Trece cantantes ponen voz de mujer a Joaqu¨ªn Sabina

Son 13 mujeres y 13 son tambi¨¦n las canciones de Joaqu¨ªn Sabina que han querido reinterpretar. Chavela Vargas, Mar¨ªa Jim¨¦nez, Ana Bel¨¦n, Rosario, Soledad Jim¨¦nez, Carmen Paris, Pasi¨®n Vega, Adriana Varela, Tamara, Julieta Venegas, Olga Rom¨¢n, L¨²a R¨ªos y Ni?a Pastori son las voces femeninas que cantan a Sabina en el disco Entre todas las mujeres, que se publicar¨¢ el pr¨®ximo 15 de septiembre. Todo un homenaje para el incombustible urbanita de 54 a?os, autor de discos ya cl¨¢sicos de la m¨²sica espa?ola como El hombre del traje gris o Mentiras piadosas.

Producido por V¨ªctor Manuel, Entre todas las mujeres surge de una idea que tuvo hace a?os el cantautor asturiano: "Se lo coment¨¦ a Joaqu¨ªn Sabina, le gust¨® mucho la historia y en septiembre del a?o pasado comenzamos la grabaci¨®n", explica. V¨ªctor Manuel se ha ocupado tambi¨¦n de la selecci¨®n de canciones, en la que, seg¨²n cuenta, "algunas artistas ten¨ªan claro lo que quer¨ªan interpretar y a otras les envi¨¦ algunas para que eligieran. El repertorio de Joaqu¨ªn es magn¨ªfico y extens¨ªsimo", afirm¨®.

Grabado ¨ªntegramente en Espa?a, excepto el tema Con la frente marchita, interpretado por Adriana Varela y grabado en Buenos Aires, Entre todas las mujeres re¨²ne a artistas muy cercanas a Joaqu¨ªn Sabina como Chavela Vargas, a quien le une una entra?able amistad, Ana Bel¨¦n, Olga Ram¨®n o Mar¨ªa Jim¨¦nez, que cant¨® canciones del compositor de ?beda en su ¨²ltimo disco, Donde m¨¢s duele, y a otras menos conocidas como la hija de Miguel R¨ªos, L¨²a R¨ªos, o Julieta Venegas, que han revisado temas tan populares como Por el bulevar de los sue?os rotos y Corre dijo la tortuga.

Entre todas las mujeres mima no s¨®lo la revisi¨®n femenina de las canciones de este cronista urbano, sino la grabaci¨®n de la m¨²sica que acompa?a sus desgarradas letras: Tino DiGeraldo, Jos¨¦ Antonio Romero o John Parsons han puesto su talento instrumental al servicio de un disco que V¨ªctor Manuel califica como "muy entretenido y de gran nivel".

Pasi¨®n Vega fue de las primeras en entrar a formar parte de este proyecto. En septiembre de 2002 grab¨® La canci¨®n de las noches perdidas, del ¨¢lbum F¨ªsica y Qu¨ªmica que firmara Sabina en 1992. La elecci¨®n no fue f¨¢cil. Vega confiesa que pas¨® "semanas escuchando todos los discos de Sabina", a quien confes¨® admirar desde hace a?os, mucho antes de que ¨¦ste le escribiera el tema C¨®mo te extra?o para su primer disco. Finalmente, La canci¨®n de las noches perdidas cautiv¨® a la joven malague?a por "su ambiente de humo y de cabaret de Nueva Orleans, por su deliciosa letra y por su melod¨ªa, que ofrece una modulaci¨®n fant¨¢stica", explic¨®. Vega, entusiasmada con el proyecto, ha querido aportar la feminidad y la ternura de la que carece "el estilo m¨¢s directo y desgarrado de Sabina" y sobre todo homenajear al poeta urbano que "ha retratado tanto a la mujer". Ahora les toca a ellas.