Tres semanas de libros y autores para reinventar el di¨¢logo entre las culturas

Desde el primer momento, la reina Sof¨ªa se interes¨® ayer por libros que tuvieran que ver con mundos diferentes al occidental o con momentos en que nuestra cultura estuvo mezclada con otras culturas. La gran novedad de esta feria, de hecho, es el Pabell¨®n de las Tres Culturas. Y quiz¨¢ por eso, los libreros se volcaron en recomendar a la Reina t¨ªtulos que se abr¨ªan a otras maneras de entender el mundo. Un libro sobre Al Andalus -La joya del mundo- de Mar¨ªa Rosa Menocal fue el primero que compr¨®, y m¨¢s adelante, la cesta de la Reina se fue llenando con t¨ªtulos que resumen claramente el talante de esta edici¨®n: un atlas de la historia del cristianismo, El har¨¦n en Occidente (de Fatima Mernissi), los poemas de Rum¨ª, una gu¨ªa de Israel y Palestina, otra visual de Marruecos, t¨ªtulos sobre el Talmud, un volumen sobre iconograf¨ªa cristiana, el Sefarad de Mar¨ªa Antonia Bel Bravo, cuentos jas¨ªdicos y suf¨ªes, y as¨ª sucesivamente. En el mundo, los cristianos se pelean contra los musulmanes, que a su vez est¨¢n a la gresca con los jud¨ªos (y etc¨¦tera), pero una cita con el libro s¨®lo puede intentar salvar las distancias que desencadena el odio y proponer un camino para aprender a conocerse a trav¨¦s de la lectura.

Una cita con el libro s¨®lo puede intentar salvar las distancias que desencadena el odio

El brutal atentado de ayer, en el que ETA mat¨® a dos polic¨ªas nacionales, reson¨® tambi¨¦n en la feria. La Reina cambi¨® el plan fijado inicialmente y, casi al final del recorrido, se acerc¨® a la caseta de la Direcci¨®n General de la Polic¨ªa. Poco despu¨¦s, y visiblemente afectado, el subdirector del gabinete t¨¦cnico del Cuerpo contaba lo que la Reina le hab¨ªa transmitido. "Nos ha dado el p¨¦same por nuestros compa?eros asesinados, y nos ha animado a continuar con nuestro trabajo de defensa de la sociedad".

Son estos detalles, quiz¨¢, los que desencadenan el afecto que la Reina fue despertando entre los miles de curiosos que segu¨ªan el cortejo que recorri¨® el Retiro. La gente aplaudi¨® con frecuencia, gritaron algunos vivas, hubo se?oras que llegaban con la lengua fuera con el ¨²nico objetivo de fotografiarse con do?a Sof¨ªa como tel¨®n de fondo.

Lo que s¨ª parece imponerse como regla general es el sol demoledor, que desde el momento en que la feria abre sus puertas, a las doce de la ma?ana, se mantiene hasta que la delegaci¨®n oficial da por inaugurada la cita dos horas despu¨¦s. Por eso algunos adolescentes prefer¨ªan no celebrar a la Reina sino dar vivas a un puesto de helados.

Con extrema puntualidad, Fernando Valverde, presidente de la comisi¨®n organizadora, y Antonio Albarr¨¢n, su director, recibieron a do?a Sof¨ªa. Una banda animaba los primeros compases del cotarro. Durante el recorrido, estuvieron acompa?ados por Pilar del Castillo, ministra de Cultura; el todav¨ªa alcalde de Madrid, Jos¨¦ Mar¨ªa ?lvarez del Manzano; el secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca; Alicia Moreno, consejera de las Artes de la Comunidad de Madrid; V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia Espa?ola; Fernando de Lanzas, director general del Libro, y Carmen Calvo, consejera de Cultura de la Junta andaluza (en representaci¨®n de la Fundaci¨®n Tres Culturas del Mediterr¨¢neo). El cortejo recorri¨® impecable el paseo del parque del Retiro, jalonado por 378 casetas, en las que exponen 381 expositores, de ellos 126 librer¨ªas, 199 editoriales, 26 distribuidoras y 31 organismos oficiales. Se detuvieron en las carpas del Ayuntamiento, Telemadrid, Telef¨®nica Movistar, Uned, en el Bibliob¨²s y, finalmente, en el Pabell¨®n de las Tres Culturas.

Do?a Sof¨ªa tambi¨¦n mostr¨® curiosidad por los t¨ªtulos que pod¨ªan interesar a sus nietos. En la caseta de Los Libros m¨¢s Peque?os se llev¨® una buena cantidad de min¨²sculos vol¨²menes. En SM no tuvo reparos en coger cinco ejemplares de Mi primer tel¨¦fono, que incluye un m¨®vil de juguete, qui¨¦n sabe si para iniciar a los reto?os de sus hijas en la vor¨¢gine del mundo actual.

La novela El afinador de pianos (de Daniel Mason), un facs¨ªmil de Marinero en tierra, de Alberti, o la autobiograf¨ªa del fil¨®sofo George Santayana, entre otros t¨ªtulos, fueron las preferencias de do?a Sof¨ªa, que tambi¨¦n se interes¨® por libros de arte y de educaci¨®n.

Sobre educaci¨®n, precisamente, se pronunci¨® Pilar del Castillo al final. Elogi¨® la organizaci¨®n del evento, dijo que la lectura es la mejor forma de ocupar las horas de ocio e insisti¨® en el desaf¨ªo de iniciar a los m¨¢s peque?os en el mundo de la lectura.

Todo termin¨® en el Pabell¨®n de las Tres Culturas. En sus paredes cuelgan im¨¢genes de la plaza Xema¨¢-el-Fn¨¢ (de Marraquech) y fragmentos de textos de Juan Goytisolo. Uno de ellos dice: "Local comercial port¨¢til: negocio ambulante reducido a su m¨¢s simple expresi¨®n: alfombra ra¨ªda o una peque?a estera: magras ins¨®litas existencias".

De esos mundos tan distintos hay que tomar nota. ?sa es la invitaci¨®n de esta feria.