El regreso de la 'potterman¨ªa'

No eran todos ni?os los que esperaban ayer en Sevilla y M¨¢laga, impacientemente, que dieran las nueve y media de la ma?ana para hacerse con un ejemplar de la primera edici¨®n, en lengua inglesa, de Harry Potter y la Orden del F¨¦nix, la quinta entrega de la serie de la autora inglesa J. K. Rowling tres a?os despu¨¦s del ¨²ltimo libro.

Rosa D¨ªaz, una brasile?a que es profesora de ingl¨¦s en la capital andaluza, acudi¨® con su hija Amanda, de 7 a?os. Poco despu¨¦s del mediod¨ªa, cuando la compa?¨ªa de t¨ªteres Bat-i-Burrillo ten¨ªa embobados a un centenar de chicos con las groser¨ªas que el bueno de Harry ten¨ªa que aguantar de su primo Dudley, se hab¨ªa sentado en un escal¨®n e iba por la p¨¢gina 17 de la nueva entrega que tiene 766. "?ste es para m¨ª. Los he le¨ªdo todos y me encanta el personaje. Es un vicio. Esperar¨¦ a que Amanda tenga diez a?os para comenzar a le¨¦rselos en ingl¨¦s", comenta Rosa D¨ªaz, quien no ha adquirido uno de los ejemplares con tapas serias -que tambi¨¦n salieron ayer a la venta- pensados para adultos vergonzosos que no quieren airear sus lecturas. Amanda, si se aficiona a Harry Potter, no tendr¨¢ necesidad de traducciones porque, a sus 7 a?os, habla ingl¨¦s, espa?ol, portugu¨¦s y franc¨¦s, asegura su madre.

En Rayuela Idiomas, la ¨²nica librer¨ªa malague?a que ofreci¨® el libro de J. K. Rowling, se vendieron 74, 32 de ellos de la edici¨®n para adultos. Dos brujas preguntaban a los ni?os que se pasaron por el local sobre las aventuras de Harry y todos salieron airosos.

La Casa del Libro de Sevilla, uno de los establecimientos que puso a la venta el libro que ha revolucionado el mercado con una tirada de 13 millones de ejemplares, vendi¨® el primero a las 9.31, asegura Antonio Rivero, director de la librer¨ªa. La Casa del Libro puso a la venta 200 ejemplares -cuestan 27,50 euros- y a media tarde hab¨ªa vendido unos 150.

David Mart¨ªn, sevillano de 10 a?os, es un pottermaniaco que consigui¨® uno de los primeros vol¨²menes. "Me lo ha regalado mi t¨ªa y lo vamos a leer entre los dos. Mi abuela es inglesa y nos ayudar¨¢, pero yo estar¨¦ muy atento para entenderlo", asegura David, que ten¨ªa 8 a?os cuando cay¨® en sus manos la primera entrega. "Le¨ª los cuatro ese mismo a?o. Pero ahora voy por ocho, porque tengo tambi¨¦n libros de otros escritores sobre Harry", precisa David, que aconseja a su hermano Kevin, de 6 a?os, en sus lecturas. "Va por el segundo cap¨ªtulo del primer libro, pero le he dicho que lo deje para m¨¢s adelante, porque no entiende bien las palabras", precisa.

Beatriz Garc¨ªa, de 11 a?os, ha seguido casi el mismo ritmo que David. Se adentr¨® en el mundo de Harry hace dos a?os y ya lo ha le¨ªdo todo. "Me encanta por el misterio que tiene todo. Vive en un mundo m¨¢gico y puede volar", dice Beatriz, que tiene las dos pel¨ªculas de su h¨¦roe en v¨ªdeo y se las sabe de memoria.

Entre el centenar de ni?os que abarrot¨® ayer la sala en la que los t¨ªteres de Bat-i-Burrillo ofrecieron Harry Potter. The missing years hab¨ªa tambi¨¦n reci¨¦n llegados al nutrido club de admiradores como Ignacio Sarmiento, de 13 a?os. "Estoy leyendo el tercer libro y voy por la mitad. Lo dej¨¦ porque ten¨ªa los ex¨¢menes, pero ahora que he aprobado todo voy a terminarlo", explica este estudiante sevillano. La convocatoria termin¨® con la lectura -en ingl¨¦s y en espa?ol- de las primeras p¨¢ginas de esta quinta entrega del ni?o mago.