Expediente al juez Ruiz Polanco por retraso en un caso de delito fiscal
El Poder Judicial acepta la denuncia de la Fiscal¨ªa Anticorrupci¨®n
La Comisi¨®n Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) acord¨® ayer, por unanimidad, abrir expediente disciplinario al juez central de instrucci¨®n de la Audiencia Nacional Guillermo Ruiz Polanco, por una posible falta grave de retraso injustificado en una investigaci¨®n sobre un supuesto delito fiscal relacionado con facturas falsas del IVA por unos nueve millones de euros. La denuncia la formul¨® la Fiscal¨ªa Anticorrupci¨®n.
La decisi¨®n de la mencionada comisi¨®n del CGPJ, presidida por el vicepresidente del Consejo, Fernando Salinas, desatendi¨® la propuesta del jefe del Servicio de Inspecci¨®n, Fernando Ruiz-Pi?ero, quien pidi¨® que la denuncia se archivara por entender que la causa era muy compleja y que Ruiz Polanco no ten¨ªa responsabilidad en el retraso.
Precisamente un informe de la Inspecci¨®n del CGPJ de 1 de abril ¨²ltimo, que constat¨® que el juzgado de Ruiz Polanco "est¨¢ dotado con unas instalaciones insuficientes" y apreci¨® "deficiencias relevantes en el apartado referente a medios materiales", propon¨ªa "el sobreseimiento y ulterior archivo" de la investigaci¨®n realizada en relaci¨®n con el caso de las facturas falsas por parte de empresas inform¨¢ticas radicadas en Espa?a y Alemania.
De los cuatro asuntos que tramita ese juzgado investigados por la Inspecci¨®n durante los dos a?os ¨²ltimos, el de las facturas falsas del IVA, iniciado a instancia de la Fiscal¨ªa Anticorrupci¨®n, es el ¨²nico a¨²n no archivado por la comisi¨®n disciplinaria, seg¨²n el mencionado informe de la Inspecci¨®n.
Problemas de traducci¨®n
Entre los motivos de la dilaci¨®n en la tramitaci¨®n del asunto, que se inici¨® en 2001, figura la dificultad para traducir unas 40 cajas de documentos en alem¨¢n, para lo que se cuenta con un solo traductor, seg¨²n fuentes pr¨®ximas al juzgado.
Las mismas fuentes recuerdan que la causa cuenta con 35 tomos y tiene 116 imputados, as¨ª como que en los dos a?os de su tramitaci¨®n se ha tomado declaraci¨®n a 75 personas. Igualmente se?alan que la fiscal adscrita al caso, Bel¨¦n Su¨¢rez, nunca manifest¨® tener problemas con esta investigaci¨®n, aunque s¨ª solicit¨® que se desglosasen 21 de los 35 tomos para que fueran instruidos por la Audiencia Provincial de Barcelona, por haber intervenido sobre esa parte de la causa la Agencia Tributaria catalana.
El expediente disciplinario abierto al juez Ruiz Polanco ser¨¢ instruido por un magistrado de la Sala de lo Militar del Tribunal Supremo. En caso de que dicho expediente concluyera con sanci¨®n por falta grave se le impondr¨ªa una multa de entre 300 y 3.000 euros.
Ruiz Polanco ha sido investigado con anterioridad por el Consejo del Poder Judicial a prop¨®sito de la excarcelaci¨®n de los supuestos narcotraficantes Alfredo Cordero y Pablo Vioque, pero no fue sancionado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
