Cr¨®nica de una desesperanza
A finales de 1999 y durante el comienzo de 2000, Al¨ª Lmrabet deposit¨® algunas esperanzas en Mohamed VI. Los primeros pasos del heredero de Hassan II -viajes a las regiones proscritas del norte, cese de Driss Basri, regreso de Abraham Serfaty...- eran buenos augurios. El nuevo monarca parec¨ªa decidido a comenzar las reformas pol¨ªticas y socioecon¨®micas que necesita desesperadamente Marruecos. Pero ya en la segunda mitad de 2000 el director de Demain comenz¨® a ser pesimista: Marruecos se estancaba y hasta retroced¨ªa. Ello le radicaliz¨® ("si uno empu?a una pluma, m¨¢s le vale saber usarla", escribi¨® una vez) y termin¨® por convertirle en el chivo expiatorio del poder.
Ma?ana, la antolog¨ªa de art¨ªculos escritos por el periodista marroqu¨ª entre 1998 y 2003, recoge esta evoluci¨®n. En estos textos, presentados por Laura Feli¨² y Bernab¨¦ L¨®pez, Lmrabet demuestra que, adem¨¢s de un infatigable luchador por la libertad de prensa, tambi¨¦n es un buen reportero y analista. Excelente es su reportaje sobre la traves¨ªa del Estrecho en patera que public¨® EL PA?S en 2000 y agudos son sus comentarios sobre el ascenso de los islamistas en Marruecos, el conflicto del S¨¢hara Occidental o la crisis diplom¨¢tica entre Espa?a y Marruecos que alcanz¨® su paroxismo con el grotesco incidente del islote Perejil. Lmrabet critica las m¨²ltiples torpezas de ambos Gobiernos. Los marroqu¨ªes, escribe, "han cometido errores de apreciaci¨®n y se han enredado en su propio juego", pero los espa?oles, liderados por ese "hombrecito rencoroso, autoritario y pagado de s¨ª mismo" que es Aznar, tampoco han estado a la altura esperada de "un Estado democr¨¢tico y responsable".
MA?ANA
Al¨ª Lmrabet.
Traducci¨®n de Zoraida de Torres Burgos
Pen¨ªnsula. Barcelona, 2003
158 p¨¢ginas. 12 euros
Condenado a tres a?os de c¨¢rcel por practicar un periodismo independiente en un pa¨ªs de una transici¨®n a la democracia pacata y a cuentagotas, Lmrabet hizo 50 d¨ªas de huelga de hambre para dar a conocer su situaci¨®n. A la espera de que Mohamed VI pruebe su inteligencia excarcel¨¢ndole, la lectura de Ma?ana permite comprender mejor al periodista que, al alumbrar Demain, public¨® este credo: "Creemos en el futuro del pa¨ªs. Creemos que los marroqu¨ªes han alcanzado ya la madurez y pueden ser informados de todo y desarrollar un criterio propio sobre los asuntos que les interesan". Si el poder marroqu¨ª considera que este credo es subversivo, su caso es muy preocupante.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.