Brasil recuerda a su poeta

Un disco doble, Vinicius 90 anos, recopilado por Gilda Mattoso, trae material poco conocido. "Yo nunca le hab¨ªa o¨ªdo cantar Nature boy", dice por tel¨¦fono desde su oficina en R¨ªo. Se acord¨® de una foto de ¨¦l con Lula, en 1979, en el Sindicato de los Metal¨²rgicos en S?o Paulo. "Lula, que lo dirig¨ªa, hab¨ªa propuesto cuatro textos para la misa al aire libre del Primero de Mayo. Oper¨¢rio em constru??o, de Vinicius, fue elegido casi por unanimidad. Hab¨ªa una multitud incre¨ªble coreando el estribillo. Pocas veces lo he visto emocionarse tanto. En un texto en forma de carta le digo: '?Te acuerdas de aquel sindicalista barbudo y delgado que te invit¨® a la misa? Hoy es el presidente de Brasil".

Las cantantes Mar¨ªa Beth?nia y Mi¨²cha -con su hija Bebel Gilberto- ultiman discos con canciones de Vinicius y Maria Creuza tiene ya el suyo en el mercado; Virginia Rodrigues acaba de grabar los afrosambas y Ol¨ªvia Byington ha rememorado el hist¨®rico Can??o do amor demais.

Ya funciona la web www.viniciusdemoraes.com.br, por iniciativa de VM Produ??es, que vela por su obra en nombre de sus cinco hijos -Susana, Pedro, Georgiana, Luciana y Mar¨ªa-. "Hab¨ªa errores en muchos poemas editados y ahora por fin se han revisado y corregido. Queremos que la gente encuentre lo que Vinicius escribi¨® realmente", explica Mar¨ªa. En la p¨¢gina, los internautas pueden crear su propia antolog¨ªa po¨¦tica e imprimirla. "Vivimos en un pa¨ªs en el que la mayor¨ªa de la poblaci¨®n no tiene dinero para comprar libros. De esta manera, y desde un ordenador en la escuela o el trabajo, tiene la posibilidad".

Su Antolog¨ªa po¨¦tica va a ser reeditada por Companhia das Letras, que publica estos d¨ªas El poeta aprendiz, un disco-libro para los ni?os con texto e ilustraciones de Adriana Calcanhotto. Tambi¨¦n saldr¨¢ a la venta un lujoso Cancionero. Est¨¢ prepar¨¢ndose la representaci¨®n de Orfeo en Broadway y sigue en pie el proyecto de una pel¨ªcula sobre Vinicius, producida por su hija Susana, que mezclar¨¢ documental y ficci¨®n. Ayer, la alcald¨ªa de Salvador de Bah¨ªa inaugur¨® una estatua y una plaza con su nombre en Itapo?, frente a la casa en la que vivi¨® en los a?os setenta. Mar¨ªa ten¨ªa diez a?os cuando perdi¨® a su padre: "Siento nostalgia de ¨¦l y me parece que el mundo tambi¨¦n deber¨ªa sentirla".