"Hay poco inter¨¦s en la pol¨ªtica"

PREGUNTA. ?Qui¨¦nes son las principales influencias de los nuevos autores mexicanos?

RESPUESTA. En contra de lo que ha sucedido en otros momentos, cuando ha sido obligatorio inscribirse en una sola tradici¨®n literaria a riesgo de ser marginado, en nuestros d¨ªas las influencias son muy variadas. Para los nuevos escritores ha sido especialmente importante, en M¨¦xico, la Generaci¨®n de Medio Siglo: Fuentes, Pitol, Elizondo y Garc¨ªa Ponce. En Am¨¦rica Latina, Aira, Piglia y, sobre todo, Bola?o. Y en Espa?a, Mar¨ªas y Vila-Matas.

1. Muchos de nosotros nacimos en torno a 1968; sin embargo, pese a haber vivido "tiempos interesantes" -la ca¨ªda del Muro, la disoluci¨®n de la URSS, el atentado a las Torres Gemelas- hay muy poco inter¨¦s en la pol¨ªtica. En el caso mexicano, ni siquiera el terremoto de 1985, las elecciones de 1988 o la revuelta zapatista en Chiapas han dado origen a una gran novela.

2. No s¨¦ si uno puede hablar de aportes nacionales como si se tratara de incorporar un condimento a la literatura universal. Creo simplemente que algunos escritores mexicanos se encuentran en v¨ªas de escribir obras importantes no s¨®lo para nuestra tradici¨®n, sino para la literatura en general.

3. M¨¢s que de tendencias, prefiero mencionar obras. Contra la opini¨®n de algunos cr¨ªticos, creo que existen unos cuantos libros esenciales en la nueva literatura mexicana. En la promoci¨®n anterior a la m¨ªa, Los nombres del aire, de Alberto Ruy S¨¢nchez; El disparo de arg¨®n, de Juan Villoro; Cielos de la tierra, de Carmen Boullosa; Porque parece mentira, la verdad nunca se sabe, de Daniel Sada, y Por su nombre, de ?lvaro Uribe. En la m¨ªa, En la alcoba de un mundo, de Pedro ?ngel Palou; Legi¨®n, de Pablo Soler Frost; Si volviesen sus majestades, de Ignacio Padilla; Los l¨ªmites de la noche, de Eduardo Antonio Parra; Sal¨®n de belleza, de Mario Bellat¨ªn; El libro de las pasiones, de Mario Gonz¨¢lez Su¨¢rez; Livadia, de Jos¨¦ Manuel Prieto; Diorama, de Vicente Herrasti; Lodo, de Guillermo Fadanelli; Nadie me ver¨¢ llorar, de Cristina Rivera Garza; Las r¨¦moras, de Eloy Urroz, y Diablo Guardi¨¢n, de Xavier Velasco.

Jorge Volpi (M¨¦xico DF, 1968) es autor de En busca de Klingsor (Premio Biblioteca Breve, Seix Barral, 1999) y El fin de la locura (Seix Barral). Adem¨¢s del ensayo La imaginaci¨®n y el poder. Una historia intelectual de 1968 (1998).