Powell, operado de c¨¢ncer de pr¨®stata en un hospital militar de EE UU
El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, de 66 a?os, fue hospitalizado ayer en Washington para someterse a una operaci¨®n de c¨¢ncer de pr¨®stata, que le obligar¨¢ a suspender sus actividades diplom¨¢ticas en los pr¨®ximos d¨ªas. Un portavoz oficial de su ministerio asegur¨® que la intervenci¨®n estaba prevista hace tiempo. A pesar de ello, el anunci¨® sorprendi¨® a muchos de sus colaboradores. El presidente George W. Bush fue informado hace dos semanas.
La operaci¨®n, que se ha llevado a cabo con ¨¦xito en un hospital militar de la capital, obligar¨¢ al jefe de la diplomacia de EE UU a permanecer internado unos d¨ªas. En un breve comunicado, el portavoz del Departamento de Estado indic¨® que Powell reanudar¨¢ sus actividades de forma gradual durante su convalecencia, sin ofrecer informaci¨®n sobre la operaci¨®n y la enfermedad. Richard Armitage asume las funciones mientras Powell permanezca en el hospital.
La dolencia fue descubierta hace meses en un chequeo rutinario. En su reciente gira por Europa y ?frica del Norte, Powell demostr¨® estar en buena forma. En la v¨ªspera de su operaci¨®n habl¨® por tel¨¦fono con decenas de ministros de Exteriores para comentar la captura de Sadam Husein en Tikrit.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
