Candidatos cubanos denuncian un 'apartheid' cultural en los Grammy

Ayer, v¨ªspera de la gala de la cuarta edici¨®n de los Grammy Latinos, que se celebran esta noche en Miami, varios candidatos cubanos denunciaron la "discriminaci¨®n" y el "apartheid cultural" que a su juicio ha provocado la denegaci¨®n del visado por parte de Estados Unidos para asistir a la ceremonia. Estados Unidos tampoco ha autorizado a viajar a varios bailarines que iban a participar en el Festival de Ballet de Miami, que comienza hoy.

Un d¨ªa antes de la celebraci¨®n de la ceremonia de los Grammy Latinos en Miami, los candidatos de Cuba se quejaron de "discriminaci¨®n" y "apartheid cultural" porque no han recibido el visado de Estados Unidos para asistir a la gala, que se celebra esta noche (madrugada de ma?ana en Espa?a). M¨¢s de una decena de artistas residentes en la isla no podr¨¢n asistir a la ceremonia, marcada por un intercambio de acusaciones entre la Administraci¨®n cubana y los organizadores de la fiesta.

En la lista de candidatos cubanos figuran el pianista Chucho Vald¨¦s, las orquestas Los Van Van y Charanga Habanera, el grupo de rumba Los Mu?equitos de Matanzas y los cantantes Ibrahim Ferrer y El¨ªades Ochoa. Tambi¨¦n son candidatos cubanos los raperos Orishas (que residen en Europa), el fallecido cantante Polo Monta?ez, el m¨²sico Manuel Galb¨¢n y Camerata Romeu, un conjunto de cuerdas integrado por instrumentistas femeninas dirigidas por Zenaida Romeu.

La posible presencia de artistas cubanos residentes en la isla en la gala de este a?o desat¨® las iras de grupos de exiliados de Miami que han rechazado siempre la actuaci¨®n en la ciudad de int¨¦rpretes residentes en Cuba. Algunos artistas de origen cubano afincados en Miami, como Willy Chirino, llegaron a amenazar con retirarse de los Grammy Latinos si los m¨²sicos de la isla acud¨ªan al acto. ?sta es la primera vez que la ceremonia de los Grammy Latinos tiene lugar en Miami. En anteriores ediciones fue descartada esta posibilidad justamente por "el problema cubano".

Las autoridades cubanas han acusado a los organizadores de los Grammy Latinos de entregar tarde las cartas de invitaci¨®n para los m¨²sicos, mientras que funcionarios de la Administraci¨®n estadounidense han asegurado que no se presentaron a tiempo las solicitudes ni se pidieron visados para todos los candidatos.

La situaci¨®n creada en Miami respecto a la presencia de artistas residentes en la isla es "absurda", seg¨²n Ibrahim Ferrer, ganador en 1997 de un Grammy de la Academia de Artes y Ciencias Discogr¨¢ficas de EE UU por Buena Vista Social Club y aspirante ahora a los premios de la Academia Latina del Arte y la Industria Discogr¨¢fica (LARAS) por su ¨¢lbum de sones y boleros Buenos hermanos. "Nos corresponde estar all¨ª (...); obstaculizarlo es un atropello, una forma de discriminaci¨®n". Ferrer ha declarado: "Es un contrasentido que me vean como un peligro, si hace tres a?os, cuando fui a Los ?ngeles a recoger el Grammy que me otorgaron, Gloria Estefan, una de las jefas de esta cita [de Miami], me pidi¨® retratarse conmigo".

Para la directora de orquesta Zenaida Romeu, candidata por el disco Sue?os de ida y vuelta, la ausencia de los artistas de la isla "tendr¨¢ un impacto en el mundo latino". "Desde mi punto de vista, mientras m¨¢s podamos estar unidos y representar los iconos de nuestra cultura, m¨¢s se fortalecer¨¢n nuestros valores y su proyecci¨®n en el mundo".

Para el presidente del Instituto Cubano de la M¨²sica, Abel Acosta, los artistas de la isla tienen pleno derecho a participar en la ceremonia, avalados por "su prestigio y su indiscutible calidad". Adem¨¢s, en un art¨ªculo titulado 'Algo huele a podrido en LARAS', publicado el pasado lunes en el diario oficial cubano Granma, se denunci¨® que "la raz¨®n de la ausencia es muy simple: se les excluy¨® deliberadamente". Los motivos, seg¨²n Granma, est¨¢n claros: "Entre la m¨¢xima direcci¨®n de LARAS y la mafia anticubana que ordena y manda en Miami tomaron la decisi¨®n de no invitar a los m¨²sicos de la isla".

Entre los candidatos espa?oles a los Grammy Latinos se encuentran ?lex Ubago, David Bisbal, Joan Manuel Serrat, Las Ketchup, Roc¨ªo D¨²rcal, Ketama, Ana Torroja, Jarabe de Palo, Pepe de Luc¨ªa, Diego El Cigala, Carmen Linares, Jos¨¦ Merc¨¦, V¨ªctor Monge y Jordi Savall, entre otros. TVE-1 retransmitir¨¢ en directo la ceremonia a partir de las tres de la pr¨®xima madrugada.