Una lengua compartida

Los fil¨®logos se han reunido decenas de veces para hablar del futuro de su lengua. Sin embargo, en contadas ocasiones, m¨¢s bien pocas, han solicitado la opini¨®n y conocimientos de historiadores o de soci¨®logos. Desde ayer, medio centenar de expertos de distintas ¨¢reas reflexionan en La Nucia (Marina Baixa) sobre el futuro de una lengua minoritaria como es el catal¨¢n. Vicent Martines, catedr¨¢tico de la Universidad de Alicante y organizador del encuentro, avanza a modo de conclusi¨®n que para garantizar el futuro de la lengua es necesaria una "acci¨®n decidida de las administraciones p¨²blicas, el apoyo de los agentes sociales y privados, y una vocaci¨®n social".

Con estas pretensiones y objetivos se re¨²nen estos especialistas para reflexionar sobre el pasado, presente y futuro del catal¨¢n en el I Simposi Internacional La llengua compartida: per una reflexi¨® entre historiadors de la llengua, soci¨°legs i historiadors del m¨®n actual.

Martines explica el t¨ªtulo precisamente en que "el futuro de la lengua debe ser compartido por todos, no s¨®lo por los fil¨®logos". As¨ª, con una ¨®ptica interdisciplinar, se analiza la situaci¨®n de la lengua tanto en Catalu?a, Islas Baleares como en el Pa¨ªs Valenciano. "El Simposi plantea un di¨¢logo abierto entre especialistas de tres ¨¢reas ( la historia, la filolog¨ªa y la socioling¨¹¨ªstica)", incidi¨®.

Un buen ejemplo fue la primera ponencia, que ofreci¨® Josep Vicent Boira, de la Universitat de Val¨¨ncia, que vers¨® sobre Un pa¨ªs sense pol¨ªtica? Burgesia, economia i llengua. El nucli d'Ignasi Villalonga. El profesor demostr¨® c¨®mo en los a?os treinta hab¨ªa grupos importantes y dirigentes de la sociedad valenciana preocupados por la lengua. "El mundo financiero y pol¨ªtico se expresaba en valenciano", apunt¨® Boira, quien repas¨® c¨®mo los intelectuales del momento construyeron un discurso pol¨ªtico propio y compatible con el catalanismo pol¨ªtico, como fue el caso de Ignasi Villalonga. Rafael Castell¨® plante¨®, en la segunda intervenci¨®n, una reflexi¨®n m¨¢s te¨®rica Sobre nacions i nacionalismes al Pa¨ªs Valenci¨¤. El profesor de la Universitat de Val¨¨ncia concluy¨® pidiendo que el nacionalismo cultural valenciano abandone sus pretensiones culturales y deje paso abierto a un nacionalismo pol¨ªtico con aspiraciones de gobierno. Y en esta idea, seg¨²n explic¨® Martines, se debe incidir, a su juicio, en que una lengua no puede ser un ente aislado. Por este motivo desde "la acci¨®n pol¨ªtica y desde las instituciones se debe normalizar su uso y mirar el territorio". Por la tarde, Jordi Berrio, de la Universitat Aut¨°noma de Barcelona habl¨® sobre los medios de comunicaci¨®n y la identidad nacional. El soci¨®logo teoriz¨® sobre el peso que los medios de comunicaci¨®n pueden adquirir a la hora de construir una cierta identidad nacional, y reconoci¨® que los nuevos medios de comunicaci¨®n y sobre todo Internet pueden modificar y alterar la impresi¨®n de una determinada realidad ling¨¹¨ªstica. "Se trata de Un proceso de sustituci¨®n mim¨¦tica, que aunque no exista, al final existe, pero para eso es necesario una masa de capacidad cr¨ªtica, pol¨ªtica y econ¨®mica m¨ªnimas que garanticen el uso de la lengua", agreg¨® Martines.

Hoy jueves, las ponencias se centrar¨¢n en la historia de la lengua, con la intervenci¨®n de Manuel Mart¨ª y Josep Nadal, y el viernes concluir¨¢n con intervenciones de Miquel Nicol¨¤s, Pau Rausell y Agust¨ª Colomines, que aportar¨¢n sus puntos de vista sobre esta cuesti¨®n.

Pedro Lloret, concejal de Cultura en el Ayuntamiento de La Nucia, destac¨® la importancia que tiene estudiar la lengua desde ¨®pticas distintas, como la "hist¨®rica, socioling¨¹¨ªstica, administrativa o desde las nuevas tecnolog¨ªas de la comunicaci¨®n, dentro del marco europeo en el que vivimos". A la cita se han sumado docentes de las universidades valencianas, de Catalu?a, de Baleares y de distintos puntos de Europa, como la Universidad de Cracovia en Polonia. Un encuentro que complementa las tradicionales Jornades de Socioling¨¹¨ªstica que cada a?o se celebran en esta localidad, y que convierten La Nucia en sede universitaria de referencia y punto de encuentro para los profesionales interesados en la pervivencia del catal¨¢n.