Pamplona exhibir¨¢ la serie de cortos de animaci¨®n que completa 'Matrix'

La animaci¨®n cinematogr¨¢fica japonesa (anime), procedente de las historietas ilustradas (el manga), tiene una gran cita en el centro cultural Civican de Pamplona del 20 al 28 de junio en la primera Muestra de Cine Anime 2003. Dentro de su extenso programa destaca la posibilidad de contemplar todo el proyecto The Animatrix, ideado por los hermanos Wachowski, realizadores de la trilog¨ªa de Matrix, y formado por nueve cortos dirigidos por algunos de los directores de anime m¨¢s conocidos de Jap¨®n.

La posibilidad de ver toda la serie (alguno de los cortos, como El ¨²ltimo vuelo de Osiris, se ha podido ver ya en cines y otros han circulado s¨®lo en Internet) es uno de los m¨¢s destacados alicientes de Anime 2003, que incluye la exhibici¨®n de 11 largometrajes, 20 cap¨ªtulos de series de animaci¨®n, m¨¢s de cien t¨ªtulos de manga, talleres de dibujo, un ciclo de conferencias y la realizaci¨®n de un gigantesco mural manga a cargo de los integrantes del colectivo DBR.

Los seguidores del manga y el anime constituyen una verdadera legi¨®n especializada de aficionados, pero, adem¨¢s de suscitar su atenci¨®n, Anime 2003 pretende "tender puentes" con un p¨²blico general que desconoce las m¨²ltiples lecturas que tiene la animaci¨®n japonesa, muy poco vinculada con la aparente imagen infantil que de ella trasciende, seg¨²n destacan los responsables del festival, los periodistas Juan Zapater y Blanca Oria.

Las grandes proyecciones vertebrar¨¢n el festival. Destaca entre todas The Animatrix (2003) de 90 minutos de duraci¨®n, que refleja a la perfecci¨®n la demostrada relaci¨®n entre el anime y la exitosa trilog¨ªa de los Wachowski. Suman nueve cortos, muchos con guiones originales de los prpios Wachowski, dirigidos por realizadores de anime: Second Renaissance I y II (Mahiro Maeda); World Record (Takeshi Koike); Program (Yoshiaki Kawajiri); Beyond (Koji Morimoto); Kid's Story y Detective Story (Shinichiro Watanabe); Matriculated (Peter Chung) y El ¨²ltimo vuelo de Osiris (Andy Jones) constituyen el proyecto, definido por el productor de Matrix, Joel Silver, como una especie de Matrix 1,5.

El certamen reunir¨¢ algunos de los m¨¢s destacados proyectos anime de las ¨²ltimas dos d¨¦cadas, entre ellos Ne¨®n genesis. Evangelion: Death and Rebirth (1997), de Hideaki Anno; Mi vecino Totoro (1988) y Porco Rosso (1992), de Hayao Miyazaki; Ghost in the shell (1995) y Patlabor (1990), de Mamoru Oshii; Perfect Blue (1997), de Satoshi Kon; Hiroshima (1983), de Masaka Mori; y la tr¨ªada, en una noche especial dedicada a los vampiros, Vampir Hunter D (1985), de Toyoo Ashida; Blood, el ¨²ltimo vampiro (2000), de Hiroyuki Kitakubo; y Vampir Hunter D, Bloodlust (2000), de Yoshiaki Kawahiri.

El ¨¦xito de El viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki, uno de los pirncipales realizadores de animaci¨®n del mundo, ganador del Oso de Oro del Festival de Berl¨ªn 2002 y del Oscar a la mejor pel¨ªcula de animaci¨®n de 2003, rubrica una realidad obvia: el innegable talento, madurez y capacidad expresiva del anime japon¨¦s.

En el Civican ofrecer¨¢n sus conocimientos sobre este fen¨®meno el editor y escritor Roberto Cueto, el guionista y cr¨ªtico Antonio Trashorras y el escritor, cr¨ªtico, editor y director del Festival de Cine de Sitges, ?ngel Sala.

El certamen pondr¨¢ a disposici¨®n de los lectores de manga un ¨¢rea con m¨¢s de cien t¨ªtulos y habr¨¢ un taller de dibujo para quienes deseen adentrarse en las t¨¦cnicas de animaci¨®n. En el vest¨ªbulo del Civican se proyectar¨¢n cap¨ªtulos de series como Kenshin, el guerrero Samurai (1996), de Kazuhiro Furuhasi; Sorcerous Stabber Orphen (1998), de Hiroshi Watanabe; Serial Experiments Lain (1998), de Ryutaro Nakamura, y Cowboy Bebop (1998), de Shinichiro Watanabe.