_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

?frica: ?hace Europa lo que le corresponde?

La reuni¨®n de esta semana de jefes de Estado africanos en la capital mozambique?a, Maputo, constituye un hito en la breve historia de la Uni¨®n Africana (UA). Un a?o despu¨¦s de que la UA iniciara su andadura en Sur¨¢frica, la Cumbre de Maputo establecer¨¢ las instituciones para que las naciones africanas combatan la pobreza, promuevan la democracia e instauren la paz.

La OUA acompa?¨® la conquista africana de la independencia y el fin del apartheid, pero la organizaci¨®n no ha conseguido mantener la paz en el continente. Este papel crucial lo ha asumido ahora la UA.

Conocemos el precio pagado por ?frica y la seguridad global como consecuencia de la falta de atenci¨®n de la comunidad internacional a sus problemas: genocidio, millones de muertos en diversos conflictos y caos en muchos pa¨ªses. Somos testigos de la desesperaci¨®n de la juventud africana, que a menudo no tiene otra opci¨®n que emigrar a Europa, aun cuando ello sea de manera ilegal y entra?e enormes riesgos. Comprendemos la miseria individual y colectiva inherente a una esperanza media de vida en ?frica de 47 a?os. Tenemos, por lo tanto, que apoyar a la Uni¨®n Africana y a NEPAD (Nueva Asociaci¨®n para el Desarrollo de ?frica), porque estas iniciativas muestran la determinaci¨®n de ?frica de tomar las riendas de su propio destino. Las principales regiones industrializadas deben aunar sus esfuerzos para apoyar la propia agenda de los africanos.

Estamos de acuerdo en que la prevenci¨®n de conflictos, el mantenimiento y la instauraci¨®n de la paz son actividades que quienes mejor pueden desempe?arlas son los africanos. La autonom¨ªa africana en este campo deber¨ªa ser apoyada y fomentada por la comunidad internacional, que tendr¨ªa que prestar apoyo financiero y pol¨ªtico. La UE as¨ª lo ha hecho en el pasado reciente en lugares como Burundi y la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Congo. Estos pasos revelan un proceso de madurez de los planteamientos de la pol¨ªtica de seguridad de la UE, que acojo con satisfacci¨®n. Por las mismas razones he apoyado los esfuerzos franceses en Costa de Marfil y la intervenci¨®n brit¨¢nica en Sierra Leona. Estas operaciones han servido para evitar lo peor y mantener las posibilidades de una soluci¨®n pol¨ªtica y pac¨ªfica para dichos pa¨ªses y el ?frica Occidental en su conjunto.

Sin embargo, ?esto no es suficiente! Si los africanos desean desarrollar m¨¢s sus propias capacidades, la Comisi¨®n Europea est¨¢ dispuesta a proponer a los Estados miembros de la UE y sus socios africanos que parte de los fondos de desarrollo de la UE se utilicen para instrumentos de apoyo a operaciones de mantenimiento de la paz africanas.

Los primeros s¨ªntomas de pobreza son sistemas de sanidad exhaustos que han demostrado su incapacidad para detener la r¨¢pida difusi¨®n del sida y otras enfermedades infecciosas. Para mejorar la sanidad en ?frica, el principal reto, por consiguiente, es desarrollar y mantener la capacidad de los pa¨ªses pobres para prestar servicios de salud b¨¢sicos. La mejor manera como los donantes pueden contribuir a estos objetivos es a trav¨¦s de un apoyo general al saneamiento de las finanzas p¨²blicas, al alivio de la carga de la deuda y al desarrollo de pol¨ªticas adecuadas en el sector de la salud. ?ste es el planteamiento b¨¢sico de la ayuda al desarrollo de la UE.

La UE ha comprometido hasta la fecha 2.500 millones de d¨®lares, o el 54% de los compromisos totales, al Fondo Global para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria. S¨®lo para 2004, los actuales compromisos de la UE al Fondo ascienden a 425 millones de d¨®lares, lo que significa que la contribuci¨®n de la UE es m¨¢s del doble de la de EE UU, de 200 millones. Conocemos, no obstante, y agradecemos el anuncio de Estados Unidos de un paquete sida de 15.000 millones de d¨®lares, que demuestra una comprensi¨®n cada vez mayor de la Administraci¨®n y del Congreso estadounidenses

Conviene asimismo recordar, tal como se puso de relieve en la Conferencia de Johanesburgo del a?o pasado, que la falta de agua potable e instalaciones sanitarias est¨¢ causando m¨¢s muertes que los conflictos armados. Por esta raz¨®n, me propongo dar pr¨®ximamente un nuevo impulso a la propuesta que formul¨¦ a los miembros del Consejo Europeo de establecer un Fondo Europeo para el Agua en ?frica.

El hambre sigue siendo una triste realidad en el continente africano. La soluci¨®n debe ser erradicar la necesidad de que los Gobiernos africanos dependan de manera cr¨®nica de la caridad, las campa?as de los medios de comunicaci¨®n o la compasi¨®n de los donantes. Europa cree que el desarrollo de un sector agr¨ªcola africano potente, orientado al comercio, ha de garantizar, a un mismo tiempo, el desarrollo a largo plazo y la dignidad africana.

Este enfoque se refleja en nuestra cooperaci¨®n al desarrollo con ?frica. En 2001 desembolsamos unos 385 millones de d¨®lares en apoyo del desarrollo de la agricultura africana, lo que equivale a 7,7 veces los desembolsos de EE UU. Ambas cifras se quedan por debajo, muy por debajo, de las necesidades.

Esta determinaci¨®n para ayudar a los Gobiernos africanos a acabar con el hambre en el continente africano la comparten nuestros socios de Estados Unidos. No obstante, diferimos claramente en cuanto al m¨¦todo. Aunque reconocemos la importancia de las cantidades asignadas por EE UU, nos preocupan las caracter¨ªsticas y orientaciones de las pol¨ªticas de ayuda alimentaria de EE UU, principalmente centrada en donaciones en especie y colocaci¨®n de excedentes, mientras que nosotros tratamos de prestar la mayor cantidad posible de ayuda en forma de subvenciones, que se utilizan para comprar productos localmente.

La persistente afirmaci¨®n de Estados Unidos de que la Uni¨®n Europea est¨¢ obstaculizando el desarrollo de la biotecnolog¨ªa y los cultivos biol¨®gicos en ?frica es inaceptable y sencillamente falsa. La UE no ha aconsejado a los Gobiernos de ?frica rechazar los alimentos de categor¨ªa OMG americanos. Hemos declarado en repetidas ocasiones que los pa¨ªses receptores deber¨ªan poder tomar sus propias decisiones sobre biotecnolog¨ªa e importaciones de OMG. As¨ª lo hemos confirmado con la reciente decisi¨®n del Parlamento Europeo de aceptar todos los OMG que respeten el principio de cautela.

Estamos de acuerdo en que las naciones progresan cuando adoptan el libre comercio y el Estado de derecho, y la Uni¨®n Europea contin¨²a siendo el principal socio comercial de los pa¨ªses pobres. Las exportaciones de los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo a la UE se han incrementado en un 15% anual desde 1995, y para 1999 los pa¨ªses en desarrollo ten¨ªan un excedente comercial con la UE. Las importaciones agr¨ªcolas de la Uni¨®n Europea procedentes de los pa¨ªses en desarrollo ascendieron a aproximadamente 36.000 millones de euros, cifra que supera las importaciones combinadas de EE UU, Canad¨¢, Australia y Jap¨®n. Esta cantidad ha de aumentar con la decisi¨®n adoptada por la UE en 2001 de conceder a los pa¨ªses menos desarrollados acceso libre de aranceles y contingentes arancelarios para todos los productos a los mercados de la Uni¨®n Europea.

Las subvenciones agrarias siguen constituyendo un importante factor de preocupaci¨®n para los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo. En este tema, creo que todos los pa¨ªses ricos podemos hacer mucho m¨¢s. La Uni¨®n Europea avanza en la direcci¨®n apropiada. En la ¨²ltima d¨¦cada hemos reformado la Pol¨ªtica Agr¨ªcola Com¨²n y reducido las subvenciones a la exportaci¨®n del 25% al 5% del valor de exportaci¨®n. En una fecha tan pr¨®xima como el 26 de junio, la Uni¨®n Europea adopt¨® una reforma de la PAC favorable al desarrollo. Mientras que la Uni¨®n Europea est¨¢ definitivamente avanzando, si bien demasiado despacio, hacia una menor distorsi¨®n de los mercados, Estados Unidos ha tomado la direcci¨®n opuesta, al incrementar las subvenciones agrarias en un paquete de medidas de asistencia masiva a los agricultores firmado por el presidente en mayo de 2002. Las pr¨®ximas reuniones multilaterales sobre comercio proporcionar¨¢n la oportunidad de examinar este tema con mayor detenimiento.

Si bien es cierto que el comercio y la inversi¨®n resultan factores de crecimiento poderosos, la ayuda al desarrollo seguir¨¢ siendo un instrumento necesario para reforzar los esfuerzos africanos.

La ayuda al desarrollo de la UE asciende al 0,34% del PIB, y la UE se ha comprometido a avanzar m¨¢s y llegar al 0,39% en 2006. Esto no es suficiente, y lo reconocemos. Un n¨²mero cada vez mayor de pa¨ªses de la UE ha alcanzado o alcanzar¨¢ pronto el objetivo de Naciones Unidas del 0,7%. Las contribuciones totales a la ayuda de Estados Unidos segu¨ªan estando en el 0,12% del PIB a finales de 2002, aunque pueden aumentar al 0,15% en 2006 como se desprende de recientes declaraciones por parte de Estados Unidos. Valoramos este esfuerzo estadounidense para acercarse a sus socios de la OCDE, pero la diferencia se ampliar¨¢ a menos que los incrementos de Estados Unidos se anuncien y apliquen con la m¨¢xima urgencia.

En t¨¦rminos de volumen de ayuda, la UE aporta m¨¢s de la mitad de la ayuda global (por encima de 29.000 millones de d¨®lares de 57.000 millones en 2002), frente a los 12.000 millones de d¨®lares de Estados Unidos. En cifras absolutas, la ayuda oficial asciende a 76 d¨®lares por ciudadano europeo y a 43 d¨®lares por americano.

El reto para nosotros, los europeos, es intensificar este esfuerzo y asociar a los nuevos pa¨ªses miembros, continuando al mismo tiempo el reforzamiento de la eficacia, la flexibilidad y la rapidez de ejecuci¨®n de nuestra ayuda. Junto con nuestros socios africanos, me propongo abordar la reforma de los procedimientos de ejecuci¨®n de nuestra ayuda con objeto de recuperar la flexibilidad perdida a lo largo de los a?os.

Europa agradece este debate m¨¢s amplio sobre el impacto global de nuestras pol¨ªticas en los pobres. Los europeos deben de prestar m¨¢s ayuda al desarrollo que nadie, pero es leg¨ªtimo interrogarse sobre todo lo dem¨¢s. Los africanos no piden caridad a Europa o a Estados Unidos. Lo que llega a mis o¨ªdos de mis colegas africanos es un claro llamamiento a los pa¨ªses ricos para que implanten pol¨ªticas que permitan a los pueblos africanos tomar las riendas de su propio destino.

Romano Prodi es presidente de la Comisi¨®n Europea.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com