Rumsfeld hace a los iraqu¨ªes responsables de su propia seguridad

"Este pa¨ªs pertenece a los iraqu¨ªes y son ellos los responsables de su seguridad", declar¨® ayer el secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, durante una conferencia de prensa en Bagdad. Rumsfeld, que se salt¨® por completo la Convenci¨®n de Ginebra sobre las obligaciones de las potencias ocupantes, asegur¨® que eso era as¨ª incluso en el momento actual: "Tienen que facilitar informaci¨®n al general S¨¢nchez [jefe de las fuerzas de EE UU] y a sus hombres porque, de otro modo, no hay nadie que pueda garantizarles seguridad".

"He notado muchos cambios desde el pasado abril", manifest¨® el secretario de Defensa. Como ejemplos cit¨® "una prensa iraqu¨ª libre; escuelas, universidades y hospitales que funcionan; antenas parab¨®licas sobre los tejados de las casas, o el Consejo de Gobierno, que muestra los progresos en el terreno pol¨ªtico".

"Me parece claro que, a pesar de todas las dificultades -la seguridad tiene que mejorar y hacen falta m¨¢s puestos de trabajo-, los iraqu¨ªes viven mucho mejor hoy que hace cinco meses", resumi¨® Rumsfeld. En la calle, no todo el mundo est¨¢ de acuerdo, pero cuando un periodista le hizo notar que a los iraqu¨ªes se les est¨¢ haciendo muy largo, devolvi¨® la pelota.

"A los que me apuntan con el dedo, les digo que son ellos los que tienen que acudir a las fuerzas de la coalici¨®n a denunciar a los autores de los atentados que matan a mujeres y ni?os inocentes, que informen de d¨®nde hay armas escondidas", dijo, elevando el tono de voz. "Hay que rebatir la idea de que la seguridad no es cosa de los iraqu¨ªes", a?adi¨®, "aun as¨ª, nunca ser¨¢ perfecto, no lo es en ning¨²n sitio; en todas las ciudades hay criminales y terroristas".

En ese proceso de pasar la responsabilidad a los iraqu¨ªes mencion¨® la potenciaci¨®n de los nuevos cuerpos de polic¨ªa, el Ej¨¦rcito y defensa civil, en los que, anunci¨®, ya participan 55.000 iraqu¨ªes. Tambi¨¦n subray¨® la importancia de la incorporaci¨®n de tropas extranjeras a las fuerzas de la coalici¨®n para reemplazar a los soldados de su pa¨ªs. Igual que el general Ricardo S¨¢nchez el pasado jueves, descart¨® que hagan falta m¨¢s efectivos sobre el terreno. "Duplicar el n¨²mero de tropas s¨®lo servir¨ªa para aumentar el n¨²mero de objetivos y desviar el dinero a esa partida en vez de invertirlo en el pa¨ªs", concluy¨®.

El jefe del Pent¨¢gono conclu¨ªa as¨ª la visita a Irak que inici¨® el jueves y que ayer le llev¨® hasta el cuartel de la Divisi¨®n Multinacional que dirige en Polonia, en Hilla. Rumsfeld agradeci¨® la colaboraci¨®n de ese pa¨ªs y los otros 28 que acompa?an a Estados Unidos en la coalici¨®n.

Flanqueaban a Rumsfeld el general S¨¢nchez y el embajador Paul Bremer, m¨¢ximo responsable civil de la Autoridad Provisional de la Coalici¨®n (CPA). Bremer, a quien el secretario de Defensa pas¨® una pregunta sobre el despliegue de milicias chi¨ªes en Nayaf, sorprendi¨® a los presentes al asegurar que los hombres armados que en los ¨²ltimos d¨ªas han tomado las calles de esa ciudad santa "lo han hecho con toda la autoridad de la CPA y de las fuerzas de la Coalici¨®n".

"No son milicias, sino miembros de varios grupos que han actuado seg¨²n un plan existente y con car¨¢cter temporal", asegur¨®. El pasado jueves, marines estadounidenses trataron sin ¨¦xito de desarmar a los hombres de M¨²qtada al S¨¢der, el llamado Ej¨¦rcito del Mahdi que, en principio, no era un grupo armado. El viernes, esta enviada pudo ver c¨®mo hac¨ªan ostentaci¨®n de sus pistolas y Kal¨¢shnikovs los miembros de la Brigada Al B¨¢der, brazo armado de la Asamblea Suprema para la Revoluci¨®n Isl¨¢mica en Irak (ASRII).

S¨¢nchez repiti¨® que se hab¨ªan reducido la frecuencia y la gravedad de los ataques, lo que no evita que muchos soldados empiecen a estar desmoralizados por el goteo de v¨ªctimas y los largos periodos de servicio. Ayer mismo, un comunicado se hac¨ªa eco de otros siete heridos en tres incidentes diferentes ocurridos el viernes cerca de Mosul, en Tikrit y en Mokdaiah.