Carlos Fuentes y Felipe Gonz¨¢lez revelan los impulsos y las miserias del poder

El poder y sus miserias, sus impulsos y sus oscuras razones. Carlos Fuentes y Felipe Gonz¨¢lez debatieron ayer en torno a La silla del ?guila (Alfaguara), ¨²ltima novela del escritor mexicano. Moderados por el periodista norteamericano Alan Riding, corresponsal de The New York Times durante muchos a?os en M¨¦xico, el ex presidente del Gobierno y el autor de La muerte de Artemio Cruz coincidieron para hablar sobre pol¨ªtica, sobre "los subterr¨¢neos", dijo Fuentes, del poder. "Las verdaderas relaciones del poder", asegur¨® Gonz¨¢lez, "son siempre la parte sumergida del iceberg".

Felipe Gonz¨¢lez afirm¨® que hablaba con absoluta "pasi¨®n" sobre un libro "que no es mexicano porque es profundamente mexicano". "Yo no suelo subrayar los libros, eso lo suele hacer Carmen Romero, pero ¨¦ste lo he escrito y anotado de arriba abajo". "?ste es un libro", continu¨®, "sobre la pasi¨®n humana, sobre el poder, el dinero y el sexo o el amor, como prefieran. Como me dec¨ªa hace un rato una amiga, todo lo exagerado es siempre rid¨ªculo, salvo las pasiones humanas".

Alan Riding fue el encargado de conducir un coloquio, celebrado anoche en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid, que logr¨® llenar los tres pisos del teatro Rojas. Asistieron, entre otros, Carmen Alborch; el embajador de M¨¦xico en Espa?a, Gabriel Jim¨¦nez Remos; Amparo Rubiales, Rosa Conde, Carmen Romero, Javier Gurruchaga, Concha Garc¨ªa Campoy, Juan Moll¨¢, Jes¨²s de Polanco, Juan Luis Cebri¨¢n y Emiliano Mart¨ªnez. "Nos vamos a divertir un poco, tanto como se ha divertido Carlos Fuentes escribiendo este libro", anunci¨® Alan Riding. El periodista entresac¨® algunas frases del libro, que est¨¢n en boca de los personajes, como ejemplos de su tono y de su manera de retratar el poder y sus diferentes caras. P¨ªldoras que describen el conocimiento de Fuentes sobre el poder y sus maneras de manifestarse: "La pol¨ªtica es el arte de tragar sapos sin hacer gestos"; "mi moral es inferior a mi genio"; "para qu¨¦ hacer las cosas simples si podemos hacerlas complicadas"; "ya que no somos profundos seamos oscuros"; "el peor enemigo del poder es el inocente".

Como record¨® Gonz¨¢lez, La silla del ?guila ocurre en 2020, en ese momento en Estados Unidos gobierna Condoleezza Rice, y Fidel Castro sigue vivo. "Castro acaba de inaugurar un parque tem¨¢tico sobre Sierra Maestra, y ahora planea una visita a Chiapas", cont¨® Gonz¨¢lez. La novela, a?adi¨®, "tiene de todo, pero habla sobre todo sin dejar muy pocas notas de grandeza sobre las miserias del poder, sobre la parte oscura del poder. Y el libro lo hace, en esa parte que a m¨ª me toca, con una incre¨ªble belleza y dureza. Habla de personajes imaginarios, pero es m¨¢s real que la realidad misma".

La pol¨ªtica, dijo Fuentes, es la actuaci¨®n p¨²blica de las pasiones privadas, pero de d¨®nde viene el poder, qui¨¦n lo autoriza y qui¨¦n lo da. En la pol¨ªtica hay altos miradores y bajos subterr¨¢neos. Fuentes cit¨® a Maquiavelo como ejemplo de claridad a la hora de entender las razones de la pol¨ªtica y sus proyecciones. "Cuando ¨¦l habla de necesidad o de virtud, lo hace de pasiones ¨ªntimas que se elevan al nivel p¨²blico".

En La silla de ?guila se centra en reflexiones sobre la esencia y el ejercicio del poder. De El Pr¨ªncipe de Maquiavelo a Macbeth de Shakespeare. Fuentes narra de forma epistolar un libro en el que el poder y la ambici¨®n desmedida por el poder son su eje. El contexto de la novela es un pa¨ªs, "M¨¦xico, cuyas telecomunicaciones acaban de ser boicoteadas por Estados Unidos, por la protesta de su presidente a una ocupaci¨®n norteamericana de Colombia. La consecuencia inmediata es un resurgir de las relaciones epistolares". Algo que, seg¨²n Felipe Gonz¨¢lez, niega uno de los principios de la pol¨ªtica mexicana: no dejar nunca una prueba escrita.

Sobre Estados Unidos, tanto Fuentes como Gonz¨¢lez dijeron que su nacionalismo implacable es lo que hoy triunfa, "y por eso fracasar¨¢". "Dios te oiga", le replic¨® Fuentes. El mayor error de esta pax americana es que no la necesitan y todo lo que quieren curar s¨®lo lo van a agravar". "Los Estados Unidos son econ¨®micamente pragm¨¢ticos para s¨ª mismos e ideol¨®gicos para todos los dem¨¢s. Ahora se han vuelto ideol¨®gicos pol¨ªticamente e ideol¨®gicos en las alianzas". Fuentes le plante¨® a Gonz¨¢lez la cada vez mayor desilusi¨®n con la democracia en Am¨¦rica Latina, y Gonz¨¢lez asegur¨® que el mayor desaf¨ªo del poder hoy en d¨ªa en Am¨¦rica Latina es c¨®mo administrar las expectativas, "que son siempre superiores a lo que se consigue".