_
_
_
_
EL INFORME HUTTON

Dimite el presidente de la BBC

Gavyn Davies se va con ir¨®nicas cr¨ªticas al juez Hutton: "No se puede elegir al ¨¢rbitro"

La BBC encaj¨® ayer muy mal el informe de lord Hutton, aunque lo acat¨®. La prueba de lo segundo fue la dimisi¨®n de su presidente, Gavyn Davies. La prueba de lo primero, su despedida al Consejo de Gobernadores: "He sido educado en la creencia de que uno no puede elegir a su propio ¨¢rbitro y que las decisiones del ¨¢rbitro son definitivas". Una insinuaci¨®n de que otro juez podr¨ªa haber visto las cosas de otra manera. A esta dimisi¨®n puede sumarse hoy la del director general, Greg Dyke, y quiz¨¢ el jefe de Informativos, Richard Sambrook. Brian Hutton fue implacable con la BBC. Este lord juez reci¨¦n jubilado no crey¨® la versi¨®n de la cadena de que, a pesar de los errores de Andrew Gilligan, el conjunto de la informaci¨®n era correcto y de inter¨¦s p¨²blico.

M¨¢s informaci¨®n
Malestar por la filtraci¨®n a 'The Sun'
El juez Hutton exculpa a Blair
El director general de la BBC se suma a su presidente y presenta la dimisi¨®n
Miles de empleados de la BBC publican un anuncio en la prensa en apoyo al ex director
Se busca presidente de la BBC
El ex responsable de Channel 4 Michael Grade ser¨¢ el nuevo presidente de la BBC

Para el juez, las acusaciones contra el Gobierno "eran infundadas" y fallaron todos los mecanismos de control previo y seguimiento posterior de las informaciones dudosas. "El sistema editorial de la BBC es defectuoso" porque los editores no controlaron y aprobaron lo que iba a decir Gilligan, sostiene el juez.

Adem¨¢s, la direcci¨®n fue incapaz de investigar debidamente si las quejas del Gobierno estaban justificadas y se ha puesto de manifiesto "un problema en el sistema operativo de direcci¨®n de la BBC al estudiar las quejas sobre las emisiones". "Los gobernadores ten¨ªan que haber hecho investigaciones m¨¢s detalladas sobre hasta qu¨¦ punto las notas de Gilligan respaldaban su informaci¨®n", a?ade. El presidente de la BBC acat¨® esa cr¨ªtica con su dimisi¨®n. Pero, en su comunicado de despedida, Gavyn Davies pone sobre el tapete cuatro dudas que le plantea el informe de Hutton: "?Se reconcilian sus conclusiones sobre el informe de septiembre de 2002 con las evidencias presentadas durante la investigaci¨®n? En su veredicto sobre Gilligan, ?ha tenido lo bastante en cuenta lo que Kelly le dijo a [la periodista de la BBC] Susan Watts? ?Ha tenido en cuenta en sus cr¨ªticas a la BBC los ataques p¨²blicos que recibi¨® durante la guerra? Y, ?al restringir el uso de fuentes an¨®nimas, constituyen sus conclusiones una amenaza para la libertad de la prensa en este pa¨ªs?".

Nada m¨¢s hacerse p¨²blico el veredicto, el primer ministro Tony Blair exigi¨® una rectificaci¨®n. Pero la tuvo s¨®lo a medias. "La BBC acepta que algunas de las alegaciones de Andrew Gilligan en el programa Today el 29 de mayo del a?o pasado eran err¨®neas y nos disculpamos por ello", concedi¨® el director general, Greg Dyke, en una declaraci¨®n. Pero dijo tambi¨¦n que "la informaci¨®n puso de relieve cosas de gran inter¨¦s p¨²blico". "Kelly era una fuente cre¨ªble", a?adi¨®, y "en el caso de que sus denuncias fueran correctas, en una democracia moderna el p¨²blico tiene derecho a conocerlas y la mayor parte de la cobertura de la BBC en ese informe cumpl¨ªa esos requisitos", mantuvo.

Del ¨¢rbol ca¨ªdo, muchos hicieron le?a. El l¨ªder tory, Michael Howard, concluy¨® que el dictamen del juez exige una revisi¨®n de la manera en que se regula la BBC y que su exigencia de que haya un regulador independiente "nunca ha estado tan justificada".

Alastair Campbell, el hombre que inici¨® y ha acabado ganando esta guerra, realiz¨® unas agresivas declaraciones. "El primer ministro dijo la verdad, el Gobierno dijo la verdad, yo dije la verdad. La BBC, desde su presidente y su director general hacia abajo, no dijeron la verdad", declar¨® el ex director de Estrategia de Blair. "Si el p¨²blico supiera la verdad de los pol¨ªticos, se llevar¨ªa una gran sorpresa. Si supiera la verdad de parte de los medios, se quedar¨ªa absolutamente horrorizado", denunci¨®, apocal¨ªptico, este antiguo periodista de la prensa tabloide.

Benevolencia con el Gobierno

Pero la dureza del juez con la BBC y su benevolencia con el Gobierno confundi¨® a muchos. "Me ha sorprendido la ausencia de criticas al Gobierno y en particular al ministro de Defensa, y la dureza contra la BBC. Ha habido un excesivo criticismo contra la pol¨ªtica editorial de la BBC", reconoci¨® Fabian Hamilton, diputado laborista, miembro del Comit¨¦ de Exteriores de los Comunes.

"Desde luego no creo que Downing Street pudiera estar m¨¢s satisfecho si el informe lo hubiera escrito Alastair Campbell", ironiz¨® Michael Portillo, ex ministro de Defensa conservador. Martin Sixsmith, antiguo periodista de la BBC y ex asesor del Gobierno de Blair, se declar¨® "sorprendido por la unilateralidad del informe". "No me refiero desde el punto de vista jur¨ªdico sino por la manera en que el Gobierno ha sido exonerado y el criticismo hacia la BBC pr¨¢cticamente en todas las materias", agreg¨®.

El juez lord Hutton, ayer en Londres. A la derecha, el presidente de la BBC, Gavyn Davies, en septiembre.
El juez lord Hutton, ayer en Londres. A la derecha, el presidente de la BBC, Gavyn Davies, en septiembre.AP / AFP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com