El texto predictivo / 3

El mundo de los clientes de telefon¨ªa m¨®vil est¨¢ dividido en dos: los que aman el texto predictivo y los que lo odian. Estos ¨²ltimos pueden llegar a la desesperaci¨®n para desactivar este servicio que, por norma general, aparece activado por defecto cuando se compra un m¨®vil. Es un sistema incorporado a los aparatos para facilitar la escritura de mensajes cortos SMS.

C¨®mo funciona

Para hacer la tarea de escribir m¨¢s f¨¢cil y evitar teclear m¨²ltiples veces una misma letra, la mayor¨ªa de m¨®viles incorporan una tecnolog¨ªa de predicci¨®n de textos. Los tel¨¦fonos m¨®viles en Espa?a funcionan con la llamada escritura predictiva desde hace tres a?os. Permite predecir la palabra que se quiere escribir a partir de una combinaci¨®n de letras. No debe preocuparse de lo que aparezca en pantalla hasta que haya terminado de introducir la palabra y pulsar la tecla correspondiente una sola vez. En caso de que la palabra propuesta por el m¨®vil sea la correcta, simplemente hay que dar al espacio y continuar. Si no es as¨ª, deber¨¢ pulsar para ver las opciones de palabras alternativas de las teclas pulsadas. Tambi¨¦n puede introducir palabras nuevas si el diccionario del m¨®vil a¨²n no las inclu¨ªa. "Adivina la palabra que est¨¢s buscando con una sorprendente precisi¨®n y permite escribir f¨¢cil y r¨¢pidamente", explican en Nokia.

Historia

En 1995 naci¨® la empresa norteamericana Tegic Communications para solventar el problema de escritura en aparatos electr¨®nicos con teclas peque?as. Tegic obtuvo en 1996 la licencia de un software llamado T9 para agendas electr¨®nicas. En 1999 American Online compr¨® la compa?¨ªa. A finales de ese mismo a?o, algunos de los fabricantes de terminales m¨¢s importante del mundo empezaron a incorporar el T9 Text Input (www.t9.com). Es el caso de Nokia, Samsung o Siemens. T9 se ha desarrollado en 40 idiomas, incluido el espa?ol. El software desarrollado por Tegic es el m¨¢s habitual del mercado, pero existen otras tecnolog¨ªas de texto predictivo como el iTAP de Motorola, el Magic 4 de Sagem o el de Alcatel, que cuenta con un software propietario para entrada de texto predictivo. Existen otras alternativas m¨¢s recientes, como Letterwise de la empresa Eatoni, que reconocen las expresiones m¨¢s comunes de una lengua.

Los j¨®venes, una barrera

Si hay un colectivo que no acaba de ver las bondades de este servicio predictivo son los j¨®venes. Ellos han desarrollado su propio lenguaje a base de sintetizar palabras para meter el m¨¢ximo de informaci¨®n en los 160 caracteres que entran en un mensaje corto SMS. El "porque" se transforma en pq, el "que" en k y el "para" en xa, y as¨ª hasta el infinito. Ciberp@¨ªs explica c¨®mo se activa y se desactiva el texto predictivo en diferentes tel¨¦fonos:

Sony Ericcson T68i: Bot¨®n Men¨² / Preferencias / Idioma / Entrada T9 / Activar o Desactivar.

Samsung C100: Men¨² / Mensajes / Seleccionar / Escribir Mensajes / Seleccionar / ABC / Espa?ol (En este punto queda activado el servicio T9).

Siemens C55: Men¨² / Seleccionar Mensaje / Nuevo SMS / Opciones / Entrada de Texto / opci¨®n T9.

Alcatel OT525: Men¨² / Escribir SMS / Antes o durante la escritura OK / Bajar hasta la opci¨®n de modo predictivo / OK.

Motorola C333: Men¨² / Mensajes / Seleccionar nuevo / campo mensaje / Bot¨®n men¨² / M¨¦todo escritura / iTap activar o desactivar.

Nokia 7650: Men¨² / escribir mensaje nuevo / tecla ABC / Activar diccionario T9.

Panasonic GD67: Men¨² / Mensajes / SMS / Crear / Escribir / parte inferior pantalla / apretar tecla / activar o desactivar T9.

Sagem: Men¨² / Mensajes / Escribir / Modo borrador / opci¨®n T9 por defecto. Opci¨®n ABC o 123, desactiva T9.

Mitsubishi 222i: Men¨² / Mensajes / OK / Escribir nuevo / Destinatario / Texto / Escribir / Activar T9 apretar tecla multidireccional hacia abajo.

L G5300: Pulsar tres veces la misma tecla (Men¨² / Mensajes / Escribir). El T9 se activa por defecto.

FISIO 825: Men¨² Ok / Mensajes Ok / Enviar Mensajes Ok / Marcar nuevo / Sale el T9 por defecto

EL DESPERTADOR

El despertador suena aunque el m¨®vil est¨¦ apagado. As¨ª funciona en la mayor¨ªa de tel¨¦fonos. Si detesta dormir con el m¨®vil activado, s¨®lo tiene que programar la alarma y despu¨¦s apagar el tel¨¦fono. Conviene probarlo antes de ponerlo en pr¨¢ctica.