El periodista de la BBC contrast¨® con fuentes oficiales que el informe sobre Irak fue alterado
Andrew Gilligan dice que el cient¨ªfico asegur¨® que los datos sobre Irak fueron manipulados para "hacerlos m¨¢s atractivos"
El experto del Ministerio brit¨¢nico de Defensa David Kelly revel¨® al periodista de la BBC Andrew Gilligan que los datos sobre Irak fueron alterados por el Gobierno una semana antes de difundirse "para hacerlos m¨¢s atractivos", seg¨²n ha declarado hoy el reportero al juez Brian Hutton, en la segunda jornada de comparecencias de la investigaci¨®n sobre la muerte del cient¨ªfico. Adem¨¢s, Gilligan ha asegurado que contrast¨® la informaci¨®n que le dio el doctor Kelly con otras dos fuentes de Defensa que "no negaron" dicha informaci¨®n.
A petici¨®n del juez, Gilligan ha le¨ªdo las notas que tom¨® durante su ¨²ltima entrevista con el cient¨ªfico, que tuvo lugar el 22 de mayo, cuando Kelly, supuestamente, mostr¨® su preocupaci¨®n por el tratamiento que el Gobierno estaba dando a la informaci¨®n sobre Irak. En dichas notas, Gilligan escribi¨® que Alastair Campbell, jefe de Comunicaci¨®n del primer ministro, Tony Blair, pidi¨® incluir en uno de los documentos sobre Irak, en contra de los deseos del personal de Defensa, una informaci¨®n que Kelly defini¨® como "real pero poco fiable". Esta informaci¨®n era la de que Irak era capaz de lanzar un ataque con armas de destrucci¨®n masiva "en 45 minutos".
Seg¨²n ha le¨ªdo Gilligan, Kelly le dijo que, al contrario que otras informaciones del mismo informe, el dato de los 45 minutos "proven¨ªa de una ¨²nica fuente" y que por tanto, no estaba confirmado. Sin embargo, en su comparecencia en el Parlamento en el mes de septiembre, Blair destac¨® sobre todo este dato. Kelly, en su entrevista con Gilligan no neg¨® la veracidad del dato, pero lo defini¨® como "poco fiable" y dijo que fue incluido en el informe que ley¨® Blair "en contra de nuestros deseos [los del personal de Defensa]". En resumen, seg¨²n relat¨® Kelly a Gilligan, "el programa de armas de Sadam era m¨ªnimo. No podr¨ªa haber matado a mucha gente incluso aunque todo le hubiera ido correctamente".
A juicio de Kelly, fue Alastair Campbell el responsable de la "transformaci¨®n" del informe, cosa que ha desmentido desde que estall¨® el caso el jefe de Comunicaci¨®n de Blair. No obstante, Gilligan ha relatado que, tras la entrevista, contrast¨® la informaci¨®n recibida del cient¨ªfico con otras dos fuentes gubernamentales y que "ninguna de las dos pudo confirmarla o desmentirla", aunque una de ellas le "aconsej¨® que siguiera profundizando".
Estilo heterog¨¦neo
El periodista tambi¨¦n ha relatado que hab¨ªa rele¨ªdo el informe del Gobierno sobre el arsenal iraqu¨ª y que apreciaba diferencias de lenguaje en ciertos p¨¢rrafos relativos a las armas de qu¨ªmicas y biol¨®gicas de Irak. "Creo que la formulaci¨®n se hizo m¨¢s dura, porque se puede ver que el estilo del documento no es homog¨¦neo", ha dicho Gilligan.
El reportero recogi¨® todos estos datos en una pol¨¦mica noticia que difundi¨® el 29 de mayo en el programa Today de Radio 4 de la BBC, en la que se acusaba al Gobierno de exagerar datos sobre Irak para justificar la guerra. La fuente principal de esta informaci¨®n, seg¨²n se supo despu¨¦s, fue David Kelly, cuyo cad¨¢ver fue hallado con las venas cortadas el pasado 18 de julio.
Andrew Gilligan, especialista en Defensa de la BBC, es un testigo clave de la investigaci¨®n sobre el caso Kelly, que empez¨® el lunes con la comparecencia de altos cargos del Ministerio de Defensa y para el que est¨¢ citado a declarar el propio primer ministro Blair.
El 'caso Kelly', a escena
El caso Kelly, que ha puesto en serios aprietos al Gobierno de Tony Blair, va camino de convertirse en un drama teatral, y no es una frase hecha. La investigaci¨®n sobre la muerte del cient¨ªfico ser¨¢ el argumento de una obra teatral que se interpretar¨¢ en Londres, seg¨²n ha anunciado hoy el teatro Tricycle de la capital brit¨¢nica. La obra se llamar¨¢ algo as¨ª como Justificando la guerra y se estrenar¨¢ el 4 de noviembre, cuando se prev¨¦ que acaben las pesquisas del juez Hutton.
El director art¨ªstico del Tricycle, Nicolas Kent, ha explicado que la idea de llevar el caso Nelly a los escenarios es una especie de protesta porque el proceso judicial, considerado p¨²blico, no est¨¢ siendo transmitido por los medios de comunicaci¨®n. "Resulta ir¨®nico que las pruebas presentadas en esta investigaci¨®n 'p¨²blica' no se emitan por televisi¨®n o radio", ha dicho Kent, al subrayar que la "divulgaci¨®n deber¨ªa ser la norma en una sociedad democr¨¢tica y abierta del siglo XXI".
Los responsables del teatro londinense proyectar¨¢n en la funci¨®n los titulares de las transcripciones sobre las vistas de la investigaci¨®n que se facilitan a la prensa, que no puede emitir las audiencias por prohibici¨®n expresa del juez Hutton.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
