Un tribunal isl¨¢mico de Nigeria conmuta la pena de lapidaci¨®n a un violador

El tribunal isl¨¢mico de Dutse (Jigawa, Estado norte?o de Nigeria), que vio ayer la apelaci¨®n del hombre sentenciado en mayo de 2002 a morir lapidado por haber violado a una ni?a de 9 a?os, decidi¨® conmutar la pena por el ingreso en un psiqui¨¢trico de la ciudad de Kazaure (Jigawa). El tribunal acept¨® el informe psiqui¨¢trico y las declaraciones de los testigos que present¨® la defensa aduciendo que el convicto padece problemas de salud mental.

Had Sarimu Ado Mohammed Baranda, de 55 a?os, campesino y granjero, se reconoci¨® culpable de la violaci¨®n ante el tribunal isl¨¢mico que le juzg¨® en Dutse el pasado a?o, sin haber sido asistido por abogados en aquel momento. En la vista de apelaci¨®n, el tribunal decidi¨® no dar por v¨¢lida aquella confesi¨®n "por estar convencidos" los jueces de que el hombre no est¨¢ en plenas facultades ps¨ªquicas y "una confesi¨®n de un hombre enfermo no es v¨¢lida", dijeron.

Ingreso en el psiqui¨¢trico

El gobernador del Estado de Jigawa tramitar¨¢ su ingreso en el psiqui¨¢trico. "Soy feliz de haberme librado de la ejecuci¨®n", dijo Sarimu a la salida de la vista en dialecto Hausa, propio de la remota zona rural en la que vive. "Ruego a Dios que me cure pronto. Quiero volver a casa y ocuparme de la granja, que es lo ¨²nico que conozco", a?adi¨®.

La familia de la ni?a violada no entr¨® en la sala, mostr¨¢ndose desinteresada por el resultado que de ella saliera. "No me preocupa si Sarimu es condenado o no, porque el resultado no reparar¨¢ el da?o cometido. Mi hija ha sido deshonrada y la familia vivir¨¢ con esta verg¨¹enza para siempre", afirm¨® la madre.

Desde 1999, a?o en que Nigeria pas¨®, por primera vez desde que se independiz¨® del Reino Unido en 1960, de un r¨¦gimen militar a un Gobierno federal con presidente electo y a regirse por una constituci¨®n, los doce Estados norte?os de mayor¨ªa musulmana convirtieron la shar¨ªa o ley isl¨¢mica en c¨®digo penal, aplicando la pena de muerte por lapidaci¨®n para casos que en el resto de los Estados son juzgados por la v¨ªa civil, como son las relaciones extramatrimoniales.

En la actualidad permanecen pendientes de apelaci¨®n cuatro condenados a lapidaci¨®n por "adulterio". Amina Lawal, de 31 a?os y madre de una ni?a de dos a?os, cuya vista est¨¢ prevista para el pr¨®ximo d¨ªa 27; la pareja de amantes, F¨¢tima Usman y Ahmadu Ibrahim, y Rafin Chiyawa, campesino de 35 a?os.