'El se?or presidente', de Miguel ?ngel Asturias
EL PA?S presenta la gran novela sobre un dictador del premio Nobel de Literatura de 1967
Justa o injustamente, el nombre del guatemalteco Miguel ?ngel Asturias (1899-1974) se asocia permanentemente con su novela El se?or presidente -obra que podr¨¢n adquirir ma?ana por 2,95 euros los lectores de EL PA?S-, una de las narraciones m¨¢s brillantes y l¨²cidas sobre un dictador y su r¨¦gimen pol¨ªtico. Publicada en M¨¦xico en 1946, fue probablemente la edici¨®n argentina de Losada -unos meses m¨¢s tarde- la que recibi¨® la atenci¨®n y el elogio de la cr¨ªtica. Tras una estancia juvenil en Francia, donde el surrealismo influy¨® notablemente en sus primeras obras, el escritor supo compaginar su inter¨¦s por el movimiento art¨ªstico de vanguardia con la atracci¨®n por el mundo m¨¢gico de las leyendas precolombinas de su pa¨ªs. La publicaci¨®n de El se?or
presidente, que hab¨ªa iniciado en 1923, no s¨®lo le lanz¨® a la fama mundial, sino que su literatura se vincul¨® a la defensa de los derechos de los m¨¢s pobres, as¨ª como a la denuncia de sus necesidades. Eso explica, por ejemplo, que se le otorgara el Premio Lenin en 1966. Un a?o despu¨¦s, en 1967, Miguel ?ngel Asturias obtuvo el Premio Nobel de Literatura, sin duda el galard¨®n m¨¢s prestigioso del universo de las letras. Fue tambi¨¦n un estimable poeta y autor, entre otros, del espl¨¦ndido libro de relatos Hombres de ma¨ªz.
El periplo del tirano
Miguel ?ngel Asturias particip¨® en los levantamientos de 1920 que permitieron derrocar al dictador Manuel Estrada Cabrera. Aquel esfuerzo colectivo no servir¨ªa de mucho. Tras varios golpes y contragolpes, otro t¨ªtere de las compa?¨ªas bananeras de EE UU, Jos¨¦ Mar¨ªa Orellana, termin¨® ocupando el poder.
Asturias sufri¨®, en consecuencia, una honda desilusi¨®n pol¨ªtica. En 1921, cuando Orellana se proclam¨® presidente, el escritor se encontraba en M¨¦xico, estudiando el cuarto curso de Derecho. En aquella ciudad conoci¨® a Ram¨®n del Valle-Incl¨¢n, que todav¨ªa no hab¨ªa escrito Tirano Banderas, pero que ejerci¨® una profunda influencia sobre Asturias.
Durante su estancia en Par¨ªs, a partir de 1923, el autor guatemalteco se aplic¨® a escribir su Se?or presidente. La novela estaba sustancialmente terminada a mediados de la d¨¦cada siguiente, pero habr¨ªan de pasar m¨¢s de diez a?os hasta que Asturias encontr¨® la situaci¨®n propicia para publicarla, en M¨¦xico, en 1946.
Muchos son los gui?os dentro de la novela que remiten a Estrada Cabrera sin llegar a nombrarlo. El dictador, por ejemplo, hizo creer a su principal adversario pol¨ªtico, Manuel Paz, que su mujer le enga?aba. Asturias teji¨® una historia similar en su novela.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
