"No tenemos a nadie en el agua, ya es de noche y no tenemos controlada la patera"

?ste es un breve resumen de las transcripciones de las primeras horas del intento de rescate.

'Focs Tenerife' (FT). Es para informarles que [...] tenemos una patera llena de gente por la proa.

CT. Recibido. Muchas gracias. En la medida de lo posible intenten no, no perderla de vista. Supongo que cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes, ?verdad?.

FT. Afirmativo, s¨ª. La tenemos a tres cables escasos por la proa, est¨¢n aqu¨ª con la mar....(ruido). Y no s¨¦ en qu¨¦ condiciones est¨¢n pero se ve con mucha gente a bordo.

CT. [...] Voy a activar inmediatamente a la Guardia Civil y una embarcaci¨®n de salvamento.

Guardia Civil (GC). [...] Es que no tenemos ninguna embarcaci¨®n navegando hoy, eh.

CT. Amigo. [...]

FT. Bueno, esta gente parece que tiene intenci¨®n de acercarse aqu¨ª, hacia nosotros.

CT. ?Si fuese necesario ten¨¦is posibilidades de darle alg¨²n tipo de asistencia?

FT. S¨ª, intentamos, intentamos,......tenemos aqu¨ª la tripulaci¨®n en alerta e intentaremos dar la asistencia que sea necesaria.

CT. De acuerdo. Mira, por favor. Tener mucho cuidado. Suelen ponerse nerviosos y en muchos casos tienen problemas y caen al agua porque no saben nadar.

19.18.00. FT. Mira, la patera la tenemos a unos 50 metros del costado, le estamos haciendo se?as para que se acerquen, pero siguen de largo. Son como unas 30 personas aproximadamente en una barca neum¨¢tica [...].

CT. [...] Yo estoy tratando de movilizar una unidad para que se acerque a la zona. ] No hay Salvamar, no hay Guardia Civil, no hay Sertosa 18 que va camino de Espartel a recoger un braco que se estaba hundiendo.

Sasemar recurre al remolcador privado Sargazos. La polic¨ªa portuaria quiere embarcar pero no obtiene permiso. Se llama a la Polic¨ªa Nacional.

SAR. Todav¨ªa no, estamos esperando.

19.59.03. Jefe del Centro (JC). ?C¨®mo va todo?

CT. Pues chungo.

JC. Joder.

CT. Porque no tenemos a nadie en el agua y ya es de noche y ya no tenemos controlada la patera.

JC. ?C¨®mo as¨ª es que se ha tardado tanto?

CT. Pues porque la polic¨ªa se lo est¨¢ pensando lo de embarcar, Guardia Civil no hab¨ªa y la Autoridad Portuaria, los muchachos estaban dispuestos a embarcar pero despu¨¦s ha dicho alg¨²n jefe por ah¨ª, que no. As¨ª que,..... ah¨ª est¨¢ la polic¨ªa, en el cantil del muelle, esperando para embarcar en el Sargazos para salir, pero, pero no terminan de embarcar.

JC. Joer.

CT. Bueno, ahora parece que se va el coche, no s¨¦ si, se han embarcado o que han decidido que se van. As¨ª que ya no creo que los encontremos. [...]

JC. Esperemos que aparezca la patera en tierra.

A las 20.01 sale el Sargazos. A las 22.00 aparece la patera en tierra y se suspende la b¨²squeda.