_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El puente de Blair

Timothy Garton Ash

El papel de Gran Breta?a en el a?o de Irak se debe a una decisi¨®n estrat¨¦gica de mantenerse cerca de Washington. ?Ha valido la pena?

El 4 de septiembre del a?o pasado, The Guardian informaba de una conferencia de prensa de Tony Blair, en la que ¨¦ste hab¨ªa "preparado a Gran Breta?a para una guerra con el fin de derrocar a Sadam Husein del poder y afirm¨® que 'Irak es una verdadera y aut¨¦ntica amenaza para la seguridad de la regi¨®n y el resto del mundo". El primer ministro dijo, asimismo, que publicar¨¢ en las pr¨®ximas semanas un dossier que explicar¨¢ al pueblo brit¨¢nico el alcance de la amenaza que representa Irak".

Uno de sus predecesores, Harold Wilson, pronunci¨® en una ocasi¨®n la famosa frase de que "en pol¨ªtica, una semana es mucho tiempo". Sin embargo, en la historia, un a?o es muy poco. La historia seguir¨¢ todav¨ªa indecisa en su juicio mucho despu¨¦s de que Tony Blair siga los pasos de su jefe de prensa, Alastair Campbell, y salga por la famosa puerta negra del 10 de Downing Street. Pero ¨²ltimamente estamos sabiendo cada vez m¨¢s, y cada vez m¨¢s pronto, sobre lo que verdaderamente ocurri¨® tras las puertas negras del poder. Con el asombroso examen p¨²blico de los archivos de Downing Street para la investigaci¨®n de lord Hutton sobre la muerte de un experto brit¨¢nico en las armas de destrucci¨®n masiva de Sadam, m¨¢s la ayuda de una magn¨ªfica cosecha de "primeros esbozos hist¨®ricos" escritos por diversos periodistas y las noticias que nos llegan cada d¨ªa de Bagdad, no necesitamos esperar al informe de lord Hutton para emitir un juicio provisional sobre el a?o de Irak de Blair.

El a?o de Irak lleg¨® despu¨¦s del a?o del 11-S y la respuesta totalmente justificada en Afganist¨¢n. Blair irrumpi¨® en la nueva temporada pol¨ªtica con la vista puesta en Sadam por dos motivos. Primero, porque cre¨ªa que la combinaci¨®n de armas de destrucci¨®n masiva, Estados irresponsables y terrorismo constituye una de las grandes amenazas a la seguridad de nuestro tiempo. Y tiene raz¨®n. Cualquiera que lo discuta es tonto o deshonesto.

El Irak de Sadam no ten¨ªa por qu¨¦ figurar entre los lugares m¨¢s peligrosos del mundo: Corea del Norte estaba (y est¨¢) m¨¢s adelantada en el desarrollo de armas nucleares, Arabia Saud¨ª, nuestro aliado tradicional, ten¨ªa mucha m¨¢s relaci¨®n que Irak con Al Qaeda. Sin embargo, ning¨²n otro presidente en ejercicio hab¨ªa empleado armas qu¨ªmicas contra sus vecinos y su propio pueblo, y nadie hab¨ªa violado tantas resoluciones de la ONU sobre desarme. Adem¨¢s, el Estado de Sadam era una dictadura brutal, y Blair posee un fuerte instinto de intervenci¨®n humanitaria, digno de Gladstone.

A pesar de todo, si nos preguntamos si Gran Breta?a, por propia iniciativa, habr¨ªa colocado a Irak en el primer puesto de las prioridades internacionales, la respuesta es no. Lo hizo Estados Unidos. Y si nos preguntamos si, de ser otro pa¨ªs que no fuera Estados Unidos, nos habr¨ªamos sumado con tanta energ¨ªa, la respuesta vuelve a ser no. Porque el segundo motivo de que Blair concediera la m¨¢xima importancia a Irak fue su decisi¨®n consciente y estrat¨¦gica de permanecer al lado de Estados Unidos, independientemente de en qu¨¦ direcci¨®n le llevara la "guerra contra el terrorismo". Blair no cre¨ªa que fuera una alternativa a los v¨ªnculos de Gran Breta?a con Europa, sino la condici¨®n necesaria para que Gran Breta?a fuera un "puente" entre Europa y Estados Unidos. Una estrategia que desarroll¨® ya en los a?os de Clinton, inspir¨® su inesperada acogida a George W. Bush en 2001, se vio muy reforzada por los atentados del 11-S y ahora iba a enfrentarse a su prueba m¨¢s dif¨ªcil.

Numerosas conversaciones con la gente involucrada en los dos lados del Atl¨¢ntico me han convencido de que ¨¦sa fue la premisa de la que naci¨® todo lo dem¨¢s. Vimos, en su momento, que las iniciativas brit¨¢nica y estadounidense estaban ¨ªntimamente coordinadas. Ahora sabemos exactamente c¨®mo: la llamada telef¨®nica que realiz¨® Blair a Bush en verano, en la que, seg¨²n ha declarado a lord Hutton, acordaron "afrontar el problema de Sadam Husein", y el correo interno enviado por Alastair Campbell -y que ahora se puede descargar de la fascinante p¨¢gina web creada para la investigaci¨®n de Hutton, http://www.the-hutton-inquiry.org.uk- y que dec¨ªa: "Re el dossier, reelaboraci¨®n sustancial con JS

[John Scarlett, jefe del Comit¨¦ Conjunto de los servicios de informaci¨®n brit¨¢nicos] y Julian M como encargados, JS lo llevar¨¢ a US el pr¨®ximo viernes y estar¨¢ corregido el lunes posterior". Es decir, despu¨¦s del fin de semana en Estados Unidos.

Ahora bien, esta decisi¨®n tan brit¨¢nica significaba engancharse al carro de otra persona. No pod¨ªamos decidir la trayectoria, s¨®lo -de vez en cuando, quiz¨¢- ajustar un poco la direcci¨®n con un susurro al o¨ªdo del conductor. Salvo que George W. Bush "la hab¨ªa emprendido" con Irak por razones personales, muy diversas, y con otros muchos que le susurraban al o¨ªdo.

Muchos lectores considerar¨¢n la decisi¨®n estrat¨¦gica y consciente de Blair gravemente equivocada. Yo no. A Gran Breta?a, permanecer junto a Estados Unidos le beneficia a largo plazo. Y tanto a Europa como al mundo les beneficia a largo plazo que este internacionalista liberal de habla inglesa, hoy enormemente popular en Estados Unidos ("Blair for president"), argumente en favor del multilateralismo atlantista en un Washington que es mucho m¨¢s que una mera camarilla de neoconservadores unilateralistas. Europa nunca podr¨¢ construir un orden internacional liberal en contra de Estados Unidos. Por tanto, es una decisi¨®n estrat¨¦gica defendible.

Sin embargo, el coste ha sido tan enorme que corre el peligro de menoscabar precisamente el objetivo que persegu¨ªa. La culpa de ello no es totalmente de Tony Blair. Supongamos que los estadounidenses hubieran encontrado en Irak grandes cantidades de armas de destrucci¨®n masiva y a Sadam Husein. Supongamos que Rumsfeld hubiera hecho caso a sus generales sobre el volumen de tropas necesario para la ocupaci¨®n y el Departamento de Estado hubiera podido dirigir el protectorado de forma m¨¢s delicada, tal como se preparaba para hacerlo. Es mucha suposici¨®n, ya lo s¨¦. Pero, con las pruebas de las que, al parecer, dispon¨ªa hace un a?o, Blair no pod¨ªa prever que, cinco meses despu¨¦s de la ca¨ªda de Sadam, todav¨ªa no iban a haberse encontrado las armas de destrucci¨®n masiva. Como no pod¨ªa predecir que Estados Unidos iba a convertir la ocupaci¨®n de posguerra en un caos tal que Irak volver¨ªa a convertirse en "una verdadera y aut¨¦ntica amenaza para la seguridad de la regi¨®n y el resto del mundo".

Eso s¨ª, con la ventaja que da la experiencia, podemos ver que Blair cometi¨® dos grandes errores t¨¢cticos. Primero, sus prisas por defender sus acciones con el argumento de las armas de destrucci¨®n masiva y recurrir a los servicios de informaci¨®n como principal baza. Es evidente que le ha salido el tiro por la culata, incluso en sus relaciones con Washington, dado que el Gobierno de Bush ha recibido grandes cr¨ªticas por una afirmaci¨®n dudosa, hecha en el discurso sobre el estado de la Uni¨®n, que se basaba en informaciones brit¨¢nicas. Habr¨ªa convenido mostrarse m¨¢s discretos. En segundo lugar, est¨¢ su fracaso a la hora de incorporar a Francia o Alemania a su estrategia transatl¨¢ntica o convencer al Gobierno de Bush de que era necesario incorporarlos. Los futuros historiadores podr¨¢n comparar el tiempo que el primer ministro y sus principales asesores dedicaron a esa tarea, el pasado oto?o, con el que dedicaron a las informaciones de los servicios de espionaje y la labor de pasillos en Washington. Me imagino que la proporci¨®n ser¨¢ de 20 a 80.

El resultado es que Blair tiene ahora unos magn¨ªficos lazos con Estados Unidos y unas relaciones crispadas con Europa. Y ¨¦ste es el primer ministro que lleg¨® al poder decidido, sobre todo, a colocar a Gran Breta?a en el lugar que le corresponde dentro de Europa. Adem¨¢s, con todo lo que le ha debilitado en su propio pa¨ªs el a?o de Irak, es muy dif¨ªcil imaginar que vaya a poder hacer, antes de las pr¨®ximas elecciones, lo que servir¨ªa para afianzar definitivamente los v¨ªnculos de la isla con Europa: incorporar a Gran Breta?a al euro. ?Y de qu¨¦ sirve un puente que s¨®lo est¨¢ fijado a una orilla?

Una conclusi¨®n posible de todo esto es que la estrategia de Blair est¨¢ equivocada, sencillamente: Gran Breta?a tiene que escoger entre Europa y Estados Unidos. Otra es que la estrategia, en s¨ª, es acertada, pero mucho m¨¢s dif¨ªcil de llevar a la pr¨¢ctica de lo que ¨¦l esperaba. Ahora, los que opinamos as¨ª tenemos que demostrar por qu¨¦ y c¨®mo es posible todav¨ªa conseguirlo.

?Timothy Garton Ash 2003.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com