Hanna Schygulla pone sus canciones a una pel¨ªcula de Louise Brooks

Sobre el escenario del Teatro Arriaga, de espaldas al p¨²blico, la actriz y cantante Hanna Schygulla pondr¨¢ esta noche su voz a la proyecci¨®n de la pel¨ªcula muda Diario de una muchacha perdida (1929), protagonizada por Louise Brooks y dirigida Georg Wilhem Pabst, para crear un espect¨¢culo en el que interpreta desde canciones de cuna y de Nina Hagen, a textos de Nietzsche y letras escritas por ella misma.

El espect¨¢culo Elle! Louise Brooks se mont¨® hace dos a?os en Francia sobre una idea del compositor italiano Roberto Tricarri. Hanna Schygulla cantar¨¢ a lo largo de la hora y 45 minutos de duraci¨®n de la pel¨ªcula, acompa?ada por siete m¨²sicos. El concierto (19 horas) preceder¨¢ a la sesi¨®n de clausura de Zinebi, el Festival Internacional de Cine Cortometraje y Documental de Bilbao, con la proyecci¨®n de las pel¨ªculas premiadas (22.30 horas).

"Se trataba de poner m¨²sica nueva a una obra maestra del pasado, pero se ha transformado en un homenaje de una actriz de hoy a una actriz de ayer", explic¨® ayer Schygulla, int¨¦rprete de una veintena de pel¨ªculas de Rainer W. Fassbinder. La canci¨®n y el teatro han ganado terreno al cine en los ¨²ltimos a?os de su carrera, y han regalado a Schygulla un terreno propio para desarrollar su creatividad, que le conecta, dijo, con los sue?os de la ni?ez. "En las pel¨ªculas de Fassbinder era parte de un mundo genial, pero llega un momento en que un actor se siente marioneta y debe romper", afirm¨®. "Cantar es otra manera de hablar".

Hanna Schygulla asegur¨® que durante todo el concierto est¨¢ concentrada en las im¨¢genes de Diario de una muchacha perdida, atrapada por la interpretaci¨®n de Louise Brooks, hasta crear "un r¨ªo de conciencia paralelo a lo que emana esa gran actriz". La int¨¦rprete de Elle! alab¨® la hermosura, la fuerza y el talento de Brooks, a la que calific¨® como "la primera antistar" y considera de su "misma familia". "M¨¢s que una actriz fue un fen¨®meno del cine, inolvidable", a?adi¨®. "Tuvo un camino tr¨¢gico. Fue una maravilla hasta la mitad de su vida; luego por razones misteriosas se retir¨®; no lleg¨® a la plenitud".

Schygulla se?al¨® que su trabajo consiste en abrir nuevas prespectivas en la pel¨ªcula de Pabst. "No es una obra perfecta y permite que agregues cosas sin da?arla", prosigui¨®. "Es atemporal y aborda conflictos que todav¨ªa existen".

Seis filmes vascos

Zinebi dedica una atenci¨®n especial a las seis pel¨ªculas producidas en Euskadi que compiten en la secci¨®n oficial y pueden optar al Gran Premio del Cine Vasco, dotado con 4.207 euros. Todos los realizadores vascos han presentado cortos de ficci¨®n, con las mismas dificultades de financiaci¨®n. "Llegar a rodar el corto es una aventura m¨¢s grande que la que refleja la ficci¨®n", se?alaron ayer los cortometrajistas.