Bandadas de p¨¢jaros
Los turistas recorren las galer¨ªas de la c¨¢rcel de Kresty, en San Petersburgo, y observan el hacinamiento de los presos. Los turistas se interesan por dibujos que muestran los m¨¦todos de violaci¨®n que usan guardas y prisioneros. Al salir de all¨ª, los turistas adquieren como recuerdo unas figuras de miga de pan masticada hechas por los mismos que, desde cierta distancia, ocultan a¨²n los ojos humillados. En My Lai, el punto de Vietnam donde tuvo lugar la famosa masacre, los turistas visitan el cementerio, el museo, un espect¨¢culo de narraci¨®n de cuentos y un monumento que reza: "Odio eterno a los invasores americanos". Los turistas que visitan My Lai son antiguos marines elevando sus d¨®lares al viento monz¨®n para que los arrastre hasta Pataya, Tailandia, donde es mejor no preguntar a las altas instancias militares d¨®nde van los beneficios del turismo sexual. En el templo del Sol de Baalbek, L¨ªbano, un grupo escucha a lo lejos el sospechoso sonido de un bombardeo. El gu¨ªa, en un gesto apaciguador, inventa: "Es el canto de los p¨¢jaros". Y una bandada de esos "p¨¢jaros" vuela sobre ellos en formaci¨®n.
TURISMO. M?S ALL? DEL OCIO Y DEL NEGOCIO
Patricia Goldstone
Traducci¨®n de Andrea Morales Vidal
Debate. Madrid, 2003
370 p¨¢ginas. 19,19 euros
En Turismo. M¨¢s all¨¢ del ocio y del negocio, Patricia Goldstone analiza, entre la historia, el reportaje y la cr¨ªtica incisiva del experto, ese fen¨®meno de masas en los albores del siglo XXI, la esencia del invento como instrumento de pol¨ªtica exterior. Su estudio resalta los lugares donde un pasado tormentoso ha convertido esa circunstancia en vital. El proceso es similar en todas partes. La teor¨ªa va por aqu¨ª: tras una ¨¦poca de conflictos, un pa¨ªs determinado inicia un proceso de paz reforzado por las ayudas del Banco Mundial; se estimula la inversi¨®n de especialistas en mercados emergentes mediante una propaganda, no siempre sincera, en materia de seguridad y estabilidad; se calculan las posibilidades tur¨ªsticas en obediencia a la ley de que el turismo aportar¨¢ divisas creadoras de una riqueza que, a su vez, consolidar¨¢ la esperanza democr¨¢tica, y as¨ª las mentiras sobre seguridad y estabilidad no habr¨¢n sido a la postre tales mentiras. La pr¨¢ctica va por este otro lado: los nativos abandonan las fuentes tradicionales de recursos para centrar sus esfuerzos en el turismo; la iniciativa o el tejemaneje de los m¨¢s espabilados fomenta la divisi¨®n social; se concede un poder excesivo a las fuerzas de seguridad para proteger a los turistas; los controles sociales que amparan el turismo sirven los intereses de gobiernos represivos con la cara lavada y de las multinacionales que, gracias a la represi¨®n, imponen salarios a la baja; los pa¨ªses viven en exclusiva del turismo y quedan a merced de las regresiones econ¨®micas mientras fomentan un suced¨¢neo del resto bobo de una cultura y de unos privilegios naturales destruidos por el propio turismo.
Con un estilo ameno que
no desde?a la iron¨ªa ni el toque autobiogr¨¢fico, Goldstone hace un minucioso recorrido por la historia de los agentes que han permitido este fen¨®meno (l¨ªneas a¨¦reas, empresas de tarjetas de cr¨¦dito, empresarios hoteleros, verdades sobre la guerra fr¨ªa) con recorridos particulares por Cuba, Irlanda y Oriente Pr¨®ximo. Es interesante el testimonio de honda desilusi¨®n y desarraigo, y m¨¢s que interesante el dise?o de la opini¨®n p¨²blica mundial en conflictos como el de Bosnia-Herzegovina. Ya que en su versi¨®n original el libro se public¨® en 2001, se echa de menos un ap¨¦ndice acerca de las consecuencias reales de una premonici¨®n que, en efecto, sobrevuela el libro como una bandada de p¨¢jaros: qu¨¦ ocurrir¨ªa con los planes neocolonialistas que envuelven el turismo en caso de masacre terrorista. Pese a ese lapso, Turismo es uno de esos libros que, como La CIA y la guerra fr¨ªa
cultural, de F. S. Saunders, y NoLogo, de Naomi Klein, ayudan a vislumbrar el encofrado de la cultura y de la realpolitik en el panorama actual.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.