Ying Ruocheng, protagonista de 'El ¨²ltimo emperador'

El actor chino Ying Ruocheng, protagonista de pel¨ªculas como El ?ltimo emperador o El peque?o Buda, falleci¨® en Pek¨ªn a los 74 a?os, inform¨® la agencia oficial Xinhua. Ying, que fue purgado por "liberal" durante la Revoluci¨®n Cultural (1966-1976) y ejerci¨® el cargo de viceministro de Cultura entre 1986 y 1989, falleci¨® en un hospital pequin¨¦s v¨ªctima de un tumor de h¨ªgado. El actor alcanz¨® fama internacional cuando interpret¨® en 1987 el papel de director de un campo de reeducaci¨®n en la aclamada pel¨ªcula de Bernardo Bertolucci sobre Pu Yi, el ¨²ltimo emperador de la historia de China.

Ying se granje¨® los halagos de la cr¨ªtica y el p¨²blico por su interpretaci¨®n de un estricto pero comprensivo funcionario de prisiones, que decide apiadarse del vilipendiado emperador "t¨ªtere", que dedic¨® sus ¨²ltimos a?os de vida a la jardiner¨ªa. Bertolucci volvi¨® a solicitar los servicios del experimentado actor en El peque?o Buda, cinta protagonizada por Keanu Reeves en 1993, en la que Ying ejerce de monje budista.

Gracias a su dominio de la lengua inglesa, Ying tradujo al chino varias obras de teatro de Shakespeare y tambi¨¦n protagoniz¨® cl¨¢sicos del teatro chino, como La casa de t¨¦.

Ying Ruocheng, graduado por la prestigiosa Universidad de Qinghua, inici¨® su carrera como actor en el Teatro de Arte Popular de Pek¨ªn a mediados de la d¨¦cada de los a?os cincuenta del pasado siglo, poco despu¨¦s del nacimiento de la Rep¨²blica Popular China (1949).-