Los herederos del 'boom' defienden una literatura en espa?ol sin fronteras

Sevilla fue escenario en junio de 2003 del encuentro de una docena de j¨®venes escritores latinoamericanos. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante apoy¨® con su presencia la reuni¨®n y el chileno Roberto Bola?o ofici¨® de "hermano mayor". Junto a Bola?o, estuvieron Jorge Franco, Rodrigo Fres¨¢n, Santiago Gamboa, Gonzalo Garc¨¦s, Fernando Iwasaki, Mario Mendoza, Ignacio Padilla, Edmundo Paz-Sold¨¢n, Cristina Rivera Garza, Iv¨¢n Thays y Jorge Volpi. El libro Palabra de Am¨¦rica recoge las intervenciones en las jornadas de estos escritores, que defienden una literatura en espa?ol sin fronteras. En la presentaci¨®n, ayer, contaron su intenci¨®n de reunirse cada dos a?os.

Dos de los autores que participaron en el encuentro, Jorge Volpi (M¨¦xico, 1968) y Fernando Iwasaki (Lima, 1961), presentaron ayer el libro, que ha sido editado por Seix Barral y la Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara, en cuya sede se celebraron las jornadas. El director editorial de Seix Barral, Adolfo Garc¨ªa Ortega, les acompa?¨® en la presentaci¨®n del libro en la sede de la fundaci¨®n.

El origen geogr¨¢fico de los reunidos es variado: a los citados Volpi e Iwasaki, se unen Bola?o (Santiago de Chile, 1953-Barcelona, 2003), Franco (Medell¨ªn, Colombia, 1962), Fres¨¢n (Buenos Aires, 1963), Gamboa (Bogot¨¢, 1965), Garc¨¦s (Buenos Aires, 1974), Mendoza (Bogot¨¢, 1964), Padilla (M¨¦xico, 1968), Paz Sold¨¢n (Cochabamba, Bolivia, 1967), Rivera Garza (Matamoros, M¨¦xico, 1964) y Thays (Lima, 1968).

Garc¨ªa Ortega se?al¨® que las jornadas de Sevilla adquirieron una trascendencia enorme. "Hubo el refrendo m¨ªtico de que algo hab¨ªa pasado en Sevilla. Este libro supone la pista de lanzamiento de esa leyenda", explic¨®. Garc¨ªa Ortega hizo hincapi¨¦ en la "vocaci¨®n de Seix Barral por seguir dando voz a escritores latinoamericanos", tal y como ocurri¨® con los autores del boom, y adelant¨® que en 2005 se organizar¨¢ un segundo encuentro de escritores, de manera que adquiera un car¨¢cter bienal.

Volpi abund¨® en la idea de una nueva generaci¨®n que quiere recoger el testigo tras el estallido de talento de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, Mario Vargas Llosa y el resto de escritores que pusieron patas arriba la literatura en espa?ol. "El libro muestra", en opini¨®n de Volpi, "la continuidad de las tres generaciones que han dominado" la literatura latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX. "La generaci¨®n del boom, con Cabrera Infante, que prologa el libro; la generaci¨®n de Roberto Bola?o, una especie de hermano mayor nuestro; y nuestra generaci¨®n de escritores nacidos en los a?os sesenta", coment¨® el autor de En busca de Klingsor. Volpi explic¨® que el libro es tambi¨¦n un "homenaje" a Bola?o, que falleci¨® poco despu¨¦s de las jornadas.

Iwasaki dijo que el encuentro no estuvo ce?ido a la literatura latinoamericana. "Se habl¨® mucho de Bel¨¦n Gopegui, Enrique Vila-Matas, Javier Mar¨ªas y Antonio Mu?oz Molina. Creemos en una literatura en espa?ol sin fronteras y sin banderas, en la que incluso todas las lenguas puedan dialogar desde una perspectiva literaria", afirm¨®. "El boom est¨¢ muy asociado a Barcelona. Julio Cort¨¢zar, Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, Mario Vargas Llosa, Jos¨¦ Donoso y Carlos Fuentes fueron simult¨¢neamente vecinos de Barcelona. Me har¨ªa mucha ilusi¨®n que Sevilla pudiera ser esa referencia de una nueva literatura en espa?ol y que tomara el relevo de lo que represent¨® Barcelona para esta nueva generaci¨®n de escritores", concluy¨® Iwasaki.