamos impresionados porque se desvelaron muchos misterios y muchas inc¨®gnitas. El hecho de que podamos estar trabajando aqu¨ª con nuestro propio acento sin obligaci¨®n de modificarlo y, a pesar de esto, el v¨ªnculo con la audiencia sea tan directo, m¨¢s all¨¢ de que alguna palabra u otra resulte un poco extra?a. Pero lo que rescato fundamentalmente es el aspecto humano. La vinculaci¨®n con la gente, la familiaridad que se produce a la salida del teatro. Nos encuentran de casa y eso tiene que ver con el trabajo sobre el escenario y la forma de realizarlo. C¨®mo nos invitan a sus casas, a tomar unas ca?itas a la salida de la funci¨®n, a charlar, a discutir", asegura ya casi nost¨¢lgico Dar¨ªn. Para Germ¨¢n Palacios, el m¨¢s joven de los tres, ha sido toda una sorpresa el que la gente captara cosas m¨ªnimas, sutiles. "Creo que lo que nos ha pasado es una cosa extra?a que debe suceder pocas veces", reflexiona Palacios, "y es la sensaci¨®n de que despu¨¦s de cinco a?os de funciones tengamos la posiblidad de sentir que empez¨¢s de nuevo. Es raro despu¨¦s de una experiencia tan larga sentir que el espect¨¢culo nace, renace en este intercambio con otro p¨²blico, que lo recibe con una alegr¨ªa, una ingenuidad y una calidez tremenda".
Mart¨ªnez resalta el lenguaje no verbal, ¨¦se que conforma c¨®digos de tiempos, de pensamientos, de intenciones, un entramado que va m¨¢s all¨¢ de la palabra. "La manera que tenemos nosotros de reaccionar ante determinadas cosas, de re¨ªrnos, de enojarnos, de ser ir¨®nicos o mordaces. ?En qu¨¦ medida eso es universal? ?En qu¨¦ medida es comprensible tomada por un p¨²blico que tiene otros c¨®digos? Eso ha sido sorprendente, porque m¨¢s all¨¢ del lenguaje, y hablo de ese otro lenguaje que para m¨ª es el soporte real de la palabra, la gente capta miradas, sutilezas, gestos, lo que no se dice", dice el actor.
Han vivido aqu¨ª la guerra de Irak y las elecciones presidenciales en Argentina, cuyos resultados de la primera vuelta vivieron con desesperaci¨®n. "Hubi¨¦semos querido estar un poco m¨¢s adheridos a nuestros colegas espa?oles en su lucha contra la guerra de Irak. Los actores espa?oles han sabido estar a la altura de su pueblo", explica Dar¨ªn, que, junto a sus compa?eros, decidieron poner el cartel de "No a la guerra" en el rev¨¦s del cuadro blanco, sobre el que gira la obra Art. Sobre Argentina, ?qu¨¦ m¨¢s decir? Que no han podido votar en la primera vuelta de las elecciones porque no estaban empadronados y que tampoco podr¨¢n hacerlo el pr¨®ximo domingo. "Argentina es, m¨¢s all¨¢ de sus p¨¦simas administraciones, un pa¨ªs f¨¦rtil, no rico, muy f¨¦rtil, que otorga siempre una renovada oportunidad de no tener cerrada la puerta de la esperanza", coinciden los tres. Ellos s¨ª que han abierto en Madrid un port¨®n bien grande de esperanzas y est¨ªmulos para sus colegas argentinos. De momento lo cierran, pero se llevan la llave para abrirlo de nuevo en oto?o en Barcelona.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.