_
_
_
_
Reportaje:

La ciudad de la Bienal inexistente

Restauradores y comerciantes no han notado m¨¢s afluencia de gente ni mayor ambiente

Ferran Bono

"S¨®lo la hemos notado durante el montaje, cuando ven¨ªan los obreros y los artistas". Amparo regenta un peque?o bar-cafeter¨ªa situado justo en frente del antiguo convento del Carmen, donde se ubica el espacio expositivo nuclear de la segunda Bienal de Valencia, el llamado Almac¨¦n del adecuado comportamiento. Amparo asegura que no ha notado mayor presencia de gente en el barrio con motivo de la ambiciosa iniciativa que comparte objetivos de ¨ªndole art¨ªstica con los de mercadotecnia, con el fin de promocionar y proyectar la imagen de Valencia en el mundo. Varias visitas durante esta semana corroboran esa opini¨®n. Tan s¨®lo algunos espectadores paseaban por esta l¨²dica instalaci¨®n de Alsop y McLean. El sopor estival impregnaba todas las estancias. "Por las noches aparecen algunas personas m¨¢s a tomar una cerveza, pero conforme avanza el verano viene menos gente", comentaba una persona, junto a la peluquera del recinto -porque uno se puede cortar el pelo en esta suerte de moderna superficie de dise?o y ocio en que se ha convertido un claustro del antiguo convento-. Al principio hab¨ªa que pagar para entrar entre semana al recinto. A los pocos d¨ªas, se elimin¨® la entrada tanto en el convento del Carmen como en la Torre del Reloj. Los otros cuatro espacios expositivos cerrados de la Bienal (Atarazanas, Muvim, palacios de la calle Exarchs y Sant Miquel dels Reis), que empez¨® el pasado 8 de junio y se clausurar¨¢ el 30 de septiembre, se pueden visitar por el precio global de tres euros.

Quiz¨¢s lo m¨¢s importante sean los impactos medi¨¢ticos en la primera semana
"Habr¨ªa que decirle a Consuelo Ciscar que m¨¢s Sorolla y menos Bienal de Valencia"

Consuelo, pastelera de la peatonal calle de Roteros, que desemboca en la plaza del Carmen, no alberga dudas: "La influencia de la Bienal no se ha notado nada. No hay m¨¢s gente. Hay la misma que un mes de julio cualquiera. Se nota m¨¢s gente cuando hay cursos en la UIMP o cuando se hicieron las exposiciones de Sorolla o de Thyssen. Habr¨ªa que decirle a Consuelo [Ciscar, secretaria de Cultura], que m¨¢s Sorolla y menos Bienal". Miguel, propietario de un restaurante en la misma calle, opina lo mismo: "Llevo s¨®lo ocho meses aqu¨ª y pensaba que la Bienal ser¨ªa otra cosa, que ambientar¨ªa un poco, pero la verdad es que no ha tenido ning¨²n movimiento especial. Nada ha cambiado". Esther, otra restauradora, discrepa. Al principio de la Bienal s¨ª que not¨® mucho m¨¢s ambiente, y ahora por la noche tiene m¨¢s trabajo que otros veranos, si bien no sabe si achacarlo a la Bienal. Mar¨ªa Eugenia, responsable de un gran restaurante tambi¨¦n en esa calle, asegura, sin embargo, que trabaja lo mismo y que ha de explicar a muchos clientes qu¨¦ es la Bienal, porque no tienen ni idea. "Lo que s¨ª se not¨® mucho fue cuando rod¨® Almod¨®var", a?ade.

"Los dos centros que mejor est¨¢n funcionando de p¨²blico son el Carmen y el Muvim", apunta una responsable de prensa de la Bienal, cuyo presupuesto oficial se ha cifrado en 4,2 millones de euros, siempre seg¨²n la Generalitat. Todav¨ªa no hay datos oficiales sobre asistencia a la Bienal, a diferencia de la pasada edici¨®n, en la que se aportaron cifras que aumentaban considerablemente la afluencia real, lo que, sin embargo, no se reflejaba ni en los espacios expositivos —se lleg¨® a decir que 5.000 espectadores acudieron al Tinglado del Puerto, cuando apenas se super¨® el centenar— ni en un incremento significativo de las pernoctaciones en la ciudad.

Atraer a multitudes tampoco deber¨ªa ser el objetivo principal, trat¨¢ndose de arte contempor¨¢neo, en muchas ocasiones incomprendido cuando no incomprensible. Pero desde el principio se ha vendido la Bienal como una iniciativa destinada a proyectar la ciudad y a llamar la atenci¨®n del turismo. En este sentido, la Generalitat, organizadora de la Bienal con la ayuda financiera de la CAM, Bancaixa y Telef¨®nica, contrat¨® a un experto en mercadotecnia, el italiano Luigi Settembrini, para dirigirla. De modo que los impactos medi¨¢ticos han entrado a formar parte del lenguaje sectorial de la Bienal de Valencia. Parece, no obstante, que los centenares de millones de impactos contabilizados en la anterior edici¨®n no han influido mucho en la actual. Al menos, en cuanto a presencia de p¨²blico.

En este saco medi¨¢tico, de fondo difuso debido a los moldeables c¨¢lculos y multiplicaciones para medir el alcance de la publicaci¨®n o emisi¨®n de una noticia, caer¨¢ el cruce de acusaciones entre el director de la Bienal de Venecia, Francesco Bonami, y Settembrini, quien ha se?alado en diversas ocasiones que el proyecto valenciano cuenta ya con m¨¢s aceptaci¨®n de p¨²blico y tiene m¨¢s inter¨¦s que el centenario encuentro de la ciudad de los canales. Bonami ha minusvalorado la iniciativa valenciana, que no considera que se inscriba en la investigaci¨®n art¨ªstica, tach¨¢ndola de in¨²til, mientras que Settembrini ha calificado la Bienal de Valencia como un laboratorio de ideas interdisciplinar y la de Venecia como un supermercado del arte. Quiz¨¢ lo m¨¢s importante son los impactos medi¨¢ticos que se obtuvieron en la primera semana de presentaci¨®n. Quiz¨¢s con eso basta.

Sorprende, sin embargo, que con estos planteamientos medi¨¢ticos de la Generalitat, la Bienal de Valencia ni se mencione en el v¨ªdeo publicitario que proyecta Iberia en sus vuelos procedentes del exterior, mientras que se destacan diversas exposiciones en A Coru?a o Segovia, por ejemplo.

La Bienal de Valencia en el Convento del Carmen.
La Bienal de Valencia en el Convento del Carmen.JES?S C?SCAR

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com