Mitos, sagas,guerras
Laurent Gaud¨¦ es conocido en Francia sobre todo en cuanto autor dram¨¢tico, pero con esta novela obtuvo el Premio de los Estudiantes de Liceo y el de los Libreros, concedido por profesionales franceses, canadienses, belgas y suizos. Se trata de un hermoso intento estil¨ªstico de recreaci¨®n de las narraciones ¨¦picas y mitol¨®gicas que est¨¢n en la base de tantas literaturas, si bien la ambientaci¨®n propuesta por Gaud¨¦ es inequ¨ªvocamente africana, aunque sin localizaci¨®n exacta (un reino de Massaba cuyo auge y calvario se pinta). Saga de estirpes reales, de palabras de honor, de maldiciones ominosas y guerras emponzo?adas, de peregrinaciones y superaci¨®n de pruebas, de promesas sobrehumanas por cumplir, la novela adopta y mantiene una impostaci¨®n de solemne elegancia, contrapesada por una constante sombra de desenga?o ante la brutalidad humana y el tiempo que todo lo carcome y derrumba. Gaud¨¦ pone en pie un universo literario que, entre otras virtudes, puede educar el gusto por la lectura de un p¨²blico sensible a lo m¨ªtico y m¨¢s familiarizado con la imagen que con el libro.
EL LEGADO DEL REY TSONGOR
Laurent Gad¨¦
Traducci¨®n de Jos¨¦ Antonio Soriano Marco.
Salamandra. Barcelona, 2003
221 p¨¢ginas. 11,50 euros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.