"Construyo mis novelas a partir del desarraigo"

Patricia de Souza (Ayacucho, 1964) vive desde hace una d¨¦cada en Francia. Tiene publicadas en Espa?a las novelas La mentira de un fauno (Lengua de Trapo, 1999), El ¨²ltimo cuerpo de ?rsula (Seix Barral, 2000) y Stabat Mater (Debate, 2001).

PREGUNTA. Durante d¨¦cadas, Par¨ªs fue la otra capital de la literatura peruana. ?Qu¨¦ huella cree que ha dejado Francia en ella?

RESPUESTA. La literatura francesa ha marcado la peruana, sobre todo el surrealismo en el plano de la poes¨ªa. En narrativa su influencia se ha compartido con la novela norteamericana, la de los escritores de la generaci¨®n perdida y luego, para mi generaci¨®n, con influencias europeas: Bernhard, Durell, Duras.

P. ?Qu¨¦ temas trata en su nueva novela?

R. El desarraigo es para m¨ª el terreno desde el cual construyo una buena parte de mi trabajo. Es una Electra dispuesta a pelear para poder existir en un mundo muy violento. Lucha en una sociedad androcentrista, mis¨®gina y patriarcal. Una lucha violenta, pero no desesperada.

P. ?Qu¨¦ autores peruanos de su generaci¨®n destacar¨ªa?

R. Iv¨¢n Thays, ?scar Malca, Carmen Oll¨¦, Pilar Dughi, Enrique Planas, Javier Ar¨¦valo, Mario Bellatin, Grecia C¨¢ceres, Peter Elmore, Carlos Herrera o Roger Santiv¨¢?ez.