Cesaria Evora canta la melancol¨ªa de las islas de Cabo Verde

Puso Cabo Verde en el mapa musical. Cesaria Evora, que a sus 62 a?os contin¨²a actuando descalza, dej¨® un d¨ªa de cantar para marineros en los bares de Mindelo para pisar escenarios de todo el mundo. Despu¨¦s de haber grabado con Caetano Veloso, Bonnie Raitt, Marisa Monte, Tania Libertad o Chucho Vald¨¦s, publica ahora su noveno disco, Voz d'amor, antes de emprender una gira por Estados Unidos y Europa, que la traer¨¢ a Espa?a en noviembre.

Voz d'amor comienza con una de esas melanc¨®licas mornas de B. Leza, el autor de Mar azul o Miss perfumado. Nunca falta un B. Leza en los discos de Cesaria Evora. "Era un hombre muy inteligente, paral¨ªtico, y al que yo conoc¨ª de ni?a por ser primo de mi padre y vecino nuestro. Todos los cantantes de Cabo Verde lo han grabado alguna vez", asegur¨® ayer la cantante.

"Siempre hemos escuchado mucha m¨²sica de Brasil en Cabo Verde. Tenemos muchas cosas en com¨²n tanto con Brasil como con Cuba", dice Cesaria Evora, que grab¨® Negue, popularizada por Mar¨ªa Beth?nia, y que ahora reincide con otra antigua composici¨®n de Adelino Moreira, Beijo roubado, un chachach¨¢ que alcanz¨® el ¨¦xito hace casi medio siglo en la voz de ?ngela Mar¨ªa, a la que adora desde hace 40 a?os. "Fui a S?o Paulo en 1994 y me comunicaron que hab¨ªa dos artistas a los que les gustar¨ªa cantar esa noche conmigo. Se trataba de ?ngela Mar¨ªa y Caetano Veloso. ?No me lo pod¨ªa creer!", recuerda agitando nerviosa los brazos y el cuerpo. "Fue una noche maravillosa. S¨®lo con que hubieran venido a verme ya me hubiera sentido feliz". La otra canci¨®n no caboverdiana del disco es Jardim prometido, versi¨®n en crioulo -el portugu¨¦s africanizado que se habla en el archipi¨¦lago- que ha realizado Teofilo Chantre del popular Greenfields.

Cize, nombre con el que todos la conocen en las islas, se llama desde hace poco la asociaci¨®n creada para ayudar a nuevos valores, y ella misma acaba de ser nombrada embajadora del programa de alimentaci¨®n infantil de Naciones Unidas. M¨¢s de la mitad de los caboverdianos han tenido que emigrar a Estados Unidos, Portugal, Holanda... "Despu¨¦s de los conciertos vienen a verme al camerino y me cuentan que escucharme les hace sentir m¨¢s nostalgia a¨²n de Cabo Verde".

A partir de 1988, cuando la descubrieron en Francia, Cesaria Evora empez¨® a ganar dinero. "Antes cantaba en los barcos extranjeros que atracaban en el puerto y en casas privadas de la isla de San Vicente. Las monedas que ganaba me daban para vivir". Los meses de agosto -cuando celebra su cumplea?os- y diciembre los pasa en su casa de Mindelo, el puerto de San Vicente. El resto del tiempo anda de concierto en concierto. "El d¨ªa no ha llegado, pero en alg¨²n momento tendr¨¦ que parar. El 27 hice 62, vieja ?no?", dice con coqueter¨ªa.