Garc¨ªa Ortega centra 'El comprador de aniversarios' en el horror nazi

Unas escuetas l¨ªneas en La tregua, de Primo Levi, fueron suficientes para que Adolfo Garc¨ªa Ortega (Valladolid, 1958) se embarcase a escribir El comprador de aniversarios (Ollero & Ramos) y fabular sobre Hurbinek, un ni?o de tres a?os que muri¨® en el campo de Auschwitz sin que nada se supiese de ¨¦l, salvo que ten¨ªa las piernas atrofiadas y que su mirada era su ¨²nico asidero a la vida. Hoy, Hurbinek tendr¨ªa 59 a?os y la suya habr¨ªa sido una vida rota por las masacres del nazismo. El personaje simboliza "el horror en su estado m¨¢s puro", dijo ayer el autor durante la presentaci¨®n del libro en Madrid, en la que estuvo acompa?ado por Antonio Mu?oz Molina. "Cuenta los horrores que los seres humanos somos capaces de llegar a cometer", a?adi¨®.

La silenciosa existencia de Hurbinek pudo, como la de tantas otras v¨ªctimas del holocausto, haber pasado desapercibida, de no ser porque Primo Levi, que coincidi¨® con ¨¦l en un barrac¨®n de Auschwitz, lo cit¨® en La tregua. En ese libro, el escritor jud¨ªo contaba que Henek, un muchacho de 15 a?os, cuidaba con devoci¨®n el diminuto y paralizado cuerpo del ni?o al que hab¨ªa encontrado temblando sobre la nieve en un camino del campo de concentraci¨®n.

Rescatar una vida

Aquella historia impresion¨® tanto a Adolfo Garc¨ªa Ortega, que actualmente dirige la editorial Seix Barral, que siempre imagin¨® que en alg¨²n momento escribir¨ªa una novela para rescatar la vida del peque?o jud¨ªo.

El narrador de El comprador de aniversarios, un espa?ol impresionado desde ni?o por la masacre nazi, decide en la d¨¦cada de los noventa, ya adulto, emprender un viaje a Auschwitz en solitario, buscando la respuesta al absurdo de la muerte de un ni?o como Hurbinek, s¨ªmbolo de otros cientos de ni?os muertos. Un accidente lo retiene en un hospital de Francfort, y entonces empieza a imaginar la vida del peque?o, unida a la de Primo Levi y a la de otros personajes, reales o ficticios, que han conformado la vida y la muerte de Auschwitz. El libro es un recorrido por el pasado y presente de Europa.

La obra de Adolfo Garc¨ªa Ortega, seg¨²n el escritor y acad¨¦mico Antonio Mu?oz Molina, es "un nuevo tipo de novela en la que el autor utiliza la imaginaci¨®n como conocimiento y cumple legendarias funciones de este g¨¦nero literario, como hacer h¨¦roes de gente marginal y de personas sin nombre ni voz, y contar lo que no pudo ser contado".

Garc¨ªa Ortega, que ha estado vinculado al mundo del libro y de la literatura durante los ¨²ltimos 20 a?os, es autor de una obra que incluye libros de poes¨ªa como Fortuna, La ceniza del Para¨ªso y Traves¨ªa, los cuentos que ha reunido en PrivadoPara¨ªso o Un fin de siglo, o sus novelas Los episodios capitales de Osvaldo Mendoza, Mampaso, Los d¨ªas rusos, Caf¨¦ Hugo y Lobo.