Josep Maria Carandell, escritor, cronista de la Barcelona secreta

El escritor Josep Maria Carandell (Barcelona, 1934) falleci¨® la madrugada del mi¨¦rcoles en su casa de Barcelona. Carandell padec¨ªa una enfermedad que hab¨ªa desembocado en los ¨²ltimos a?os en una leucemia. Tuvo una muerte "dulce", explicaron sus hijos, mientras dorm¨ªa. Deja terminada una esperada biograf¨ªa del arquitecto catal¨¢n Antoni Gaud¨ª, personaje que le fascinaba y al que dedic¨® numerosas monograf¨ªas. Autor teatral, traductor, cronista de la Barcelona secreta, autor de letras de canciones, profesor durante largos a?os del Instituto del Teatro de Barcelona y escritor de una novela en catal¨¢n, Pr¨ªnceps, Carandell colabor¨® en diversos medios de comunicaci¨®n. El funeral por su descanso se celebrar¨¢ ma?ana a las 14.45 en el tanatorio de Collserola de Barcelona.

Seg¨²n explicaron sus allegados, Josep Maria Carandell, hermano del fallecido periodista Luis Carandell, hab¨ªa terminado hac¨ªa poco una biograf¨ªa de Gaud¨ª que, escrupuloso, todav¨ªa quer¨ªa retocar en alg¨²n detalle. El escritor estaba casado con la pintora alemana Christa Gottschewsky y ten¨ªa cuatro hijos.

Licenciado en Filosof¨ªa y Letras en Barcelona, Carandell ampli¨® estudios en Madrid, M¨²nich y Hamburgo. M¨¢s adelante vivi¨® durante dos a?os en Tokio, donde trabaj¨® como periodista. De regreso a Barcelona, de 1968 data su primer libro publicado, un trabajo acerca de Peter Weiss, el autor de Marat-Sade, de quien se considera introductor en Espa?a.

Lo que convirti¨® a Carandell en una persona popular fue su faceta de cronista de Barcelona. Entre sus libros se cuenta Gu¨ªa secreta de Barcelona (1974), que reelabor¨® en 1982 con el t¨ªtulo de Nueva gu¨ªa secreta de Barcelona, todav¨ªa una obra de referencia. Es muy conocida su definici¨®n del barcelon¨¦s como "un n¨®rdico del Sur y un meridional del Norte". Y con fina iron¨ªa, en un art¨ªculo publicado en EL PA?S en 1984, escribi¨®: "Cuando quiere ser un buen barcelon¨¦s, en vez de serlo, estudia en los libros de historia".

?l deja t¨ªtulos sobre La Pedrera, el Parque G¨¹ell, la Sagrada Familia, el Ensanche, el Palacio de la M¨²sica Catalana, la Rambla, el restaurante Set Portes... emblemas de una ciudad que aprendi¨® a amar de la mano de su padre, Joan Carandell, quien pose¨ªa una fastuosa biblioteca sobre Barcelona y que fue escritor de numerosos libros de cr¨®nica bajo el seud¨®nimo de Lloren? de Sant Marc. En una ocasi¨®n, Carandell record¨® c¨®mo empez¨® a conocer la ciudad gracias a su padre: "En los a?os cuarenta era obligado que las familias con pretensiones fueran a misa. Como le aburr¨ªa, cada domingo nos llevaba a una iglesia distinta. Conocimos muchas".

De all¨ª a bucear por la Barcelona m¨¢s escondida, est¨¢ su amistad con los hermanos Goytisolo. ?l mismo lo explic¨® en una entrevista: "Nuestra generaci¨®n -la de Mars¨¦, V¨¢zquez Montalb¨¢n, etc¨¦tera- se encontr¨® con un pa¨ªs tan oficial que no nos qued¨® otro remedio que buscar el pa¨ªs no oficial". En otra ocasi¨®n a?adi¨® que Gu¨ªa secreta de Barcelona fue su "aportaci¨®n generacional a obras como El circo, de Juan Goytisolo, o Las afueras, de Luis Goytisolo. No se trataba de descubrir una realidad social, sino de buscar lo extra?o y personajes raros. ?ramos ni?os de Acci¨®n Cat¨®lica, pijos de casa bien que quer¨ªamos compensarlo". Carandell era hermano de Asunci¨®n, la esposa del poeta Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo.

A partir de su relaci¨®n con el actor y cantante Ovidi Montllor, escribi¨® canciones como La can?¨® de les balances, que m¨¢s adelante transform¨® en obra de teatro. Es autor tambi¨¦n de textos dram¨¢ticos como Violeta y A les 20 hores, futbol.

En 1985 qued¨® finalista del Premio Sant Jordi, uno de los m¨¢s prestigiosos de las letras catalanas, con Pr¨ªnceps, su primera incursi¨®n en la novela. Alguien dijo que pertenec¨ªa al g¨¦nero de la cr¨®nica y ¨¦l respondi¨®: "Que una novela sea cr¨®nica no puede molestar a nadie, ya que gran parte de la literatura lo es. Lo que resulta insidioso es oponer cr¨®nica a literatura, porque quita a la primera su condici¨®n de obra literaria, ¨²nica justificaci¨®n de su existencia en cuanto a novela".

Quiz¨¢s pronto podamos leer su biograf¨ªa de Gaud¨ª, de quien ten¨ªa una visi¨®n alejada de los que pretenden convertirlo en santo.Adem¨¢s de las monograf¨ªas sobre algunas de sus obras, Carandell escribi¨® el libreto para una ¨®pera sobre el arquitecto con m¨²sica de Joan Guinjoan.-