_
_
_
_
LA POSGUERRA DE IRAK | La pol¨¦mica de las armas

Altos funcionarios del espionaje brit¨¢nico no compart¨ªan las razones de Blair para atacar Irak

El juez Hutton inicia los interrogatorios para aclarar la muerte del experto en armamento

Altos funcionarios del Servicio de Informaci¨®n del Ministerio brit¨¢nico de Defensa expresaron serias dudas sobre el informe oficial en el que el primer ministro, Tony Blair, se escud¨® para justificar la guerra contra Irak. As¨ª se desvel¨® en la primera sesi¨®n oral de la investigaci¨®n judicial, que comenz¨® ayer en Londres, sobre la muerte del especialista en armas de destrucci¨®n masiva David Kelly, bi¨®logo y reconocido ayer como "el principal experto brit¨¢nico" en el arsenal de Irak. El juez encargado del caso, Brian Hutton, llamar¨¢ hoy a declarar a dos periodistas de la BBC.

M¨¢s informaci¨®n
Un soldado de EE UU muerto y dos heridos en un nuevo ataque
La calma vuelve a Basora tras un fin de semana de enfrentamientos
La "piel" de los espa?oles gusta en Diwaniya
El periodista de la BBC contrast¨® con fuentes oficiales que el informe sobre Irak fue alterado

La sesi¨®n inaugural de la investigaci¨®n de lord Hutton no aport¨® datos sobre las causas del aparente suicidio de David Kelly, ocurrido el mes pasado. Ofreci¨®, en cambio, una descripci¨®n detallada de la posici¨®n de altos cargos del Ministerio de Defensa respecto al pol¨¦mico informe del pasado setiembre, origen de la crisis m¨¢s grave a la que se enfrenta Blair en sus seis a?os de Gobierno.

Seg¨²n se desprendi¨® de las declaraciones en la sala 73 del Alto Tribunal de Justicia, Kelly no fue el ¨²nico experto en airear recelos ante ciertos aspectos del informe sobre la capacidad b¨¦lica de Irak. Martin Howard, vicedirector de Informaci¨®n del Ministerio de Defensa, confes¨® ayer que dos altos funcionarios del servicio de espionaje elevaron sus dudas e inquietudes por el lenguaje utilizado en la redacci¨®n del informe. Se quejaron, dijo ante el juez, del tono, aunque no del contenido, de una serie de advertencias incluidas en el documento gubernamental elaborado inicialmente por los agentes secretos.

Dicho informe contiene la advertencia de que Irak podr¨ªa lanzar un ataque con armas de destrucci¨®n masiva en 45 minutos, que seg¨²n denunci¨® el periodista de la BBC Andrew Gilligan se incluy¨® por presi¨®n de la oficina de Blair y, en particular, de su director de comunicaci¨®n y estrategia, Alastair Campbell. Gilligan, que prestar¨¢ declaraci¨®n hoy, bas¨® su reportaje en una conversaci¨®n con Kelly mantenida un mes antes de su muerte.

Cambios en el informe

Ayer se confirm¨® tambi¨¦n que los "45 minutos" partieron de una ¨²nica fuente, que miembros del Gobierno identificaron con un cient¨ªfico iraqu¨ª. Sin embargo negaron cualquier responsabilidad de Campbell. "No creo que se produjera una transformaci¨®n una semana antes de su publicaci¨®n y, ciertamente, los cambios, como la referencia a los 45 minutos, nada tuvieron que ver con Downing Street. Se dieron porque los acababan de recoger los servicios de espionaje", declar¨® Julian Miller, alto funcionario en la Secretar¨ªa de Seguridad e Informaci¨®n del Gabinete de Blair.

Richard Hatfield, responsable de Kelly en el Ministerio de Defensa, reconoci¨® que el experto contribuy¨® a la redacci¨®n del controvertido documento y calific¨® su acceso al personal y datos de los servicios secretos como "del m¨¢s alto nivel". Ech¨® as¨ª por tierra intentos anteriores de menospreciar la labor del cient¨ªfico o de presentarle ante los medios como un "fantasioso" que no sab¨ªa de lo que hablaba. Este ¨²ltimo comentario despectivo, que eman¨® de Downing Street la semana pasada, forz¨® al viceprimer ministro John Prescott a disculparse ante la familia del cient¨ªfico en v¨ªsperas de su entierro y funeral.

Hablar con la prensa sobre aspectos t¨¦cnicos armament¨ªsticos era una de las funciones de Kelly aceptadas por Defensa. Pero, de acuerdo con Hatfield, el cient¨ªfico se excedi¨® de sus competencias al conversar con Gilligan sobre el contenido del informe iraqu¨ª. "Parece que mantuvo dos encuentros con Gilligan, que tuvieron lugar fuera del recinto del Ministerio de Defensa y sin conocimiento de nadie. Fue m¨¢s all¨¢ del ¨¢mbito de su discreci¨®n", dijo. Hatfield record¨® igualmente que el contenido de ambas conversaciones es todav¨ªa objeto de disputa entre el Gobierno y la BBC. El propio Kelly declar¨® ante una comisi¨®n parlamentaria que no reconoc¨ªa sus palabras en el reportaje de Gilligan.

Si algo qued¨® claro ayer es la reputaci¨®n de Kelly como gran autoridad en armas de destrucci¨®n masiva. Su colega entre los inspectores de Naciones Unidas Terence Taylor, actual responsable del Instituto del Estudios Estrat¨¦gicos, en Washington, le describi¨® como su "mentor" que realiz¨® en Irak "un trabajo muy notable en condiciones muy dif¨ªciles y duras". Taylor, quien visit¨® a Kelly en su residencia de Oxfordshire un mes antes de que se desatara el embrollo pol¨ªtico y medi¨¢tico que finalmente acab¨® con su vida, se?al¨® que encontr¨® a su amigo en un "estado mental normal". Semanas despu¨¦s, en conversaci¨®n telef¨®nica, Kelly lleg¨® a hablarle a Taylor de un pr¨®ximo viaje a Irak despejando quiz¨¢ alguna duda sobre suicidio premeditado.

La primera fase de las comparecencias, dirigida a construir una cronolog¨ªa detallada de los sucesos en torno a la muerte de Kelly, contin¨²a hoy y en sucesivas sesiones de cuatro jornadas semanales. En la segunda fase del proceso, el juez someter¨¢ a un cruce de interrogatorios a aquellos cuyos testimonios susciten dudas o den pie a posibles desmentidos por parte de terceros.

Un hombre protesta contra la guerra de Irak ante los juzgados donde se desarrollan las sesiones del <i>caso Kelly.</i>
Un hombre protesta contra la guerra de Irak ante los juzgados donde se desarrollan las sesiones del caso Kelly.AP

Malos tiempos para Tony Blair

Tony Blair se juega su credibilidad como primer ministro en la investigaci¨®n judicial sobre las circunstancias de la muerte del experto en armas David Kelly. Antes de iniciarse ayer las comparecencias de altos funcionarios de su Gobierno, la opini¨®n p¨²blica se declaraba m¨¢s favorable a creer la versi¨®n de la BBC sobre la manipulaci¨®n por el Gobierno de los informes de espionaje en torno a la capacidad b¨¦lica de Irak.

De acuerdo con un sondeo reciente, el 47% de los brit¨¢nicos desconf¨ªa del primer ministro, el 64% cree que su Gobierno ha perdido el control de la agenda pol¨ªtica y el 68% tacha al Ejecutivo laborista de deshonesto.

Publicados en un diario antiblairista, los resultados apuntan a una ventaja de cuatro puntos del Partido Conservador sobre el Laborista. Es la primera vez en tres a?os que la formaci¨®n del desprestigiado Iain Duncan Smith toma la delantera.

Mientras las armas de destrucci¨®n masiva sigan sin aparecer, el primer ministro perder¨¢ el pulso que su oficina lanz¨® a la BBC a ra¨ªz de un reportaje del corresponsal de Defensa, Andrew Gilligan. Blair parec¨ªa tenerlo en cuenta cuando, antes de partir de vacaciones a Barbados, justific¨® el enfrentamiento con el ente p¨²blico como necesario para "corregir algo que es err¨®neo". Se refer¨ªa a la denuncia de Gilligan, construida a partir de una conversaci¨®n con Kelly, de que Downing Street hab¨ªa interferido en la redacci¨®n final del informe sobre Irak para "hacerlo m¨¢s sexy".

Ambas partes se mantienen en sus posiciones. Gilligan y otros dos periodistas de la BBC que mantuvieron contactos con el desaparecido experto prestar¨¢n hoy declaraci¨®n ante el juez Hutton.

El Gobierno, por su parte, abona el terreno a una eventual comparecencia de Blair anticipando la publicaci¨®n, el mes pr¨®ximo, de un nuevo informe sobre las armas iraqu¨ªes.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com